English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Anglais / [ M ] / Mutlu paskalyalar

Mutlu paskalyalar traduction Anglais

77 traduction parallèle
Mutlu Paskalyalar
Happy Easter
- Mutlu Paskalyalar
- Happy Easter
Size de mutlu Paskalyalar
Happy Easter to you
İşte eve götürmeniz gereken bir şapka Mutlu Paskalyalar
Here's a hat that you must take home Happy Easter
İşte müstakbel bayan için bir taç Mutlu Paskalyalar
Here's a lid for milady's dome Happy Easter
İşte hoş bir surat için bir şapka Mutlu Paskalyalar
Here's a hat for a pretty face Happy Easter
Bu da dantelli bir model Mutlu Paskalyalar
Here is one that is trimmed with lace Happy Easter
Bunun beyazı en güzeli Size de mutlu Paskalyalar
This in white is exactly right Happy Easter to you
Hiç bu kadar hoş bir gün görmemiştim Mutlu Paskalyalar
Never saw such a lovely day Happy Easter
Her şey yolunda gidiyor gibi Mutlu Paskalyalar
Everything seems to come your way Happy Easter
Vay canına, sen şanslı bir adamsın Sana da mutlu Paskalyalar
Me, oh, my, you're a lucky guy Happy Easter to you
Mutlu Paskalyalar Mutlu Paskalyalar
Happy Easter Happy Easter
Sana da mutlu Paskalyalar
Happy Easter to you
- Mutlu Paskalyalar, Essie.
- Happy Easter, Essie.
"Mutlu Paskalyalar, tatlım."
"Happy Easter, darling."
Mutlu Paskalyalar.
Happy Easter.
- Mutlu Paskalyalar.
- Happy Easter.
- Mutlu paskalyalar.
Happy Easter, Excellency.
- Mutlu paskalyalar.
Happy Easter to you.
Mutlu paskalyalar.
Happy Easter.
Mutlu paskalyalar, Anna Koreff.
Happy Easter, Anna Koreff.
Mutlu Paskalyalar Bayan Cavanaugh.
Just leave me.
Mutlu Paskalyalar tatlım.
How's the family? - Fine, fine.
- Mutlu paskalyalar, canım.
- Happy Easter, darling.
Mutlu Paskalyalar Peder.
Happy Easter, Father.
Size de mutlu Paskalyalar.
Happy Easter to you.
Ben Paskalya Tavşanıyım. Mutlu Paskalyalar çocuklar.
Hello, girls, i'm the easter bunny.
Selam Marie. Mutlu paskalyalar.
Hi, Marie, Happy Easter!
Raymond, mutlu paskalyalar.
Happy Easter, Raymond.
Mutlu paskalyalar kardeşim.
- Raymond, Happy Easter, my brother!
Mutlu Paskalyalar, hayatım.
Happy Easter, sweetheart.
Mutlu Paskalyalar Tigger!
Happy Easter, Tigger!
- Mutlu Paskalyalar demeliydin.
- Don't you mean, "Happy Easter"?
Mutlu Paskalyalar Tavşan!
Happy Easter, Rabbit!
Mutlu Paskalyalar bayan Kanga.
Happy Easter, Mrs. Kanga, ma'am.
Herkese mutlu Paskalyalar.
Well, happy Easter, everyone.
Mutlu Paskalyalar, Paskalya tavşanı.
Happy Easter, Easter bunny.
Biliyorum, biraz geç oldu... ama Mutlu Paskalyalar Roo.
I know it's a little late, but Happy Easter, Roo.
Herkese Mutlu Paskalyalar.
Happy Easter, everyone.
Mutlu Paskalyalar!
Happy Easter!
- Mutlu Paskalyalar.
- happy Easter.
- Mutlu Paskalyalar, Peggy.
- Happy Easter, Peggy.
Mutlu Paskalyalar dilerim efendim.
Happy Easter, sir.
Sana da mutlu Paskalyalar.
Oh. Happy Easter.
Mutlu Paskalyalar!
Peter, what the hell are you doing in that?
- Mutlu paskalyalar, Cyril.
Happy easter, cyril.
Mutlu Paskalyalar, Jack.
Happy Easter, Jack.
- Mutlu Paskalyalar!
- Happy Easter!
Mutlu Paskalyalar. Çocukları verin!
Hand over the children - Happy easter -
Sana da mutlu paskalyalar.
You know?
MUTLU PASKALYALAR Hayır, inanamıyorum.
No way.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]