Polisim traduction Anglais

Bütün gücüme rağmen ben yine de basit bir polisim.

For all my power, when it comes down to it, I'm a beat cop.

Dedektif polisim.

Police detective.

Evet, belki de, şimdiye kadar gelmiş en iyi polisim.

I am, maybe, the best cop ever.

Çünkü ben hep kötü polisim o da iyi polis.

- Lynette, you're attacking. Because I'm always the bad cop, he's always the good cop.

Kahretsin, tabii ben iyi polisim.

Damn right I'm the good cop.

Ben polisim!

I'm a police officer!

- Tekrar ediyorum polisim.

I'll say it again, I'm a police officer!

İyi bir polisim.

I'm a good cop.

Görev başında olmayan bir polisim ve Mulholland ve Laurel geçidine destek istiyorum.

Yeah, I'm an off-duty police officer requesting backup on Mulholland and Laurel Pass.

Ben de polisim.

I'm a cop, too.

- Ben polisim.

Look, I'm a cop.

Ben polisim.

I'm the cop.

Ben bir polisim.

I'm a cop.

Abi bak ben polisim, sen... sen demin benim ne demek istediğimi anladın mı?

Look at me, did you understand what I mean?

Polisim ve sen de tutuklusun.

I'm a cop, and you're under arrest.

Ben polisim

I'm a policeman. )

Ben bir polisim Rosane.

I'm a cop, Rosane.

Ben emekli polisim.

I'm retired.

Kızıma göre ben, kötü, sıkıcı bir polisim çünkü okul gecesine ve çanta alışverişine inanıyorum.

To my kid, I'm a bad, boring cop because I believe in school nights and purse shopping.

Ben polisim.

I'm a police officer.

Ben polisim.

I'm a policeman.

Ben polisim, fakat bunu her zaman taşımıyorum.

I'm an officer, but I don't carry it all the time.

Ben eski bir polisim.

Uh, I'm an ex-cop.

Ben bir polisim!

I'm a cop!

- Polisim!

- A cop.

Benim adım Corrigan. Ben bir polisim.

My name is Corrigan, I'm a cop.

Ben polisim, sen katilsin.

I'm a cop. You're a murderer...

- Evet ama ben yine de polisim.

- Yeah, well, I'm still a cop.

Evet, benim için "kızıma dokunmayın, ben polisim" yazıIı bir tişört yaptırabilirsin.

Yes, have a shirt like that printed for you - and one for me that says "Don't touch my daughter, I'm a cop".

Haklısınız beyefendi, lanet olası bir polisim ve siz de tutuklusunuz.

And you are under arrest.

Beni duyuyorsan adım John Luther, polisim.

If you can hear me, I'm John Luther, I'm a police officer.

Ben polisim.

I'm a cop

Ben eski bir polisim.

I'm "former" inspector

Farkında mısın? Ben bir polisim.

Yeah, well, you know what?

Birkaç düşmanım olacak kadar uzun zamandır polisim.

I've been in this job enough years to have a few enemies.

Ben bir polisim ve senin- -

I'm a police officer, I need you to tell me.

Ben polisim. Ben bir polisim.

I'm a policeman.

Bırakın beni! Ben bir polisim, tamam mı, polisim.

Listen get off me yeah, I'm a policeman, all right, I'm a policeman.

Tatlım, ben yabancı değilim. Polisim ben.

Darlin', I-I ain't a stranger, I'm the police, and...

Ben bir polisim.Filmi seyrettim.

I'm a cop. I've seen the movie.

Beyler, kesin artık. Ben polisim.

Guys, knock it off, okay.

- Ben bir polisim.

I am a cop you know.

Ben polisim, işimiz insanların bunu yapmasını durdurmak.

I'm a cop, all right? We stop people from doing that.

Çünkü ben lanet bir polisim ve sana bir adrese ihtiyacım var diyorum.

'Cause I'm the frickin'police, and I'm telling you that I need an address.

Ben lanet bir polisim Joe için bir adres buldum.

I am the frickin'police, and I have an address for Joe! Yay.

Ben pis bir polisim! Ağabeyim de pis bir itfaiyeci.

My brother's a corrupt fireman.

Hanımefendi, ben polisim.

Ma'am, I'm a police officer.

Ben polisim.

I'm a cop.

Polisim.

My name's Nick.

Ben polisim, kahrolası!

I'm police, damn it.

Ben de Emekli bir polisim.

I'm a retired cop.