Silahı indir traduction Anglais
3,045 traduction parallèle
Silahı indir, ateş edebilirsin...
Lower the gun, t m ght f re,
Silahı indir!
Put away the rifle! - Run!
Şu silahı indir.
Put away the gun.
- Silahı indir baba.
- Put that gun down, Dad.
Ama yaptığın hoş değil. Silahı indir.
This isn't funny.
Silahı indir.
Put the gun down.
Hemen silahı indir.
Put that gun down right now.
Silahı indir Bill.
Put the gun down, Bill.
İndir silahı.
Put down the gun.
İndir silahı.
Put the gun down.
İndir şu silahı.
Put that gun down.
Silahını indir, havacı!
Put the gun down, airman!
İndir silahını.
Put the gun down!
Silahını indir.
Lay down your gun.
İndir silahını!
Put it down!
İndir silahını Jack.
Put it down, Jack.
- İndir şu silahı.
- Put the gun down.
- Hemen o silahı yere indir.
Put the gun down right now.
İndir o lanet silahı aşağı, tamam mı?
Just put the fucking gun down, okay?
- İndir şu silahı.
Yeah, just put that thing down.
Silahını indir ya da öl.
Put the gun down, or you will die.
Silahını indir!
Put the gun down!
- İndir silahını hemen!
- Put the gun down now!
Silahını indir ve bu durumu açıkla!
You put that gun down and you explain yourself!
Olly hayır, indir şu silahı amına koyayım.
Olly, no, put the fucking gun down.
İndir o silahı.
Put the gun down.
Silahını indir.
Put your gun away.
Silahını indir.
What? Put the gun down.
Sana diyorum! Silahını indir!
I said put the firearm down!
Silahını indir.
Drop your weapon.
Silahını indir Jamie.
Put the gun down, Jamie.
İndir silahını.
Drop the gun.
Silahını indir.
Put the gun down.
Öyleyse indir şu silahı.
If that's true, then put the gun down.
İndir şu silahı.
Put the gun down.
Pekâlâ, sakin ol, indir şu sikik silahını, Tommy.
All right, relax, put the fucking gun down, Tommy.
- Ekipmandan uzak durun. - Silahını indir.
- Step away from the equipment.
Hannah, silahını indir.
( Tommy ) Hannah, lower the weapon.
Hey, indir silahını! Geri zekalı!
Where the hell are you taking me? You idiot!
İndir silahını!
Drop your weapon!
Lütfen, silahını indir. - Bayanı duydun.
Okay, please, just put the gun down.
İndir silahı.
You heard the lady.
Silahını indir!
Whoa, whoa! Put the gun down.
Silahını indir, çavuş!
Lower the weapon, sergeant!
Silahını indir, Barry.
Lower the gun, Barry.
Sadece silahını indir.
Just put the gun down.
İndir silahı.
Lower the gun.
İndir silahını.
Put it down.
- Silahını indir...
- ( Aidan ) : Lower your gun...
Silahını indir!
Lower your gun!
Silahını indir.
Throw down your weapon.
indir 124
indir beni 159
indirin 91
indirin beni 60
indir onu 121
indir o silahı 27
indirin onu 35
indir şunu 72
indir silahı 21
indir silahını 54
indir beni 159
indirin 91
indirin beni 60
indir onu 121
indir o silahı 27
indirin onu 35
indir şunu 72
indir silahı 21
indir silahını 54
indir şu silahı 17
silah 252
silahı 22
silahlı 32
silahlar 165
silahları 22
silahım 35
silah yok 83
silahlılar 19
silahın 28
silah 252
silahı 22
silahlı 32
silahlar 165
silahları 22
silahım 35
silah yok 83
silahlılar 19
silahın 28
silahsız 29
silahım yok 37
silah sesleri 29
silahı al 54
silahlı soygun 46
silahsızım 41
silahın var 16
silahım var 52
silahı var 147
silahları var 27
silahım yok 37
silah sesleri 29
silahı al 54
silahlı soygun 46
silahsızım 41
silahın var 16
silahım var 52
silahı var 147
silahları var 27