Ben bir şey duymadım traduction Anglais

- Ben bir şey duymadım.

- I didn't hear a thing.

- Ben bir şey duymadım, iyi geceler Snoodles.

- Oh, I didn't hear anything. Good night, Snoodles. - I'll see you in a little while.

Ben bir şey duymadım.

I didn't hear anything.

- Ben bir şey duymadım.

- I didn't hear nothing.

- Hayır, ben bir şey duymadım.

- No, nothing that I can find out.

Ben bir şey duymadım.

I don't hear a thing.

Ben bir şey duymadım.

I didn't hear nothin'.

( Fısıltılar ) Hayır ben bir şey duymadım.

( Whispers ) No, it was the maid - Lily.

Ama ben bir şey duymadım.

And I didn't hear a thing.

Ben bir şey duymadım, efendim.

I didn't hear a thing, sir.

Hayır, en azından ben bir şey duymadım.

No, at least I didn't hear anything.

- Ben bir şey duymadım.

- l didn't hear anything.

Ben bir şey duymadım.

- Where? I don't hear'em.

- Daha öncekiyle aynı sesti. - Ben bir şey duymadım.

- It was the same voice as before.

Ben bir şey duymadım.

I did not hear anything.

Ben bir şey duymadım.

- I didn't hear anything.

- Ben bir şey duymadım.

I DIDN'T HEAR ANYTHING.

- Ben bir şey duymadım.

- I did not hear anything.

- Ben bir şey duymadım.

- I don't hear anything.

Ben bir şey duymadım.

I must say I didn't hear any.

Ben bir şey duymadım.

I didn't hear a thing.

- Ben bir şey duymadım.

- They didn't really say anything.

Ben bir şey duymadım.

I heard nothing.

- Silah mı? Ben bir şey duymadım.

I didn't hear anything.

- Ben bir şey duymadım.

- I didn't hear anything.

Ben bir şey duymadım.

I've heard nothing.

- Ben bir şey duymadım.

- I haven't heard anything.

- Ben bir şey duymadım.

I don't hear anything.

Ben bir şey duymadım.

I didn't hear anything

- Ben bir şey duymadım.

- I've heard nothing.

Ben bir şey duymadım.

- And the others? I haven't heard anything.

Ben yaşamın verilmesi ile ilgili kimseden bir şey duymadım.

I've heard no one say anything about giving lives.

Ben böyle saçma bir şey duymadım.

- A child of that age!

Duymadım ben bir şey.

I didn't hear him.

Eğer Tanrı, güzel bir kadın ve bir şişe viskiden daha iyi iki şey yarattıysa bile, ben bunu duymadım.

If Cod ever made better inventions than a pretty woman or a bottle of whiskey, I ain't heard of it.

Ben bir şey demedim, onun da bir şey söylediğini duymadım.

I didn't say I didn't hear him say anything.

Ben hiç bir şey duymadım.

I didn't hear anything

Tanrım, ben bile böyle bir şey duymadım!

By God, I haven't even heard of such a thing!

"Ay ve Altı Peni" diye bir şey duymadım ben.

Now, I have never heard of The Moon and Sixpence :

Ben, senin hakkında bir şey duymadım ama.

I heard nothing about you.

ben hiç bir şey duymadım bu konuda.

I know nothing about it.

- Ben bir şey duymadım.

- I don't hear shit.

- Ben bir şey duymadım.

I didn't Hear anything.

Ben, bir şey duymadım.

I didn't hear anythin'!

Ben bir şey duymadım.

I have heard nothing!

Ben hiç Jem'Hadar diye bir şey duymadım.

We've never heard of the Jem'Hadar.

Bak, ben bir "Amerikan Yeraltı" hakkında hiç bir şey duymadım.

Look, I ain't heard nothing about no "American Underground."

Ben "ayrıca" diye bir şey duymadım.

I didn't hear any "plus."

Hayır, ben... hiç duymadım böyle bir şey.

No, not I... I never heard of it.

Ben böyle bir şey söylen birisini duymadım, sen duydun mu?

I didn't hear anyone say that, did you?

D'Argo, daha önce ben hiç bir şey duymadım ki.

D'Argo, I haven't heard of anything like anything before.