Sana bir şey soracağım traduction Anglais

Sana bir şey soracağım.

I was wondering something, so I wanted to ask you,

Sana bir şey soracağım.

Let me ask you somethin'now.

- Sana bir şey soracağım, olur mu?

- Say, tell me something, will you?

- Sana bir şey soracağım.

- Tell me something.

Sana bir şey soracağım.

Hey, I wanna ask you something.

Sana bir şey soracağım.

I want to ask you something.

Sana bir şey soracağım.

I want to ask you a question.

Sana bir şey soracağım.

Let me ask you something.

Sana bir şey soracağım.

I have something to ask you.

Dinle, sana bir şey soracağım.

Look, I want to ask you a question.

Lyonya, sana bir şey soracağım.

Lyonya, I want to ask you.

Sana bir şey soracağım.

May I ask you a question?

Benji, hayatım, sana bir şey soracağım... -... ama istemezsen cevap vermek zorunda değilsin.

Benjie, darling, I'm going to ask you something, but you don't have to tell me if you don't want to.

Jane, sana bir şey soracağım.

Jane, I'm going to ask you something.

Sana bir şey soracağım ama dürüst olmanı istiyorum.

I'd like to ask you something, and I want an honest answer.

- Sana bir şey soracağım.

- I'd like to ask you something. - Go ahead.

Sana bir şey soracağım.

Listen, I want to ask you something.

Sana bir şey soracağım. Bu suskunolog hala konuşmuyor mu, ha?

So, I want to ask you something... is that silentologist still quiet, not speaking, eh?

Sana bir şey soracağım.

Let me ask you a question.

Sana bir şey soracağım,

Could you do me a favour again?

Sana bir şey soracağım dostum.

Let me ask you something, Tex.

Sana bir şey soracağım.

I got a question for you.

Sana bir şey soracağım.

Let me ask you somethin'.

Sana bir şey soracağım.

I got something to say.

Müsaadenle sana bir şey soracağım, Al.

Let me ask you something, Al.

Sana bir şey soracağım.

- Well, I got a question for you. What ever happened to Slim Razor?

- Maria, sana bir şey soracağım.

- Maria, let me ask you something. - What, Mr. Bill?

Sana bir şey soracağım.

Eddie, I want to ask you something.

Kelly, sana bir şey soracağım

Kelly, let me ask you a question.

Peg, sana bir şey soracağım.

In your travels in the back yard say about eight paces from the tree twelve feet down did you ever find a box with, say, about $ 5000 in it? Peg, let me ask you something.

Hey Grube, sana bir şey soracağım.

Hey, Grube, let me ask you something.

Sana bir şey soracağım tatlım.

Let me ask you something.

Peg, sana bir şey soracağım.

Peg, let me ask you a question.

Sana bir şey soracağım.

Let me ask you something :

Jerry, sana bir şey soracağım.

Jerry, let me ask you something.

Sana bir şey soracağım.

- Let me askyou something.

- Sana bir şey soracağım.

- I want to ask you something.

Sana bir şey soracağım Nigel.

Let me ask you something, Nigel.

Sana sadece bir şey soracağım.

Tell me one thing.

Sana bir şey soracağım.

- I want to ask you something.

Sana garip bir şey soracağım ama...

It's a funny question, but...

- Sana soracağım bir şey var. - Sor?

- I have something to ask of you.

Bu canlı bir görüşme, sana bir şey sormak istiyorum. Sana Venüs tapınağında sorular soracağım. Televizyonda yayınlanacak

This is a live interview, I'd like to ask you something... have an experience, question you on TV at the temple of Venus.

Bir şey soracağım sana.

Tell me something.

Sana sadece tek bir şey soracağım :

Let me just ask you this :

Benim de sana soracağım bir şey var.

I have something to ask you too.

Harika bir şey. Sana soru soracağım ve eğer doğru bilirsen, bu ödüllerden birini kazanabilirsin.

I'll ask questions and if you answer correctly, you can win one of these prizes.

- Sana bir şey soracağım.

WHAT?

Sam, sana bir şey soracağım.

Sam, wait.

Krishna, sana soracağım bir sürü şey var.

Krishna, I've so many things to ask you.

Sana soracağım bir şey daha var, bilmek istediğim tek şey.

There's only one more thing I'm gonna ask, only one thing I wanna know.