У нее жар traduction Turc

Должно быть, у нее жар.

Ateşi burayı yazarken kırklara çıkmış olmalı.

- Я вызвала доктора. - У нее жар?

- Ateşi var mı?

Лежит, у нее жар.

Yatakta ateşler içinde yatıyordu.

Мне кажется, у нее жар.

Bence ateşi var.

Началось, у нее жар. Температура поднимается.

38 derecenin üzerinde ve artıyor.

У нее жар.

Ateşi var.

А потом я заметил что у нее жар. У нее жар. Как у тебя.

Ondan sonra tek bildiğin senin gibi yanmaya başladı.

У нее жар, Святой Отец!

Yanıyor, peder!

У нее жар. Она слабеет.

Ateşler içinde.

У нее жар, и я думаю, что слушу небольшие шумы.

Ateşi çıktı ve sanırım ufak bir hırıltı duydum.

Ее может парализовать, и ты рискуешь, потому что у нее жар?

Ateşi yüksek diye felç riskini göze mi alacaksın?

Большинство осложнений в случаях с аналгезией инфекционные, и у нее жар.

DAD'ın en yaygın komplikasyonu enfeksiyondur. Ve kızın ateşi var.

Она заболела, у нее жар.

O iyi değil, O hep ateşli.

Послушай, Вайолет, она бледная, у нее жар, если мы не извлечем плод как можно быстрее, она может умереть.

Violet, rengi soldu ve ateşi var. O dokuyu almazsak ölebilir.

У нее жар. 38,9.

Ateşi yükseldi. 38,8 derece.

Который вызовет у нее жар и озноб - которые у нее уже есть, что поможет нам скрыть это.

- Ateşi çıkacak, üşüme gelecek - - Bunlar zaten var. - Saklamamıza yardımcı olur.

- У нее жар.

- Eriyip gidiyor.

У неё жар.

Ateşi var.

У неё жар.

Onun ateşi var.

У неё жар. Где Ди?

Dee nerede?

Врач вышел некоторое время назад и сказал, что у нее еще жар. - Они думают, что это может быть менингит. - Они уверены?

Bilgeliğinizin keşfedemediğini, bu basit adamlar ortaya çıkardı.

У нее сильный жар.

Yüksek ateşi var.

Извините, у нее жар.

- Tabi.

- У нее сильный жар.

- Ateşi oldukça yüksek.

У нее был только жар.

Sadece ateşi vardı.

Я сказал у нее был жар и ее...

Söyledim ya ateşi var ve...

- У неё сильный жар.

Ateşi çok yüksek.

- У неё жар, да?

- Sıcak, değil mi?

От волчьих укусов у неё будет жар.

Ateşi çıkacak, kurt ısırdı ya.

У нее начинается жар, а сыпь распространяется.

Ateşi yükselmeye başladı ve kızarıklıklar artıyor.

У неё сильный жар.

Gerçekten çok sıcak.

К сожалению, у нее снова жар.

Ateşi yükseldi yine.

У неё одышка. У неё жар.

Nefes darlığı ve yüksek ateşi var.

Если бы ее температура была 36,6 - у нее был бы жар.

37 dereceye çıkarsa ateşi var demektir.

Но у нее все равно жар?

Ama hala ateşi var değil mi?

Её муж сказал, что у неё был жар и боли в животе.

Kocası biraz ateşi olduğunu ve karın ağrısı çektiğini söyledi.

Жар 41.1, у неё отторжение по полной программе.

Ateşi 41 derece. Organı reddetmeye başladı.

Притянуто за уши. У неё должен быть жар.

Ateşi çıkardı.

Если у неё случиться жар, мы будем знать, что это инфекция.

Eğer ateşi çıkarsa, enfeksiyon olduğunu anlarız.

У неё не появился жар, когда мы перестали давать ей стероиды, значит это не инфекция.

Steroidleri kesince ateşi çıkmadı, yani enfeksiyon değil. Çevresel kaldı.

Сначала у нее был жар из-за лечения от депрессии. Или вы ошиблись.

İlk ateşi depresyon için aldığı ilaca bağlıydı.

У нее болит живот, понимаете, и постоянный жар.

Karını çok ağrıyor. Ve de sürekli ateşi var.

У неё жар?

Ateşi mi var?

У неё поднялся жар.

Ateşi yükseldi.

У неё голова болит, жар, полное истощение.

Baş ağrısı ve ateşi var.

У неё жар, и она постоянно плачет.

Ateşi var ve sürekli ağlıyor.

У нее жар или нет?

Ateşi var mı yoksa yok mu?

У нее была боль внизу живота справа, жар, рвота...

Sağ alt karın bölgesinde ağrı, ateş, kusma gibi belirtiler...

Ещё через месяц... ребёнка снова привезли в ту же больницу. У неё был жар.

Bir ay sonra çocuk, yüksek ateşi çıktığından aynı hastaneye getirildi.

У нее был жар, но нет предписаний.

Ateşi var ancak doktor talimat vermedi.

Как давно у неё жар?

Ne zamandır ateşi var?