Herkese iyi günler traduction Anglais
107 traduction parallèle
Herkese iyi günler!
Goodbye everybody
Herkese iyi günler.
Good afternoon, everybody.
Herkese iyi günler.
Good day, everyone.
Herkese iyi günler.
Have a nice day.
- Herkese iyi günler.
- Good bye, everyone.
Evet. Herkese iyi günler.
Good bye, everybody.
Herkese iyi günler.
Good bye.
Herkese iyi günler.
G'day, all.
Herkese iyi günler!
No duel. Dobre utra, everybody!
Yan gelip yatan herkese iyi günler diliyorum.
A good day to all of you in your slanting position. Have fun, all of you!
Pekala. Herkese iyi günler.
You guys have a great day.
Herkese iyi günler.
Good afternoon, citizens.
Herkese iyi günler, karşınızda Jim Nantz ve Ken Venturi.
Welcome everyone, Jim Nantz with Ken Venturi.
Herkese iyi günler.
Good afternoon, everyone.
Hoşçakal. Herkese iyi günler.
Have a nice day, everybody.
Herkese iyi günler. Aman aklınıza mukayyet olun.
This is Doctor Frasier Crane wishing you good day and good mental health.
Tamam, herkese iyi günler.
Okay, well, uh... Everybody have a, uh a good day at your various, uh...
Herkese iyi günler. Ben Mel Allen, 1961 sezonunun açılışına yaklaşık bir saat kala Yankee stadyumundan canlı yayında Phil Rizzuto ile beraber sizlerin karşısındayız.
Hello, everybody, this is Mel Allen with Phil Rizzuto where we're just about an hour away from opening day of the 1 961 season.
Herkese iyi günler.
Good afternoon.
- Aklından bile geçirme! - Herkese iyi günler!
- Oh, you want me to stamp your hand so you can get back in?
Aşağılık köpeğe ve herkese iyi günler dilerim.
Whore dog, all, good day.
Herkese iyi günler.
Goodbye all.
Evet, herkese iyi günler.
Well, have a great day, everybody.
Herkese iyi günler.
Everybody have a good one.
Herkese iyi günler!
OK. Good day, everybody.
- Herkese iyi günler.
- Goodbye, everyone.
Herkese iyi günler.
Hello, everyone.
- İyi günler.. - Herkese iyi günler.
- Good afternoon, everyone.
Herkese iyi günler!
Afternoon, everyone.
Herkese iyi günler.
Have a good evening everyone.
Herkese iyi günler....
Good afternoon, everyone...
Herkese iyi günler.
UM, GOOD AFTERNOON.
Herkese iyi günler dilerim.
Have a great day, today.
Herkese iyi günler, kaptanınız konuşuyor.
Good afternoon, everyone, this is your Captain speaking.
Herkese iyi günler.
Good evening, everyone.
Herkese iyi günler.
Have a nice day, everybody.
Herkese iyi günler dilerim. Ben belediyenin nüfus memuruyum.
Good afternoon, everyone, I'm the superintendent registrar.
Herkese iyi günler, harika bir yılın başlangıcını yapın.
Have a great day, make this the start of a great year.
Herkese iyi günler.
Have a good day, everyone.
Herkese iyi günler!
Have a nice day everyone!
- Herkese İyi günler.
Good morning, everyone.
İyi günler, herkese selamlar.
Good morning, everyone.
- Herkese iyi günler.
Good day, all.
Herkese iyi günler ve hoş geldiniz.
GOOD AFTERNOON, EVERYONE,
İyi günler, öğrenciler ve fazlalık sınıfındaki herkese hoş geldiniz.
Good afternoon, students and welcome, everyone in the spillover class.
- İyi günler herkese.
- Fair day, everybody.
İyi günler herkese... Bu yılki Fizik Bowlingine hoş geldiniz!
Good afternoon, everyone, and welcome to this year's Physics Bowl!
Herkese iyi günler.
Don't care.
Herkese iyi günler.
Good afternoon to everyone.
İyi günler herkese.
Good afternoon, everybody.
İyi günler, herkese güzel bir Anma Günü dilerim.
Good afternoon, everyone, and happy Memorial Day.
herkese iyi geceler 79
herkese iyi akşamlar 52
iyi günler dilerim 40
iyi günler 2648
iyi günler hanımefendi 25
iyi günler efendim 95
iyi günler millet 17
iyi günler bayan 27
iyi günler beyler 43
iyi günler bayım 36
herkese iyi akşamlar 52
iyi günler dilerim 40
iyi günler 2648
iyi günler hanımefendi 25
iyi günler efendim 95
iyi günler millet 17
iyi günler bayan 27
iyi günler beyler 43
iyi günler bayım 36
iyi günler doktor 16
günler 45
günlerce 33
günlerden ne 17
herkes 808
herkese merhaba 146
herkese günaydın 69
herkese 98
herkese selam 29
herkesin 60
günler 45
günlerce 33
günlerden ne 17
herkes 808
herkese merhaba 146
herkese günaydın 69
herkese 98
herkese selam 29
herkesin 60
herkesi 62
herkes gibi 80
herkesten 26
herkes burada 65
herkes gitti 42
herkes biliyor 94
herkes nerede 199
herkes iyi mi 133
herkese teşekkürler 34
herkese mutlu noeller 32
herkes gibi 80
herkesten 26
herkes burada 65
herkes gitti 42
herkes biliyor 94
herkes nerede 199
herkes iyi mi 133
herkese teşekkürler 34
herkese mutlu noeller 32