Herkesin dikkatine traduction Anglais
155 traduction parallèle
Herkesin dikkatine...
Your attention...
Herkesin dikkatine.
Attention, please.
- Herkesin dikkatine!
- "Now hear this"!
Herkesin dikkatine!
Attention, everyone!
Herkesin dikkatine!
Attention all hands!
Herkesin dikkatine.
Attention everybody.
Herkesin dikkatine.
Attention, all hands.
Herkesin dikkatine.
Attention.
Herkesin dikkatine.
Attention, everyone.
Herkesin dikkatine!
Look out, everybody!
Herkesin dikkatine!
Attention, men!
Herkesin dikkatine!
Attention, all units.
Tamam, herkesin dikkatine!
Okay, everybody stand back.
Herkesin dikkatine!
Attention, everybody!
Herkesin dikkatine.
We have an announcement.
Herkesin dikkatine.
Now hear this.
Herkesin dikkatine.
Attention all controllers.
Herkesin dikkatine lütfen.
May I have your attention, please?
Herkesin dikkatine!
Attention, everyone.
Herkesin dikkatine.
- Attention everyone.
Uçaktaki herkesin dikkatine.
I want the attention of everyone on board.
Herkesin dikkatine.
Attention, everybody.
Binanın içindeki herkesin dikkatine!
Attention, everyone in the building.
Herkesin dikkatine, lütfen.
- Your attention, please.
- Herkesin dikkatine, lütfen!
Hey, your attention, please!
Herkesin dikkatine! Yerlerinize oturur musunuz lütfen?
Attention, everyoneI Could you please take your seats?
Herkesin dikkatine lütfen!
Everybody's attention, please!
Herkesin dikkatine- - görevli olmayan personel, yataklarına.
Attention all hands... off-duty personnel are expected to be in the racks.
Herkesin dikkatine, Dr. Kötülük kaçıyor
Attention, Dr. Evil and his clone are trying to escape.
Herkesin dikkatine kaptanınız konuşuyor.
All hands, this is the Captain.
Herkesin dikkatine : Saat 9 : 02.
Attention, everyone.
Herkesin dikkatine!
Attention All! Attention All!
Herkesin dikkatine, lütfen.
Everybody's attention, please.
Herkesin dikkatine!
Oh, hey, everybody!
Herkesin dikkatine!
Listen up everyone.
Herkesin dikkatine.
Uh... Attention, everyone.
Herkesin dikkatine, ben Weir!
Attention everyone, this is Weir!
Herkesin dikkatine.
May I have everyone's attention, please.
Herkesin dikkatine!
Now hear this.
Herkesin dikkatine,... eski ve yeni personel,... kurallara sağdık kalmalıdır,... bu konularda son derece katı olduğumuzu bilmenizi isterim.
For your information, both new and old staff members, must comply with the rules, which I want to emphasize are'iron'rules.
Herkesin dikkatine. Bunlar her yıl düzenlenen CIA aile karnavalının davetiyeleri.
Here are the invitations to the annual CIA family carnival.
Herkesin dikkatine, Klasik güne başlamaya hazır.
Everybody, classic is up and about.
Peki millet, herkesin dikkatine?
Alright, folks, can I have your attention, please?
Herkesin dikkatine :
Attention, everybody :
Herkesin dikkatine.
Attention please.
Herkesin dikkatine!
( Wilhelmina ) Attention, Everyone, Attention.
Herkesin dikkatine.
Be advised.
Herkesin dikkatine!
Attention, everybody.
Herkesin dikkatine.
Attention, everyone, please.
Herkesin dikkatine,
ATTENTION, EVERYONE.
- Herkesin dikkatine!
- Attention, everyone!
herkes 808
herkese merhaba 146
herkese 98
herkese günaydın 69
herkese iyi geceler 79
herkese selam 29
herkesin 60
herkesi 62
herkese iyi günler 18
herkes gibi 80
herkese merhaba 146
herkese 98
herkese günaydın 69
herkese iyi geceler 79
herkese selam 29
herkesin 60
herkesi 62
herkese iyi günler 18
herkes gibi 80
herkese iyi akşamlar 52
herkesten 26
herkes burada 65
herkes gitti 42
herkes biliyor 94
herkes nerede 199
herkes iyi mi 133
herkese mutlu noeller 32
herkes iyi 27
herkese teşekkürler 34
herkesten 26
herkes burada 65
herkes gitti 42
herkes biliyor 94
herkes nerede 199
herkes iyi mi 133
herkese mutlu noeller 32
herkes iyi 27
herkese teşekkürler 34