English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Anglais / [ B ] / Ben beğendim

Ben beğendim traduction Anglais

686 traduction parallèle
- Ben beğendim.
I like it.
Pek senin zevkine uymuyor, ama ben beğendim.
It's not exactly to your taste, but I like it.
- Şey, ben beğendim.
- Well, I like it.
Ben beğendim.
Well, I do.
Aslında ben beğendim.
I rather like it.
- Hayır, ben beğendim.
No, I like it. Agreed.
Ben beğendim.
I got it on approval.
- Ben beğendim, Joe.
I like it, Joe.
Ben beğendim.
I like it here
— Şey, Ben beğendim...
- Well, I like it...
Bilâkis, ben fazlasıyla beğendim.
On the contrary, I am very much in agreement
- Ben çok beğendim, ya sen?
- Let's sit down, won't we?
- Aynen, ben de çok beğendim.
- Yes, thanks.
Ben Bay Bingley'i beğendim.
I like Mr. Bingley better.
- Ben de beğendim, hemen gönderin.
I like it myself. Send it right away.
- Ben şahsen çok beğendim.
- I personally like it very much.
Ben beğendim.
I like it.
- Ben de beğendim.
- I like it too.
Ben beğendim.
I did.
Ben de takımını beğendim.
I like that suit. You should wear it more often.
Ben seninkini daha çok beğendim.
I like yours better.
Çok beğendim, ama ben...
I thought it was sweet, but I...
Ben seninkini daha çok beğendim Pauly.
I liked yours much better, Pauly.
Ben çok beğendim.
I do not care.
Ben şunu beğendim.
I want that one
Ben şu yeşil elbiseliyi beğendim.
I like that girl in green.
Demek istediğim, onun görünümünü beğendim. Ama ben onun görünümünü sevmiyorum.
Well, I mean, I like the looks of it, but I don't like the looks of it.
- Ama ben başIığı beğendim.
Oh, I like the cap. A velvet dish.
- Ben de çok beğendim.
I like it a lot too.
- Ben köşedeki bebeği beğendim.
- I like that dolly in the corner.
- Ben hepsini beğendim.
- I like all of them.
Ben Hugh Simon, Bay Larrabee. Saç modelinizi çok beğendim. - Teşekkür ederim.
I'm Hugh Simon, Mr. Larrabee, I would like to say, I love your hair.
Ben Weintraub'u istiyorum, çok güzel Ben onu beğendim.
I want the Weintraub one. She's nice. I like that one.
- Sağol, ben de seninkini beğendim.
- Your horse is beautiful. - Thank you very much. I like yours, too.
Ben de kız arkadaşını beğendim.
Well, I like your girlfriend.
- Evet ama ben daha önce beğendim.
- Yeah, well, I liked her first.
"Ben daha önce beğendim." Lafa bak! Altı yaşında bir çocuk gibi konuşuyorsun!
"I liked her first." What are you, six years old?
- Tanrım, çok güzel. - Ben de beğendim.
- My God, that's lovely.
- Ben o halıyı çok beğendim.
- I liked that carpet.
Ben begendim.
I like it.
Ben kesinlikle beğendim.
I sure liked it.
- Ben bunu beğendim.
- I'd like to buy this one, please.
Ben çok beğendim.
Well, I still loved it
Ben de senin şarkını çok beğendim.
I really liked your song, too.
Hayır, beğendim ben kocaman sulu bir meyve gibisin.
NO, YOU JUST SMELL LIKE A GIANT STICK OF JUICY FRUIT.
Oo, hayır ben de kokunuzu çok beğendim.
OH, I THINK HE SMELLS LOVELY. HAVE YOU TWO MET?
Ben çok beğendim.
I think it's great.
Evet, ben de onu beğendim.
Yeah, I like him, too.
Ben de seni çok beğendim.
I like you a lot too.
Bunu beğendim ben.
Well, I like this one.
- Ben bunu beğendim.
- I like this.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]