Ben birşey yapmadım traduction Anglais

Ben birşey yapmadım.

It was nothing.

Ben birşey yapmadım.

Shucks, weren't nothing I done.

Ben birşey yapmadım ki.

I didn't do anything.

Yemin ederim ben birşey yapmadım.

I swear I had nothing to do with it.

- İyi de ben birşey yapmadım.

- But I haven't done anything.

Ben birşey yapmadım.

I didn't do anything.

Ben birşey yapmadım.

I didn't do nothing.

- Ben birşey yapmadım.

- I didn't do anything.

Ben birşey yapmadım, Ölmek istemiyorum!

I haven't done anything, I don't want to die!

- Ben birşey yapmadım adamım.

- I ain't done nothin', man.

- Ben birşey yapmadım.

- I've done nothing.

Ben birşey yapmadım.

I didn't do nothin'.

- Ben birşey yapmadım ki.

- Hey, I didn't do nothing.

Neden benimle uğraşıyorsun? Ben birşey yapmadım ki.

I didn't do anything.

- Ben birşey yapmadım.

- I didn't do anything. - That could be important.

- Charlie, ben birşey yapmadım adamım.

- Charlie, I didn't do nothing, man.

Ben birşey yapmadım.

WELL, I DIDN'T DO IT.

- Ben birşey yapmadım.

- It wasn't me.

Ben birşey yapmadım!

I didn't do nothing!

Efendim ben birşey yapmadım, ona sorun benim odamda ne yapıyordu.

Sir, I did'nt do anything, ask her what she is doing in my room

Ben birşey yapmadım!

I didn't do anything!

Ben birşey yapmadım. Asıl işi siz yaptınız.

I haven't done much you're the one gets things done

- Ben birşey yapmadım!

Why are you catching me?

Ben birşey yapmadım!

I haven't done anything!

- Arabaya bin! - Ama ben birşey yapmadım!

But I didn't do anything!

Ben birşey yapmadım, birşeyden çekinmeme gerek yok.

I haven't done anything. I have no need to worry.

Nasıl cürret edersin! Ben sana birşey yapmadım.

How dare you!

Ben - ama, birşey yapmadım ki, Bayan Bennet.

I have - but, I assure you I did nothing, Miss Bennet.

Ben yanlış birşey yapmadım.

I didn't mean no harm.

Bak, Danning,... ben sana birşey yapmadım. Andy benim dostumdu.

Look, Danning, I didn't do nothing to you.

- Ben ona birşey yapmadım, Sam, doğru söylüyorum.

- I haven't got her, Sam, honest.

Ve sana söylemeliyimki ihanet ederek çok kötü birşey yaptın, ben asla yapmadım!

And then I wanna tell you you're the worst double-crosser I ever met!

Ben sana birşey yapmadım!

No! I never did nothing to you!

Ben öyle birşey yapmadım.

I did nothing of the kind.

Ama ben yanlış birşey yapmadım.

But I didn't do nothin'wrong.

Ah, Ben çok birşey yapmadım

Oh, I've not done much

Ayrıca, ben yanlış birşey yapmadım.

Besides, I haven't done anything wrong.

Ben hiç birşey yapmadım.

Why? I haven't done anything.

Ben yanlış birşey yapmadım.

I haven't done anything wrong.

Biliyor musunuz, ben hayatımda... siz çocuklarımı yapmak dışında önemli hiç birşey yapmadım.

You know, I never did anything in my whole life... that was anything except I made you guys.

Ben hiç birşey yapmadım!

I didn't do anything!

Ben kimseye birşey yapmadım.

I haven't done anything!

Ben yanlış birşey yapmadım. "

I ain't done anything funny. "

Ben sana birşey yapmadım!

I didn't do anything to you!

Bunu hakedecek hiç birşey yapmadım sen benim şerefime tecavüz ettin Madhu ben birine şaka yapabilirim ama o kişinin gururu ve şerefiyle oynamam.

You have destroyed my prestige respect. But I can't do that. But cannot play with their prestige

Ben kesinlikle yanlış birşey yapmadım.

I didn't do anything wrong.

Ben, birşey yapmadım... Ben, onun birşeyini almayı denemiyorum.

I'M TRYIN'TO GET HER AWAY FROM HERE.

- Birşey yapmadım ben

- I didn't do much.

Ben kötü birşey yapmadım.

I didn't do any bad things.

Birşey yapmadım ben!

I done nothing!

Sana ilgi göstermek dışında birşey yapmadım ben.

I've never done anything but show interest in you.