Я убил их всех traduction Portugais

Я убил их всех!

Matei-os. Matei-os todos!

Они считают, что я убил их всех...

Pensam que matei o Jim e todos os outros.

Я убил их всех.

Matei-os todos.

Я убил их всех.

Matei-as a todas.

Да, я убил их всех.

Sim. Matei elas todas.

Я убил их всех.

Matei-as todas.

Поверь мне... Я убил их всех!

Acredita que matei toda a gente.

Посмотри на моих лучших друзей, я убил их всех.

Olha para os meus melhores amigos.

Я убил их всех и теперь вы готовы на риск пробудить его, лишь бы найти лекарство

Matei-os todos, e agora aqui estão vocês dispostos a arriscar acordá-lo na vossa busca pela cura.

В итоги, Дерек, я убил их всех.

Na verdade, Derek, eu matei-os a todos.

Я убил их всех. В ту ночь.

Matei-os todos Pela noite.

Я убил их всех!

Eu matei-os todos!

Я убил их всех, чтобы защитить тебя.

Matei-os a todos para te proteger.

В комнату ворвались четверо его телохранителей, и я убил их всех.

Entraram quatro guarda-costas ceifei-os todos.

Я убил их всех.

Matei-os a todos.

Потому что задолго до этого я убил человека, который был выше их всех на голову - самого себя.

Há muito que matei alguém... muito superior a qualquer um deles... a mim.

Миссис Лэмперт, они знали, что я жив, но бросили меня - вот почему я их убил, всех четверых.

Eles sabiam que eu estava vivo... mas deixaram-me lá. Sra. Lampert. Foi por isso que tive que matar os quatro.

Наверно завтра это будет во всех газетах Как ты спас этих людей. Ты герой! Вправду Я не думаю, что я бы их бы все-таки убил.

Sairás em todos os jornais acho que näo os teria matado.

По ночам я вижу их лица, лица всех, кого я убил.

À noite, vejo os rostos deles. Todos os homens que matei.

Я задействовал всех своих людей, чтобы выяснить, кто их убил.

Estou a usar todos os meus recursos para descobrir quem as matou.

Я не говорю, что он убил их всех.

Não estou a dizer que o tipo cometeu todos os assassinatos.

Я вижу их лица. Всех, кого я убил.

Posso ver os rostos... de todas as pessoas que matei.

Ну, я не всех их убил. Мой отец убил многих.

Não matei todos, o meu pai ajudou bastante.

Я Всех их убил.

Foram todos assassinados por mim.

Я бы убил их всех.

- Matava-os todos.

Я отъебал их а потом убил их всех троих.

Eu fodi-as... e depois matei-as, as três.

Я бы их всех убил.

Matava-os a todos.

Я их убил... Всех.

Eu matei as três.

Я бы убил их всех снова.

Faria tudo novamente.

Тот же человек, что в деле 187-05-7932 и 9224 - да, их всех убил один человек, и я думаю, что она все еще где-то там..

A mesma pessoa que matou o 1870, 7932 e 9224. Foram mortos pela mesma pessoa - e ela está solta.

Когда они закончили работать, я их всех убил.

Depois de o trabalho estar feito, mandei-os matar a todos.

Я бы убил их всех.

Eu teria matado todos eles.