Ne olmuş onlara traduction Anglais

Ne olmuş onlara?

What about them?

- Evet ne olmuş onlara?

- Well, what about them?

- Ne olmuş onlara?

- What about them?

Ne olmuş onlara?

What's wrong with them?

- Ne olmuş onlara?

What about them?

- Ne olmuş onlara?

- What of them?

- Ne olmuş onlara?

- What about it?

- Ne olmuş onlara?

- Yes, what about them?

- Evet, ne olmuş onlara?

- Yes, what about them?

- Hayır, ne olmuş onlara?

- No, what about them?

Ne olmuş onlara?

What happened to them?

Ne olmuş onlara?

Well, what about them?

- Basmadık toprak parçası bırakmayacağız. - Rosenblumlar. Ne olmuş onlara?

The Rosenblum family?

Sığırlar bozkırda mı bilemezsin... Ne olmuş onlara?

You don't happen to know if the cattle on the moor...

- Ne olmuş onlara?

- Well, what about them?

- Tas ve Chilla, - Ne olmuş onlara?

And Tas and Chilla, what about them?

Evet, ne olmuş onlara?

Yeah, what about them?

- Ne olmuş onlara?

- What about them.

Ne olmuş onlara?

What?

- Ne olmuş onlara?

- What about'em?

- Ne olmuş onlara?

- What happened to them?

- Ne olmuş onlara?

- Well, I mean, look.

- Ne olmuş onlara?

- What's it about?

Bakalım ne olmuş onlara Vittles Operasyonu

"Let's see what's happened to them now"

Ne olmuş onlara?

What about the stuff?

Peki ne olmuş onlara?

And what happened to them?

- Ne olmuş onlara, Dawson?

- What about them, Dawson?

- Ne olmuş onlara?

- What about them!

Peki ne olmuş onlara?

10 What about them?

- Ne olmuş onlara?

- What of it?

- Peki ya iki kırık ayna? - Ne olmuş onlara?

- What about the two broken mirrors?

Ne olmuş onlara?

What's happened to them?

- Ne olmuş onlara?

What do you mean?

Ne olmuş onlara?

What of them?

Onlara ne olmuş?

What's the matter with them?

- Onlara ne olmuş böyle?

- What's gotten into them?

Onlara ne olmuş Bay Ritchie?

What about them, mr. Ritchie?

Ne olmuş onlara?

So?

Acaba onlara ne olmuş olabilir?

I wonder what has happened to them

Onlara ne olmuş?

What's been done for them?

- Onlara ne olmuş?

- What happened to them?

Ne olmuş onlara?

What about'em?

- Onlara ne olmuş? - Ölümleri doğal olmalı.

We would like their deaths to appear as from natural causes.

Ne olmuş olabilir onlara! ?

What could have happened to them?

Ne olmuş onlara? İnsanlar mı?

Humans?

Ne olmuş onlara?

I don't get it.

Neden? Onlara ne olmuş ki?

What happened to them?

Onlara ne olmuş?

What happened to them?

Ne olmuş onlara?

- What about them?

Onlara ne olmuş?

- What about them?

- Onlara ne olmuş öyle?

- What the hell happened to them?