Oldururum traduction Anglais

Eger kacmayi denersen, seni oldururum...

If you try to escape, I'll kill you...

Bir adim daha atarsaniz sizi oldururum.

If you move one more step then I'll kill you right now.

Bir daha duraklarsan, seni kendi ellerimle oldururum!

Stop again, and I'll kill you myself!

Onu hayatindan cikarmazsan sevdigi herkesi oldururum.

If you don't remove her from your life, every will kill everyone that you love.

Sonra seni oldururum.

I'd have to kill you.

Julia, bana diger cocuklara ne yaptıgını soyle yoksa yemin ederim seni oldururum.

Julia, you tell me what you've done with the other children, or I swear you'll die.

Eger onlar gelecek olursa, adami oldururum.

If I see them... he dies.

Salagi kopek gibi oldururum!

I'll give him a dog's death!

Eger bir kisiyi olduremiyorsam, ben de bir sirketi oldururum.

If I couldn't kill a man, I'd bloody well kill a corporation.

Tamam. Belki oldururum.

Okay, maybe I will.

Gercekten onu oldururum.

For sure she killed him.

Sen kizi vurursun ben de seni oldururum.

This only ends one way. You shoot that girl, I will kill you.

SENİ ÖLDÜRÜRÜM.

I'LL KILL YOU!

Telefonu tekrar kapatırsan. SENİ ÖLDÜRÜRÜM.

Ture the phone off again - I'LL KILL YOU.

SENİ ÖLDÜRÜRÜM!

I kill you!

- ÖLDÜRÜRÜM... gönderirler sonra anana, kavak ağacından bir kutuda!

# They're gonna send you back to mother in a cardboard box

Bağırırsan seni öldururum.

If you scream, I'll kill you.