Güzel bir isim traduction Espagnol
1,008 traduction parallèle
Sorun ne? Güzel bir isim.
Vine a hacerte un gran favor.
- Bu güzel bir isim.
No. Es un nombre bonito...
- Susan da çok güzel bir isim.
- Susan es un nombre precioso.
Güzel bir isim.
¡ Oh! Es precioso.
Bir kasap için güzel bir isim.
Bonito nombre para un matarife.
Sana şu kiraz çiçeğinin adını mı koymuşlar? Güzel bir isim.
- Aunque su belleza parece... no tener parangón, tu nombre es aún más bonito.
Burada güzel bir isim vardı.
Tengo un nombre aquí.
Katilin adı. Dilde kolayca yuvarlanan güzel bir isim :..
Es un nombre hermoso que se pronuncia con facilidad.
- Çok güzel bir isim koymuşsun.
- Bonita forma de decirlo.
- Ne güzel bir isim.
- Qué nombre más bonito.
Güzel bir isim.
No es un mal nombre.
Johnny de çok güzel bir isim.
Johnny también es un nombre bonito.
Güzel bir isim.
Es un buen título.
Ona Binde Bir diyorlar, ve bu güzel bir isim.
Lo llaman "uno entre mil", y es un buen nombre.
Güzel bir isim.
Lindo nombre.
Güzel bir isim, senin kadar güzel.
Un nombre amoroso, tan amoroso como tú.
Çok güzel bir isim.
Es un bonito nombre.
Çok güzel bir isim.
Un nombre precioso.
Güzel bir isim.
Bonito nombre.
Zambak güzel bir isim!
Lirio es un buen nombre.
- Güzel bir isim, değil mi?
- Bonito nombre, ¿ verdad?
Çok güzel bir isim. Sana tam uyuyor.
Es un bonito nombre y te va, Frankie.
Küçük bir oğlan çocuğu için güzel bir isim değil mi?
¿ No es un buen nombre para un niño?
Jean. Çok güzel bir isim.
- Jean, Sire.
Bu taburun güzel bir isim verirsek, moral olarak fazla lüksü yok.
Esta compañía está... démosle un nombre bonito... un poco inestable de espíritu... y entonces no está lista para el combate, ¿ sí?
Bu çok güzel bir isim.
Es un nombre muy bonito.
İşte, güzel bir isim! Anlamı : Güneş!
En fin, es un hermoso nombre que significa "sol".
Nasıl da layık. Ne güzel bir isim.
Hasta el apellido suena a un grito.
Çok güzel bir isim.
Es un nombre encantador.
Mendel için güzel bir isim olur.
Eso sería un buen nombre de Mendel.
Güzel bir isim.
Suena bien como nombre.
Üç Silahşörler'in yazarı. Çok güzel bir isim.
Escribió Los tres mosqueteros, Un nombre precioso.
Ne güzel bir isim.
Un nombre bonito.
Çok güzel bir isim.
Es un nombre muy bonito.
- Bu güzel bir isim.
- Mariíta es un nombre hermoso.
Tuhaf ama güzel bir isim.
Un extraño pero bonito nombre.
Ne kadar güzel bir isim, Grimm.
Qué nombre tan bonito, Grimm.
Francois oğlumuza güzel bir isim olacaktır.
François es un nombre bonito para un varón
Michelet güzel bir isim.
Además, Michelet, para un hotel, es un nombre simpático.
- Elbette, çok güzel bir isim. Sakın değiştirme.
Nada que decir en contra del apellido, no se lo cambie.
Evet, evet, evet. Peter güzel bir isim.
PAPA NOEL sí. "Peter" es un nombre bonito.
Bir güzel isme karşılık bir başka güzel isim lütfedilir.
Un buen nombre merece otro.
İçinizdeki aptallar, bana bir isim verdiler "güzel"
En su locura, los hombres me dan un nombre que significa "Bella".
Bu, güzel bir takma isim, ama benim için her zaman Maria olacaksın. - Benim Mariam.
Legionaria es un bonito apodo, pero para mí siempre serás María.
Güzel. Seninle konuşacak önemli bir işim var.
Tengo un importante trato de negocios que discutir contigo.
Güzel, güçlü bir isim.
Bien, es un nombre fuerte.
İyi bir işim, güzel bir dairem var, hoş erkeklerle çıkıyorum, tiyatroya, en iyi restoranlara gidiyorum.
A mí me gusta. Tengo un buen trabajo, una casa bonita, salgo con caballeros, voy al teatro, a los mejores restaurantes. ¿ Qué me falta?
- Güzel bir büro. Kapıda isim, yerde halı.
El nombre en la puerta, alfombra...
Ama "Eldiven Temizleyici" güzel, tasvir etmeyen bir isim.
Pero "limpiador de guantes" es un bonito nombre no descriptivo.
Geçmiş yaşamımda, güzel bir işim vardı. Güzel bir ailem vardı.
En mi vida anterior, tuve un buen trabajo, una bonita familia.
Midori, senin için güzel bir işim var.
Midori, tengo un buen trabajo para ti.
güzel bir gün 178
güzel bir kadın 48
güzel bir kız 49
güzel bir gün olacak 16
güzel bir akşam 18
güzel bir sabah 27
güzel bir gece 42
güzel bir ev 38
güzel bir gün değil mi 24
güzel bir yer 66
güzel bir kadın 48
güzel bir kız 49
güzel bir gün olacak 16
güzel bir akşam 18
güzel bir sabah 27
güzel bir gece 42
güzel bir ev 38
güzel bir gün değil mi 24
güzel bir yer 66
güzel bir şey 40
güzel bir fikir 28
güzel bir soru 43
güzel bir parça 20
bir isim 33
bir işim çıktı 20
bir işim var 34
isim 189
işim 71
isim yok 36
güzel bir fikir 28
güzel bir soru 43
güzel bir parça 20
bir isim 33
bir işim çıktı 20
bir işim var 34
isim 189
işim 71
isim yok 36
işim yok 17
işimi 37
işim var 162
işim bitti 87
isimsiz 20
isimleri 17
isimler 56
işim çıktı 17
isimleri ne 17
işimi seviyorum 42
işimi 37
işim var 162
işim bitti 87
isimsiz 20
isimleri 17
isimler 56
işim çıktı 17
isimleri ne 17
işimi seviyorum 42