Onu ben öldürdüm traduction Anglais

Onu ben öldürdüm.

I killed him.

Müdür Bey, onu ben öldürdüm.

Warden, I killed him.

- Evet, onu ben öldürdüm.

- Yes, I killed her.

Onu ben öldürdüm, söylüyorum size!

Punish me!

Onu ben öldürdüm.

I killed that deer.

Evet, onu ben öldürdüm!

Yes, I did. I killed him.

Onu ben öldürdüm.

- You're here? - I killed him.

- O, Diane Redfern'i gerçekten öldürmedi. - Onu ben öldürdüm.

- He didn't really kill Diane Redfern.

Hatırladım, Edwardes öldü onu ben öldürdüm ve yerine geçtim.

I remember now. Edwardes is dead. I killed him and took his place.

Onu ben öldürdüm!

I killed him!

Onu ben öldürdüm.

I killed her.

Onu ben öldürdüm.

I just killed him.

- Çünkü onu ben öldürdüm.

- Because I killed him.

Ne de olsa onu ben öldürdüm. Söz hakkım olmalı.

After all, I killed him, so it's only fair that I should have the say so -

Bu asla olmayacak, anlayacağın onu ben öldürdüm.

Well it's not gonna be that way. You see I killed him. And that's no simple...

Onu ben öldürdüm, bunda hiç kuşku yok.

I killed him, there's no doubt about it.

Ama onu ben öldürdüm.

But I killed her.

Çünkü onu ben öldürdüm!

Because I killed him!

Çünkü onu ben öldürdüm.

Because I murdered her.

Via del Tempio'da öldürülen kadını hatırlıyor musun? Onu ben öldürdüm.

Remember the murdered lady in Via del Tempio?

Onu ben öldürdüm - Neden? - Çünkü gene 3üncü usta olmanı istedim ayrıca Yen Shih-san da... ortaya çıkarmanın tek yolu buydu

I, I did because I want Third Master to fight again and also the only way to get

Onu ben öldürdüm.

I did kill him.

Onu ben öldürdüm.

Couldn't you? I killed her.

- Ben de onu öldürdüm.

- So I killed him.

- Ben oradaydım, onu öldürdüm.

I was there, I killed him.

O beni öldürmeden ben onu öldürdüm.

I got him before he got me.

Ben de onu orada öldürdüm.

And that's where I kill him.

Onu soyuyorduk, sonra ben panik yapıp adamı öldürdüm.

We were sticking him up, and I got scared and I killed him.

- Ben de onu öldürdüm.

- l had to kill him.

Ben öldürdüm onu.

I killed her.

Annesini öldürmüş, ben de onu öldürdüm.

He got his mama, but I got him.

Cleitus öldü, ben öldürdüm onu.

And Cleitus is dead, and I killed him.

Ama o çocuktu işte ve ben onu öldürdüm.

But he was still a boy, and I killed him.

Onu bu nedenle ben öldürdüm.

So I killed him.

ve ben onu öldürdüm.

I killed him.

Bayan Lora, annemi ben öldürdüm onu öldürdüm.

Miss Lora, I killed my mother. I killed her.

Dokunmayın! Onu ben öldürdüm!

Don't touch her!

Ve ben onu öldürdüm!

And... I killed her.

O yaptı. Ben, Kal, onu öldürdüm.

She did this - so I, Kal, killed her!

Ben de öldürdüm onu.

And I've killed him.

- Onu ben öldürdüm.

- I killed her.

Onu, ben öldürdüm iki saat önce.

I killed him myself... Two hours ago.

Ama ben onu değil, onun için başkasını öldürdüm.

But I didn't murder her. I killed for her.

Ortağın seni öldürdü. Ben de onu öldürdüm.

Your partner's killed you, and I've done for him.

- Arthur'u öldürdüm. - Biliyorum, korkma. Onu bulurlarsa ben yaptım sanırlar.

- If they find him, they'll think it was me.

Aşkımı kanıtlamam için... tekrar geri döndü... ve ben onu öldürdüm.

She came back a second time... to let me prove I loved her... and I killed her.

Kıskançlık yüzünden yaralandım. ve onu öldürdüm. Ben yaptım, biliyorum.

I wound up getting jealous, and I killed her.

Ben yaptım, onu yalnız öldürdüm.

I did it! I murdered him! I did it alone!

Mehmed öldü, onu bizzat ben öldürdüm.

Mehmed is dead, I killed him myself.

Ben Eva'yı seviyordum ve onu öldürdüm.

I loved Eva and I killed her.

Ben de onu öldürdüm.

I killed him.