Расскажи нам об этом traduction Turc

Расскажи нам об этом по дороге на Сан Педро.

Derdini yolda anlatırsın.

- Расскажи нам об этом генерале.

Pekala, şu General'i anlat bakalım.

Эй, Селим, расскажи, расскажи нам об этом огромном мире!

Ey, Selim! Anlat, anlat bize, bütün bu koca dünyayı anlat bize.

Расскажи нам об этом.

Söyle de duyalım.

Расскажи нам об этом.

Bizimle konuşun bunun hakkında.

Хорошо, тогда расскажи нам об этом.

Pekâlâ, bundan bahsetsene biraz.

Расскажи нам об этом.

Biraz anlatır mısın?

Расскажи нам об этом.

Bize onu anlat.

Расскажи нам об этом.

Bize ondan bahsetmek ister misin?

Итак, расскажи нам об этом деле.

İşinden bahset bize.

Расскажи нам об этом.

Bize şu kazayı anlat bakalım.

Теперь расскажи нам об этом фильме.

Şimdi bize filmden bahset.

Он был проклят в 1860 году, когда... = Метнись-ка вперед на пару десятков лет и расскажи нам об этом, дорогая.

1860 yılında bir olaydan sonra lanetlenmişti. Birkaç yıl atlayıp bize onun ne olduğunu anlat, canım.

Расскажи нам об этом.

Bize bundan bahset.

Хорошо, расскажи нам об этом.

- Tamam. Anlat bize.

Расскажи нам теперь об этом.

Anlat bakalim simdi.

Предоставь нам волноваться об этом. Просто расскажи нам всё, что знаешь.

Bize bildiğin her şeyi anlat Birlikte birleştiririz.

Расскажи нам об этом.

Bize biraz anlat!

О, матушка, злобная ты карга, расскажи же нам подробнее об этом "твит-черве."

Anne, seni sinsi cadı. Bize biraz daha bahset bu "twit-solucandan".

Мы пошлем туда другие экспедиции, но сначала расскажи нам все, что ты знаешь об этом месте.

Diğer tarafa daha çok keşif seferi düzenleyeceğiz... ama önce bu yer hakkında bildiğin her şeyi bize anlatmalısın.

Билл, расскажи нам немного об этом заманчивом новом напитке?

Bill, bu heyecan verici yeni içki hakkında bize biraz bahsetsen?