Herkes binsin traduction Anglais

Herkes binsin!

All aboard!

- Herkes binsin.

- All aboard.

- Herkes binsin.

- All aboard!

Herkes binsin.

All aboard!

Herkes binsin!

En voiture!

Herkes binsin!

Board!

- Hayır. - Herkes binsin!

All aboard!

Herkes binsin.

All aboard.

- Herkes binsin!

- All aboard.

Herkes binsin.

All aboard, everybody.

Herkes binsin lütfen.

All passengers aboard, pleasel

Herkes binsin.

EUGENE : All aboard. JACK :

- Herkes binsin!

- All aboard!

- Herkes binsin!

All aboard!

Herkes binsin!

All aboard, everybody!

Herkes binsin.

Southbound bus.

Tamam arkadaşlar, herkes binsin.

Okay, you guys, get aboard.

Herkes binsin.

All aboard that's coming aboard!

Herkes binsin!

All aboard.

Herkes binsin!

CONDUCTOR :

- Herkes binsin.

ALL ABOARD.

- Herkes binsin!

- Board!

Herkes binsin!

Aboard!

Herkes binsin! Herkes binsin!

All aboard!

Herkes binsin.

Everybody up. Everybody on.

- Herkes binsin! Allah seninle olsun. Allah'ı kıskanmıyorum.

God go with you, and I don't envy God.

- Ölmeyeceğim. Herkes binsin!

All aboard!

Herkes binsin Bir sonraki durak New York, Paris, Fransa.

All aboard! Next stop, New York, Atlantic Ocean, and Paris, France!

- Herkes binsin.

All aboard!

- Herkes binsin!

- What do you know? - All aboard!

Herkes binsin...

All aboard...

Lütfen herkes binsin.

Board now. All aboard.

Herkes binsin.

All aboard, boarding.

- Herkes binsin, bayan.

All aboard, ma'am.

Herkes binsin, lütfen.

All aboard, please.

Evet, herkes binsin!

Okay, everybody in the car!

- Herkes kamyonlara binsin.

- Back on the trucks.

- Herkes binsin.!

-'Board!

Herkes arabaya binsin.

Everyone on board.

Herkes kamyona binsin.

FOREMAN : In the trucks, everybody.

Herkes trene binsin.

Load the train up.

Herkes Deaddog için binsin!

All aboard for Deaddog!

Herkes arabaya binsin.

- Buried.

Diğer herkes tanklara binsin.

Everybody else up on the tanks.

Herkes o tanka binsin.

Everybody up on that tank.

Herkes atlara binsin!

Mount!

Haydi herkes trene binsin.

Troopers, fall in. Board the train.

Herkes motorlarına binsin.

Everybody up against their bike.

Herkes binsin!

Good morning.

Herkes uçağa binsin!

Everybody in the aeroplane!

Herkes geri binsin.

[br] Back onboard, everybody.