Yakaladin traduction Anglais

Onlari yakaladin mi?

Got'em?

Beni yakaladin, bir de ikramiye istiyorsun.

You got me and you have to go for a bonus.

Aklinca beni yakaladin, degil mi?

You think you got me figured out, don't you?

Oraya gidip öyküyü yakaladin.

You went out there and got the story.

Bak, tamam beni yakaladin.

Look, you got me.

- Beni yakaladin.

you caught me.

Iyi yakaladin!

Nice catch!

Demek yakaladin.

You caught that, huh?

Ve son seansta benim gibi insanlara olan nefretini göstermek için bir sans yakaladin.

In the last session, you finally got a chance to show your hatred for people like me.

Ve bunlarin biri disinda hepsini yakaladin, anladigim kadariyla.

And you caught them all but one, from what I understand.

iyi yakaladin Kowalski.

Good point, Kovalsky.

Öyle bir sans yakaladin ve hiç bir sey yok mu?

You get a chance like that, you got nothing?

Onu zaten yakaladin.

You've already got them.

Tamam ucumuzu yakaladin. Ama biz daha ilk dalgayiz.

Yeah, you caught the three of us, fine, but we're just the first wave.

Beni hazirliksiz yakaladin.

You kind of caught me off guard.

- iyi yakaladin.

Good spot.

beni yakaladin ama beni burada oldurme terasa gidelim...

you caught me but don't kill me here let's go to the terrace...

Yakaladin beni Komiser Bishop.

Yeah, you got me, Officer Bishop.

Tamam yakaladin, Ranjan...

I got him.