Onlar benim arkadaşlarım traduction Anglais

- Onlar benim arkadaşlarım.

- They're my buddies.

Onlar benim arkadaşlarım.

They are friends of mine.

Onlar benim arkadaşlarım, efendim.

- They are my friends, my lord.

Ama, Bay Hennessey, onlar benim arkadaşlarım ve o da benim sadık köpeğim.

But, Mr.Hennessey, they're my friends and he's my faithful dog.

Howard ve Cathy'yi sevmeme şansım yok. Onlar benim arkadaşlarım.

I'm allowed not to like Howard and Cathy.

Onlar benim arkadaşlarım.

They're friends of mine.

Tommy, onlar benim arkadaşlarım.

Tommy, they're my friends.

Onlar benim arkadaşlarım değiller!

They are not my friends!

Onlar benim arkadaşlarım.

- Well, no. It's a... It's some friends of mine.

Onlar benim arkadaşlarım, Fozzie.

They're friends of mine, fozzie.

Onlar benim arkadaşlarım, zarar vermezler.

But they are my friends, do no harm.

Bak, onlar benim arkadaşlarım.

Look, they're my friends.

Onlar benim arkadaşlarım ve edindiğim kısıtlı bilgiden anladığım kadarıyla Pawnee'ler bu insanlara çok sıkıntı vermişler.

"They are my friends, and from what little I gather... " the Pawnee have been very hard on these people.

Anne, onlar benim arkadaşlarım.

- Maa these are my friends! - See you tomorrow.

- Ama anne, onlar benim arkadaşlarım. - Annen dışında arkadaşa ihtiyacın yok.

You don't need any friends Eddie except for me own Ma.

Onlar benim arkadaşlarım.

They're my friends.

Onlar benim arkadaşlarım, sen karışma.

These are my friends. I'm talking to them.

Onlar benim arkadaşlarım.

They are my friends.

Onlar benim arkadaşlarım olamaz.

They're not my friends.

Onlar benim arkadaşlarım değil.

Those people aren't my friends.

Onları bana getireceğim. Sonra da onlar benim arkadaşlarım olacak.

I'll bring them to me, and then they'll have to be my friends.

Onlar benim arkadaşlarım.

Wait! They're my friends.

Onlar benim arkadaşlarım.

They are my friends

Onlar benim arkadaşlarım.

These are my friends.

Onlar benim arkadaşlarım.

- Sip, Booger, Lonnie, Mance. - Lincoln! Linc--Linc--Lincoln!

- Hayır, Rex, yani onlar benim arkadaşlarım!

- No, Rex, I mean they're my friends!

Onları seviyorum baba. Onlar benim arkadaşlarım.

I like'em Dad, they're my friends.

... Onlar benim arkadaşlarım.

... These are my friends.

- Lütfen, Gawain. Onlar benim arkadaşlarım.

Please, Gawain they're my friends.

Ben, Luckey ve Tober... Onlar benim birlikte yaşadığım arkadaşlarım. Biz üçümüz ona Johnny diyoruz.

Me and Lukey and Tober... them's the friends I live with... the three of us, we calls him Johnny.

Yani iş arkadaşlarım çok iyi, ama onlar... olayları benim gibi görmüyorlar.

"Why don't they come for me?" I kept thinking. " No one knows me.

Ama şunu unutmayın ki onlar benim en eski ve en yakın arkadaşlarım.

BUT PLEASE REMEMBER THIS, THESE ARE SOME OF MY OLDEST AND CLOSEST FRIENDS.

Onlar, benim arkadaşlarım, kardeşlerim!

They are my friends, my brothers!

Eskiden gerçekten iyi arkadaşlarımın hepsine verirdim bunlardan... beraber çalıştığım insanlara. - Onları benim için yaptılar.

I used to give them to all my really good friends the people that I worked with.

... aslında benim arkadaşlarım değildi. Fakat onları sevmiştim...

They weren't exactly my friends, but I did like them.

Onlar benim en iyi arkadaşlarım.

They're my best friends, Donna.

Bütün arkadaşlarım karımın benim için çok iyi olduğunu söylerdi... ve birkaç yıldan sonra onların haklı olduğuna karar verdim.

My friends all told me that my wife was too good for me... and after a couple of years I decided they were right.

Kız arkadaşlarım onlar benim.

My girlfriends!

Herkes ben ve benim arkadaşlarımın çevresinde düşüp kalkmayı denedi, Onlar böyle yaptıkça ben herşeyden uzaklaşıyorum.

Anybody tries to screw around with me and my friends, I go over everything they got forever.

Ama onlar benim arkadaşlarım.

- Enemies?

Ama onlar benim de arkadaşlarım.

Yeah, but it's my friends too. It's everybody.

Onlar benim en iyi arkadaşlarım ve ben Kaliforniya'da yaşıyorum.

They are my best friends. I live in California.

Arkadaşlarım, onlar, benim kadar talihli değildi.

My friends, well, they were less fortunate.

Anladığınızı sanmıyorum, Bay Broden, onlar benim iş ortaklarım ve ev arkadaşlarım.

No, I don't thinkyou do see, Mr Broden. They are my business partners and my roommates.

Benim arkadaşlarım, aşklarımdır. Onların çalmasını istiyorum

Are my friends, are my lovers I want them to cry out loud lf Esmeralda lives

- Onlar benim iyi arkadaşlarım, bilirsin?

- These are my good friends, you know?

Arkadaşlarım arkadaşlarımdır ailem ise benim işimdir ve onları asla karıştırmam. Hiç yapmadım böyle birşey.

My friends are my friends and my family is my business and I never mix them, I never have.

Onlar, benim arkadaşlarım.

They're my friends.

Chat, bunlar benim arkadaşlarım ve onların koçu. Merhaba.

Chat, these are my friends and their coach.

Onlar benim en iyi arkadaşlarım.

Uh, they're like my best friends.

Ama onlar benim en iyi arkadaşlarım.

But they're my best friends.