Doldur şunu traduction Anglais

- Ağzına kadar doldur şunu.

- Put a head on that, will you?

- Doldur şunu.

- Fill that up.

Doldur şunu, Nat.

Pour it, Nat.

- Hadi doldur şunu, çavuş, belki içimizi paslandırır.

- Fill it up. That oughta make it rusty. - Very funny.

Doldur şunu!

Load this!

Doldur şunu!

Fill it up!

Doldur şunu evlat.

Kid, fill this out and get over there.

Doldur şunu, sonra da gidebilirsin.

Well, fill it up, then you can go.

Doldur şunu, acele et.

Fill it up, get a move on.

Doldur şunu, dostum!

Load it, man!

Doldur şunu!

Load it!

Doldur şunu.

Fill that out.

Al doldur şunu.

Here, reload this.

Şimdi, doldur şunu!

Now fill it up!

Al, doldur şunu.

Fill her up.

Doldur şunu.

Load this up.

- Doldur şunu.

- Fill it up.

Doldur şunu.

Fill'un up.

- Doldur şunu.

Get a load of it.

Doldur şunu!

You get that goin'!

Bilmek istediğimiz... Doldur şunu.

Fill that up.

Doldur şunu hadi.

Splishy-splashy, come on.

Doldur şunu.

Just fill her up.

- Sadece doldur şunu?

Would you just pour?

Kahretsin, doldur şunu!

Fill her up, goddamn it!

Doldur şunu.

Load her up. Load her up.

Doldur şunu.

Fill'er up.

Doldur şunu.

Fill it up please.

- Doldur şunu!

- Yo, fill it. - Okay.

Callum, git de doldur şunu.

Callum, go and fill these up.

Doldur şunu.

Fill this in, will you?

Acele et de doldur şunu.

Hurry and fill her up!

Sen doldur şunu. Ben imzalarım.

You can fill that out.

Doldur şunu.

Lock and load.

- Chazz, doldur şunu. - Olmaz.

Chazz, fill this out.

- Şunu doldur.

- Fill this out.

Şunu boşaltıp suyla doldur.

Here dump that out and fill it with water.

Şunu iyice doldur.

You'd better fill it all the way.

Şunu doldur.

Load this.

Şimdi, şunu doldur yoksa akşam yok sana.

Now, fill this up or you get no dinner tonight.

Al şunu, doldur depoyu.

Take that, fill her up with petrol.

Şunu doldur, yarın geri getir, tamam mı?

Fill this out, you bring back tomorrow, all right?

Şunu doldur.

Fill this out.

Şunu bir daha doldur.

Give me another refill.

Önce şunu doldur.

Yeah, fill this out first.

Doldur şunu.

- Come on, load it.

Bu yüzden, lütfen şunu doldur.

And because of that, please fill this out.

Doldur şunu.

Fill it up.

Al, şunu da doldur.

Here, fill this up.

Şunu doldur.

Just fill this out.

Şunu doldur ve kakülleri yukarı topla.

Fill this out, pull the bangs over.