Ben bir şey göremiyorum traduction Anglais

Ben bir şey göremiyorum.

I don't see anything.

- Ben bir şey göremiyorum, sen görüyor musun?

- I don't see anything. Do you?

- Ben bir şey göremiyorum.

- Well, it's there, all right.

Ben bir şey göremiyorum.

I didn't see a thing.

Ben bir şey göremiyorum.

HARRY : I can't see anything.

Ben bir şey göremiyorum.

I can't see anything.

Ben bir şey göremiyorum, Heniu.

I can't see anything, Heniu.

Ben bir şey göremiyorum.

I can't see anything wrong.

- Ben bir şey göremiyorum.

I don't see anything.

Ben bir şey göremiyorum.

Well, I can't see anything.

Ben bir şey göremiyorum.

Where? I don't see anything.

Tatlım ben bir şey göremiyorum.

Sweetheart, I can't see anything.

- Ben bir şey göremiyorum!

- I can't see anything!

- Evet ama ben bir şey göremiyorum.

- Yeah, but I don't see anything.

Hey ben bir şey göremiyorum!

Hey, I can't see a thing!

Ben bir şey göremiyorum.

I can't see a thing.

- Ben bir şey göremiyorum.

- l don't see a thing.

- Ben bir şey göremiyorum.

- I can't see anything.

- Ben bir şey göremiyorum.

- Not a thing that I can see.

Ben bir şey göremiyorum tecavüze uğramadıysanız ve saldırı olduğuna dair bir kanıtınız yoksa bizim de elimizden gelen bir şey olmaz.

I don't see anything and if you weren't raped and there's no evidence of assault, then there's not a Iot we can do.

Tamam, ben bir şey göremiyorum.

Okay, I can't see shit.

- Ben komik bir şey göremiyorum.

I don't see anything funny.

Ben yapılacak başka bir şey göremiyorum.

Well, I don't see what else I can do.

Ben utanılacak bir şey göremiyorum.

I don't see shame in it.

Ben bu konuda komik bir şey göremiyorum.

I see nothing funny about it.

Ben komik bir şey göremiyorum.

I don't see nothin'funny!

Hiç bir şey göremiyorum.

I can't see for nothing, Ben.

- Bir şey göremiyorum. - Ben de öyle.

- Neither can I.

Edepsiz bir şey göremiyorum ben, Hoşçakalın!

I fail to see anything indecent, hard as I might try.

Ben böyle bir şey göremiyorum.

I don't see the point.

Yani cidden, bakın, burada hiç bir şey göremiyorum ben.

I mean, there's nothing here. Look at that.

Ben eğlenceli bir şey göremiyorum efendim.

I don't see what's so funny, gentlemen...

Ben bunda komik bir şey göremiyorum.

I faiI to see the humor in that.

Bunda komik bir şey göremiyorum ben!

I don't see that there's anything very funny about it.

Ben burada bir şey göremiyorum, Poirot.

I can not see Poirot.

Hayır, ben burada bir şey göremiyorum Data.

No, I show nothing here, Data.

Ben burada olup biten bir şey göremiyorum.

I don't see that anything's happened here.

Yüzbaşım, ben hala bir şey göremiyorum.

Captain, I still can't see a thing.

Ben gülünecek bir şey göremiyorum.

I do not see where the joke is.

Ben henüz bir şey göremiyorum.

So let's move around and explore what we think it is.

Ben niye bir şey göremiyorum?

Hey, how come I can't see anything?

O hiçbir şey yapmadı, George hiçbir şey yapmadı... ve ben de bir yanlışımı göremiyorum.

She's done nothing, George has done nothing and I can't see that I've done wrong neither.

Ben o kadar heyecanlanacak bir şey göremiyorum.

Personally, I don't see what they're so excited about.

Ben bunda yanlış bir şey göremiyorum.

Renee :

Ben komik bir şey göremiyorum, Londo.

I see nothing amusing in this situation, Londo.

Ben yanıp sönen bir şey göremiyorum.

I don't see any flashing red.

- Ben bir şey göremiyorum.

- I don't see anything.

Yüzümü kapattı, ben : "Bir şey göremiyorum." dedim.

You're controlled by someone who is willing to kill you, who has nothing to lose.

Onu öldürdüm. Ben bunda gülünecek bir şey göremiyorum.

I killed him. lt's hard to see the chuckles.

Çünkü ben, bir şey göremiyorum.

Because, see, I don't... I don't see anything.

Ben komik bir şey göremiyorum

I don't see the humor.