Я тоже хочу пойти traduction Portugais

- Я тоже хочу пойти посмотреть.

- Eu quero ir.

- О, я тоже хочу пойти...

- Oh, tenho de ir...

- Папа, я тоже хочу пойти!

- Eu também quero ir, pai.

Дедушка, я тоже хочу пойти

Avô, também quero ir.

Я тоже хочу пойти домой.

Também quero ir para casa.

Мне 15, я тоже хочу пойти.

Achas que eu também vou poder ir?

- Я тоже хочу пойти.

Eu quero ir.

Я тоже хочу пойти.

Eu gostaria de ir, também.

Я тоже хочу пойти с тобой, если можно.

- Gostaria de ir, se tudo bem.

Я тоже хочу пойти с вами.

Quero ir contigo, também.

- Я тоже хочу пойти!

- Até eu quero ir.

- Я тоже хочу пойти.

Muito bem. - Eu quero ir.

Я тоже хочу пойти. Отдам дань уважения, если там твои друзья.

Gostava de ir e apresentar as minhas condolências.

Я тоже хочу пойти посмотреть на руины.

Eu quero ver as ruínas.

Я тоже хочу пойти.

Também quero ir.

Я тоже хочу пойти.

Gostaria de os acompanhar, senhor.

- Потому что я тоже хочу пойти.

- Porquê? - Porque também quero ir.

Нет, я тоже хочу пойти.

Já volto. Não, quero ir também.

- Я хочу пойти тоже. /

- De jeito nenhum!

Другого пути нет! Я тоже хочу спасти этого паренька, но не позволю тебе пойти на это.

- Também quero salvar o miúdo, mas não te vou deixar fazer isto.

Я подумывала пойти, вот и хочу узнать, может, ты тоже пойдешь... со мной.

E estava a pensar se... também quererias ir... comigo.

И пепел Бет тоже, конечно. Но я хочу пойти тебе на уступки.

E as cinzas da Beth, claro, mas queria resolver esse assunto contigo.

Вы хотите получить историю как она есть, я тоже Я хочу пойти домой к своей семье,

Queres que a história aconteça como devia, também eu.

Я не хочу красть тебя у Круза, так что он тоже может пойти.

- Sim. E não quero roubar-te ao Cruz, ele também pode vir connosco. - Sim?

Я тоже хочу пойти.

Não venhas.