Ne yapıyor öyle traduction Anglais

- Ne yapıyor öyle?

- What's he doing there?

İri arkadaşımız, orada ne yapıyor öyle? Bilmiyorum.

What's our large friend doing over there?

Adamların ne yapıyor öyle?

What are your men doing?

- O ne yapıyor öyle?

- What on earth is he doing?

- Ne yapıyor öyle?

What's he doing?

- Ne yapıyor öyle?

- What is he up to?

Hey, ne yapıyor öyle?

Hey, what the hell's he doing?

Ne yapıyor öyle?

What are you...?

- Bu aptal, ne yapıyor öyle?

What's that idiot doing?

- Orada ne yapıyor öyle?

- What's he doing up there?

Ne yapıyor öyle?

what the hell is he doin'?

Aşağıdaki insanlar ne yapıyor öyle?

Whatever can those people be doing down there?

Renaldo orada ne yapıyor öyle?

What was Renaldo doing down there anyway?

Ne yapıyor öyle?

What is he doing?

- Orada ne yapıyor öyle?

- What's he doing in there?

- Ne yapıyor öyle?

- Skyfire's losing altitude!

Doktor, ne yapıyor öyle?

- Doctor, what's she doing now? - I'm not...

Harry ne yapıyor öyle?

What the hell is Harry doing?

Ne yapıyor öyle?

What the hell's he doing?

Ve çatıdaki şu kadın ne yapıyor öyle?

Who could have done that?

Randy, ne yapıyor öyle?

... over there, Randy. What's he doing?

- O ne yapıyor öyle?

- What the hell is he doing?

Orada ne yapıyor öyle? !

What is it doing up there?

" Ne yapıyor öyle?

" What does it do?

O ne yapıyor öyle?

What's he doing?

Ne yapıyor öyle?

What's he doin'?

Ve şu adam ayağına koruyucu takmadan ne yapıyor öyle?

And what's that man doing without proper foot protection?

Bobby ne yapıyor öyle?

What the hell is Bobby doing?

Ne yapıyor öyle?

What the hell is it doing?

Kediye ne yapıyor öyle?

What's he doing to that cat?

- Orada ne yapıyor öyle?

What the hell is she doing?

- Ne yapıyor öyle?

- What is he doing?

O adam diğerine ne yapıyor öyle?

What is he doing to him?

- Evet ama ona ne yapıyor öyle?

Yeah, but what is he doing to him?

Ne yapıyor öyle?

What the hell is he doing?

O ne yapıyor öyle?

What is he doing?

- Hayır, öyle olduğunu sanmam. - Ne iş yapıyor?

- Well, no, I don't think he would be.

Sana Hemingway hakkında ne düşünüyorsun diye sorulursa : öyle görünüyor ki bütün plaklarımın koleksiyonunu yapıyor.

Mention Hemingway and it's "I hear he has all my records". "So-and-so didn't like my last recital".

Ne yapıyor o öyle?

What's he doing?

- Ne yapıyor o öyle?

- What on earth is he doing?

O ne yapıyor, öyle?

What's he doing?

Ne yapıyor, beden eğitimi hocası, öyle?

What's the physical education teacher doing?

Öyle ne yapıyor?

What's he doing?

Ne kadar çok alışveriş yapılıyor, öyle değil mi?

There's a lot of buying, isn't there?

Hiç bu kadar yükselmemişti. Ne yapıyor öyle?

- What's she doing?

Ne yapıyor öyle?

What's he doing?

Orada ne yapıyor öyle?

What the hell is she doing?

Bodrumda ne yapıyor oyle?

WHAT'S HE DOING IN THE BASEMENT?

Ne yapıyor onlar öyle?

What the hell are they doing?

- Ne yapıyor o Hahamlar öyle?

- What's with the rabbis?

Bay Mládek ne yapıyor öyle!

What Mr. Mladek is doing!