Herkes beni dinlesin traduction Anglais

Herkes beni dinlesin.

Everybody, listen to me.

Herkes beni dinlesin!

Sound the call!

Herkes beni dinlesin.

Listen to me, everybody.

Herkes beni dinlesin lütfen.

Now, listen, everybody. Please.

# Herkes beni dinlesin

Everybody listen to me

Herkes beni dinlesin.

Everybody listen to me.

Şimdi herkes beni dinlesin. Lütfen.

Now all of you, listen to me... please.

Herkes beni dinlesin!

Attention!

Herkes beni dinlesin.

Listen to all.

Herkes beni dinlesin!

Listen to me, everybody!

Herkes beni dinlesin!

Everybody, listen!

Tamam şimdi herkes beni dinlesin.

All right, listen to me, everybody.

Herkes beni dinlesin.

Everybody, pay attention.

Herkes beni dinlesin.

Listen, everybody :

Herkes beni dinlesin.

Listen up, everybody.

... ve bu yüzden ben - Herkes beni dinlesin!

And so, I... Everybody, listen to me!

Herkes beni dinlesin!

Everyone, listen to me.

Herkes beni dinlesin.

Your attention, everyone.

Herkes beni dinlesin lütfen.

Everybody, I want your attention.

Herkes beni dinlesin! Dick?

Pay attention, everybody!

Herkes beni dinlesin!

Everybody, listen up!

Pekala, herkes beni dinlesin.

All right, everybody, listen up.

Pekala, herkes beni dinlesin.

Alright, everybody listen up.

Herkes beni dinlesin.

Listen, everybody.

Herkes beni dinlesin.

Listen up, y'all.

Herkes beni dinlesin, lütfen.

May I have everyone's attention, please.

Pekala millet, şimdi herkes beni dinlesin!

All right, everybody, let's hold it right there.

Herkes beni dinlesin.

Give me your attention, everyone.

Herkes beni dinlesin lütfen.

Yes, sir. Let me have your attention.

Herkes beni dinlesin.

I want to tell you something!

Pekala herkes beni dinlesin.

All right. Now, listen up, everyone.

Herkes beni dinlesin!

Everybody listen to me!

Herkes beni dinlesin!

Listen, everyone!

Lütfen herkes beni dinlesin?

Will everybody listen up, please? No.

Herkes beni dinlesin.

Listen up, everyone.

Herkes beni dinlesin.

Listen to me, everyone.

Herkes beni dinlesin, acil bir durum var.

Listen, everyone, we have an emergency situation.

Pekala, herkes beni dinlesin.

Okay, listen up, everybody.

Herkes beni dinlesin.

Everybody, listen up.

Herkes beni dinlesin.

Listen to me.

Hey, herkes beni dinlesin Madam Kraliçeden bir hediye.

Hey, everybody! Got a gift from Madam Queen, courtesy of Dutch Schultz!

Herkes beni dinlesin.

Listen to me, everyone!

- Herkes beni dinlesin. Roz'un çocuğunun babası ben değilim.

- I am not the father of Roz's baby.

Lütfen herkes beni dinlesin.

Everyone, listen to me, please.

Herkes beni dinlesin.

Everyone, listen to me.

Herkes beni dinlesin!

Everyone, listen to me!

Herkes beni dinlesin!

Attention.

Herkes iyi dinlesin... Amcayı öldürmek isteyen önce beni öldürmeli

Listen, all of you... whoever wants to kill Uncle must kill me first

Herkes dinlesin, bu iş kontrolden çıkmadan önce kendi güvenliğiniz için beni dinleyin.

People, before this gets out of hand, listen, for your own safety, listen to me!

Herkes beni dinlesin!

Listen up!

Tamam... herkes beni dinlesin... ramses _ xa

- Who packed the boxes? Sally : okay, listen, if we're gonna...