Onu buldun traduction Anglais
2,183 traduction parallèle
Sonra sen onu buldun.
- And you found him.
Onu buldun mu?
Did you find her?
Onu buldun mu?
You find her?
Onu buldun mu?
Did you find him?
Makri'yi Durga'nın Mabedine sakladı. Onu buldun.
He hid the makri in the shrine of Durga.
- Onu buldun mu?
Did you find it?
Onu buldun ve birilerinin almasına izin mi verdin?
You had him, and you let somebody take him!
- Onu buldun mu?
- You find him?
Onu buldun mu?
Find her?
Tia, buldun onu!
Tia, you found it!
Tanrım, nereden buldun onu?
Lord Jesus, where did y'all find her?
Onu nereden buldun?
Where did you get that?
Kızın fotoğrafı nereden geldi, nerden buldun onu?
Where from the photo came of girl and where to reached..
- Nasıl buldun onu?
- How'd you find her? - Astor tracked her down.
Nerden buldun onu?
Where did you get that?
Nerede buldun onu?
Where did you find it?
Buldun mu onu?
- You're all right? - I'm fine.
Onu nasıl buldun?
How did you find him?
- Onu nerede buldun?
- Where did you find her?
Nereden buldun onu?
Where did you get that?
Onu nereden buldun?
Where did you find that?
Onu buldun mu?
You got it?
- Nereden buldun onu?
- Where did you get that?
Ooh, nereden buldun onu?
Ooh, where'd you get that?
Nerden buldun onu?
Where'd you find Peanut Butter?
Onu nerden buldun?
Where'd you get that?
Onu nereden buldun Charlie?
Where did you get that?
Orada bile değildin. Onu da nereden buldun?
You were not even there.
Onu nasıl buldun?
How do you find them?
Onu nereden buldun?
Where you'd get them from?
Buldun mu onu?
Did you find it? - Yes.
Onu nereden buldun?
Where did you get that from?
Rincon'u buldun. Evet, buldum onu.
You found rincon.
Metroda çocuk buldun ve kimseye nerede olduğunu söylemeden onu burada tutabileceğini mi düşündün?
Did you find a child on the subway and think you can keep him here without anyone knowing where is he?
- Buldun mu onu?
- Tara? - You found her?
Harika. Onu nerede buldun?
Where you found it?
Onu nereden buldun?
Where'd you get that one?
- Onu nerede buldun?
Moira : Where'd you find him?
Onu nereden buldun?
- Where'd you get that?
Nereden buldun onu?
Where is it from?
Onu nerden buldun?
Where did you get this?
Onu nereden buldun Janu?
Where the hell did you find him, Janu?
Onu nerden buldun sen ona aşıkmısın.
Where did you find him? He's pulling you out to love.
Buldun mu onu?
And you found her.
- Onu hangi hava boşluğunda buldun?
Which vent did you find him in?
-... sense çareyi onu sokağa atarak buldun.
- and you end up just having to drag it down the street.
Nerden buldun onu?
Where'd you get that?
- Onu nasıl buldun?
- How'd you find him?
Nereden buldun onu?
Where'd you get this?
Agnes onu nereden buldun?
Agnes, where did you get that? What?
Kardeşimi buldun ve onu bana geri getirdin.
You found my sister and brought her back to me.
onu buldun mu 57
onu buldunuz mu 44
buldun mu 125
buldun 31
buldunuz mu 39
onu bul 30
onu buldular 16
onu bana ver 330
onu buraya getir 82
onu ben buldum 23
onu buldunuz mu 44
buldun mu 125
buldun 31
buldunuz mu 39
onu bul 30
onu buldular 16
onu bana ver 330
onu buraya getir 82
onu ben buldum 23
onu bana getir 26
onu buldum 214
onu bilmiyorum 36
onu biliyorum 95
onu ben yaptım 23
onu bana geri ver 25
onu bana verin 33
onu ben hallederim 27
onu buraya getirin 62
onu boşver 33
onu buldum 214
onu bilmiyorum 36
onu biliyorum 95
onu ben yaptım 23
onu bana geri ver 25
onu bana verin 33
onu ben hallederim 27
onu buraya getirin 62
onu boşver 33