Нибудь есть идеи traduction Turc

У кого-нибудь есть идеи?

- Bir fikriniz varsa...

Так, у кого-нибудь есть идеи по поводу выступления Шер?

Cher'in konuşması hakkında başka düşüncesi olan var mı? Elton?

- У кого-нибудь есть идеи получше?

Bu sahneyle ilgili Frederic'ten daha iyi bir fikri olan var mı?

Я обязательно приму предложения из зала если у кого-нибудь есть идеи, как заткнуть этого человека!

Bu adamı nasıl susturacağını bilen biri varsa önerileri dinleyeceğim!

У кoгo-нибудь есть идеи?

Fikri olan var mı?

У кого-нибудь есть идеи, что это такое?

Bunun ne olduğu hakkında fikri olan?

Ладно, у кого-нибудь есть идеи, что это за камеры?

Pekala, bu kutuların ne işe yaradığı..... hakkında fikri olan var mı?

У кого-нибудь есть идеи?

Herhangi bir fikri olan var mı?

У кого-нибудь есть идеи, как это организовать?

Nasıl ayarlayalım? Fikri olan var mı?

У кого-нибудь есть идеи, кто это?

Bunun kim olduğunu bilen var mı?

Есть какие-нибудь идеи?

İyi fikirleriniz var mı?

У кого-нибудь ещё есть дурацкие идеи насчёт Перл?

Pearl Chavez'le ilgili hayal kuran başkaları da varsa çıksın ortaya.

У вас есть какие-нибудь идеи?

Bir fikrin var mı?

У тебя есть какие-нибудь идеи? Никаких.

- Bu konuda bir fikrin var mı?

Ну ладно, есть какие-нибудь идеи?

Peki, herhangi bir fikrin var mı?

У вас есть какие-нибудь идеи?

Hiç teorin var mı?

Так, есть какие-нибудь идеи как нам сгенерировать кедионный импульс?

Pekala, kedion darbesini nasıl üreteceğimiz hakkında herhangi bir fikri olan var mı?

У вас есть какие-нибудь идеи?

Herhangi bir fikrin var mı?

У вас есть какие-нибудь идеи?

Hiç bir fikrin var mı?

Есть у тебя какие-нибудь идеи?

Büyük planların vardı ha?

У вас есть какие-нибудь идеи?

Ne olduğunu biliyor musun?

У тебя есть хоть какие-нибудь идеи, почему она так...

- Hiçbir fikrin var mı neden bu denli- -

В это время я включу что-нибудь громкое... Есть идеи?

Alarmın sesini daha gürültülü bir sesle bastırmalıyız.

Есть какие-нибудь идеи о том, что это такое?

Bu şeyin ne oldugunu bulabildin mi?

- Есть ещё, но может у вас есть какие-нибудь идеи?

- Daha çok var, ama bir fikir vermiştir.

У вас есть какие-нибудь идеи, где он?

Onun nerede olabileceği hakkında bir fikrin var mı?

Джим, у тебя вообще есть какие-нибудь идеи?

Jim, bir fikrin var mı?

Есть какие-нибудь идеи защиты?

Have you file any motion?

Есть какие-нибудь идеи?

Senin bir fikrin var mı?

У вас есть какие-нибудь идеи?

Bir şeyler düşünmüş olmalısınız.

- Есть какие-нибудь идеи?

- Fikri olan?

Есть какие-нибудь идеи, откуда прибыли эти штуки...

Bu şeylerin nereden geldiği konusunda bir fikrin var mı?

Есть какие-нибудь идеи, как Фред отвратила его?

Fred'in Angel'ı nasıl çevirdiğine dair herhangi bir fikriniz var mı?

Чувак, мы должны как-нибудь посидеть и поговорить, потому что у меня есть реально хорошие идеи для фильмов.

Tanrım oturmalıyız. Biraz konuşalım. Filmler için iyi fikirlerim var.

Есть какие-нибудь идеи?

Daha parlak fikrin kaldı mı?

У тебя есть какие-нибудь идеи...?

Hiç fikrin var mı...

Есть какие-нибудь идеи?

Herhangi bir fikir var mı?

Есть какие-нибудь идеи, где она шляется?

Nereye gittiği konusunda bir fikrin var mı?

У тебя есть какие-нибудь идеи относительно уличных ценностей, что способствуюпт карьерному росту в аду?

Bunun Cehennem'de ne kadar değerli olduğunu biliyor musun?

У тебя есть какие-нибудь идеи, где я могу найти мирт?

Nerede Mersin bulacağımı biliyor musun?

Лана, у докторов есть какие-нибудь идеи о том, что происходит?

Lana, doktorların olanlar hakkında hiç bir fikri var mı?

У тебя есть какие-нибудь идеи, что это может быть?

Bunun ne olabileceği hakkında bir fikrin var mı?

Есть какие-нибудь идеи? Я думал о чем-нибудь незатейливом...

Ofis için, büyük bir oturma odası olsun.

Если у тебя есть какие-нибудь идеи, Шарлотта...

Eğer fikrin varsa, Charlotte...

Ну, босс,.. есть какие-нибудь идеи о том, что мы здесь делаем?

Patron niye burada olduğumuz hakkında herhangi bir fikrin var mı?

Ну ладно, эта девушка - есть какие-нибудь идеи, кто это?

Neyse, şu kızın kim olduğu hakkında bir fikrin var mı?

Есть какие-нибудь идеи, кто...?

Kim olduğu hakkında bir fikrin...?

Я позвоню в Управление по охране окружающей среды. Так у тебя... Есть какие-нибудь идеи по поводу ограбления?

E.P.A.2'ı çağıracağım senin hırsızlıkla ilgili bir fikrin var mı?

Есть какие-нибудь идеи?

Fikri olan var mı?

Есть какие-нибудь идеи?

Hiçbir fikrin var mı?

Ты знаешь, кто я? Есть какие-нибудь идеи?

Sen benim kim olduğumu biliyor musun?