Diğerleri nerede traduction Espagnol

Diğerleri nerede?

"¿ Donde están los otros?"

Diğerleri nerede?

¿ Y los demás?

Diğerleri nerede?

¿ Dónde están los demás?

Matrac'ın burada olduğunu biliyorum ama diğerleri nerede?

Sé que Matrac está aquí, pero ¿ y los otros?

- Ruby ve diğerleri nerede?

- ¿ Y Ruby y los otros niños?

- Adamların diğerleri nerede?

- ¿ Dónde están los otros?

Rod ve diğerleri nerede?

¿ Dónde están Rod y los demás?

Latigo ve diğerleri nerede?

¿ Y Látigo y los demás?

Diğerleri nerede?

¿ Dónde están todos?

- Diğerleri nerede?

Y los demás, -... ¿ dónde están?

Diğerleri nerede?

¿ Dónde están los otros?

Harbin and Gonzales ve diğerleri nerede?

¿ Dónde están Harby, González y los demás?

- Diğerleri nerede?

- ¿ Y los otros?

- Diğerleri nerede?

- ¿ Dónde están los demás?

Diğerleri nerede, Penny ve Hastings?

¿ Dónde están los otros, Penny y Hastings?

- Önemli değil. Diğerleri nerede?

- No importa. ¿ Dónde está el resto de la partida?

Diğerleri nerede?

¿ Qué ha pasado? ¿ Dónde está el resto?

Ama diğerleri nerede?

Pero ¿ qué haces? ¿ Y los otros?

- Diğerleri nerede?

- ¿ Dónde están tus hombres?

Diğerleri nerede? Bekliyorlar.

- Traje el dinero. ¿ Y los otros?

Peki, diğerleri nerede? Diğerleri?

- Bien. ¿ Dónde están los demás?

Diğerleri nerede?

¿ Dónde estan los otros?

- Diğerleri nerede?

- ¿ Dónde están los otros?

Diğerleri nerede?

¿ Dónde está el resto?

- Gladys, diğerleri nerede?

¿ Y los demás?

- Diğerleri nerede?

- ¿ Y los demás?

Diğerleri nerede?

¿ Qué pasa con el resto?

- Diğerleri nerede?

¿ Dónde están los demás?

- Diğerleri nerede? - Sıkıldım onlardan.

- ¿ No estás con los demás?

Diğerleri nerede uyuyacak?

¿ Dónde duermen los otros?

Diğerleri nerede, sizi sersemler?

¿ Y los otros, idiotas?

- Diğerleri nerede? - Bilmiyorum.

- ¿ Dónde está el resto de la pandilla?

Bu arada diğerleri nerede?

Por cierto, ¿ dónde están los demás?

Diğerleri nerede?

¿ Y los otros?

- Liesje, diğerleri nerede?

Liesje, ¿ Dónde están los demás?

Jackson, diğerleri nerede?

Jackson, ¿ y los demás?

Diğerleri nerede?

¿ Qué ha pasado? ¿ Dónde están los demás?

- Diğerleri nerede?

- ¿ Dónde está el resto?

Diğerleri nerede?

- ¿ Y los demás?

- Diğerleri nerede efendim? Şu eczaneye git. Tam arkanda olana.

¡ Ellos no saben que he vuelto a nacer!

Diğerleri nerede?

¿ Dónde están todos los demás?

- Diğerleri nerede? - Burada değil.

- Dónde están todos los demás?

- Yaşlı baban ve diğerleri nerede?

- ¿ Dónde están papá y los demás? - Por allí.

Diğerleri nerede?

¿ Dónde demonios están tus hombres?

Diğerleri nerede?

¿ Dónde están las otras?

- Diğerleri nerede?

¿ Y los otros?

Nerede diğerleri?

- ¿ Y los demás?

Diğerleri nerede?

¿ Dónde están?

Diğerleri nerede şimdi?

Ahora, ¿ dónde están los otros?

- Neden yalnızsın? Nerede diğerleri?

- Sí. ¿ Dónde están los otros?

Lukas ve diğerleri nerede? Eğer kaçarlarsa bir mucize olur, Django.

¿ Donde está Lukas y los otros?