Bana yardım eder misin traduction Espagnol

Em, bana yardım eder misin?

Em, ¿ quieres echarme una mano?

Bana yardım eder misin?

¿ Me ayuda?

Bana yardım eder misin?

¿ Puedes echarme una mano?

Bana yardım eder misin?

¿ Quiere ayudarme?

Bana yardım eder misin?

¿ Quieres ayudarme?

Onu terk etmeden önce bir sorunum için bana yardım eder misin?

Antes que lo dejes, ¿ me ayudas con un problema que tengo?

Bana yardım eder misin güzelim?

¿ Por qué no me das una mano, preciosa?

Oharu, Shimabara'da fahişelik yapmaya başlayarak bana yardım eder misin?

Ayúdame y conviértete en cortesana de Shimabara.

Bana yardım eder misin tatlım, her yere baktım.

El jueves tiene libre. - ¿ Puedes ayudarme, querida?

- Lütfen bana yardım eder misin?

Deja de entretenerte y comienza.

Sissi bu ağır yükü taşımamda bana yardım eder misin?

Sissi... ¿ No me ayudarías a llevar esta pesada carga?

- Bana yardım eder misin, lütfen.

- Échame una mano.

Bana yardım eder misin diye soracaktım.

Me preguntaba si querrías ayudarme.

- Bir saniye. Pencereleri kontrol edeceğim. Bana yardım eder misin?

Antes comprobemos si las ventanas está cerradas.

Hey, sen! Bana yardım eder misin?

Ayúdame.

Bana yardım eder misin?

¿ Te importaría ayudarme?

- Allison, bana yardım eder misin? - Elbette.

- Allison, ¿ me ayudas un momento?

Bana yardım eder misin Francois amca?

¿ Me ayudarás, tío François?

Bana yardım eder misin, Gomez?

Ayúdeme, Gómez.

Bana yardım eder misin?

¿ Me ayudarás?

- Bana yardım eder misin biraz?

- ¿ Me podrías ayudar, por favor?

- Eşyaları toplarken bana yardım eder misin?

- ¿ Me ayudas con la maleta?

Bana yardım eder misin?

¿ Me podria ayudar?

Bana yardım eder misin?

Ayúdeme, por favor.

Bana yardım eder misin?

¿ Serás mi asistente?

Bana yardım eder misin?

¿ Puedes ayudarme?

Bana yardım eder misin?

Ayúdame

- Bana yardım eder misin, lütfen?

- ¿ Me ayuda a subir, por favor?

- Bana yardım eder misin tatlım?

- ¿ Me ayudas, amorcito?

- Bana yardım eder misin?

¿ Puede ayudarme?

- Bana yardım eder misin?

- Por favor, ayúdame.

- Bana yardım eder misin?

¿ Me ayudarás? - ¿ Cómo?

Lütfen bana yardım eder misin Timmy?

¿ Me podrías ayudar, Timmy?

Dirseğin bile ulaşamayacağım bir yerde. Bana yardım eder misin?

Ni tu codo está a mi alcance.

- Bana yardım eder misin, lütfen?

- Sí. David es matemático.

- Bana yardım eder misin?

- ¿ Quieres ayudarme?

Kalanı için bana yardım eder misin?

¿ Me ayudas a conseguirlos?

Hilly... şu karışıklık için bana yardım eder misin?

Hilly, ¿ quieres ayudarle a ordenar todo?

Sandviçleri dağıtmada bana yardım eder misin sevgilim?

¿ Quieres ayudarme con los emparedados?

Bana yardım eder misin?

¿ Me ayudas?

- Bana yardım eder misin?

¿ Me ayudas?

Bana yardım eder misin?

Ayúdame, Fred.

Yardım eder misin bana?

Tengo que recuperarle, ¿ me ayudarás?

Seni uyandırdığım için üzgünüm, ama yardım eder misin bana?

Perdone que la despierte, ¿ puede ayudarme?

Hey, Doktor, içeri gelip bana biraz yardım eder misin?

Doc, ven aquí y échame una mano, ¿ quieres?

Yardım eder misin bana?

¡ Dame una mano! ¡ Espabila!

Bana ata binme konusunda yardım eder misin? Önce alıştırılması gerek.

¿ cree usted que pueda ayudarme a montarlo?

Buradayken bana biraz yardım eder misin?

Mientras esta aquí, ¿ desea darme una mano?

Bana yardım eder misin?

Ayúdame, ¿ quieres?

Merak ediyorum, acaba bana yardım eder ve Julie'yi Hyatt Regency'ye götürüp ben gelinceye kadar arkadaşlık eder misin?

¿ Podrías ayudarme y llevar a Julie al Hyatt Regency y hacerle compañía mientras llego?

Lütfen bana yardım eder misin?

Pueden darme una mano?