Kötü müydü traduction Espagnol

Kötü müydü?

¿ No es horrible?

O kadar kötü müydü?

¿ Tan grave es?

- Kötü müydü?

- ¿ Fue muy terrible?

Yeterince yorulmuşsun. O kadar kötü müydü?

Debes llegar rendido, ¿ han ido mal las cosas?

Kötü müydü?

¿ Es mala?

Kötü müydü?

¿ Era mala?

- Kötü müydü?

- ¿ Fue agradable?

- Kötü müydü?

- ¿ Decia algo malo?

Affedersin. Okumak bile istemeyeceğin kadar kötü müydü, sevgilim?

Perdón. ¿ Tan malo fue que ni quieres saber lo que está pasando, cariño?

Kötü müydü?

- ¿ Os gustó?

- Kötü müydü?

- ¿ Os gustó?

- O kadar kötü müydü?

- ¿ Tan malo fue?

- Yolculuk kötü müydü?

- ¿ Un viaje movido?

Beni tekrar görmek o kadar kötü müydü?

¿ Ha sido tan desagradable volver a verme? "

Çocuklar da kötü müydü?

¿ También los niños eran malos?

- Evde durum kötü müydü?

- ¿ Van mal las cosas en casa?

Kötü müydü?

¿ Ha ido mal?

Kötü müydü?

¿ Te fue mal?

Senin zamanında kötü müydü?

No como en tus tiempos, ¿ eh?

- Kötü müydü?

- ¿ Fue malo?

Koşullara orada kötü müydü?

- ¿ Todo sigue bien ahí?

Kötü müydü? Hayal kırıklığına uğradınız mı?

- ¿ No ha estado bien?

Benimle evli olmak o kadar kötü müydü?

¿ Tan malo fue estar casada conmigo?

Düşündüğün şeyler... Kötü müydü?

¿ Y sus pensamientos eran tan malos?

- Kötü müydü?

- Tan malo ha sido?

- Sevişmesi o kadar kötü müydü?

- ¿ Así de mala era la perra?

Kötü müydü?

¿ Era un asco?

- Felix'i de götürdüler. - Çok kötü müydü durumu?

- Se llevaron a Félix - ¿ Estaba herido?

- Çok kötü müydü?

- ¿ Estás mal?

Kötü müydü? Hayır, kötü değildi.

No, no era malo.

- Kötü müydü?

¿ Fuerte?

Vurulma kötü müydü?

¿ Herida?

Lanet. Kötü müydü, koç?

¿ joder, tan malo es, entrenador?

O kadar kötü müydü?

¿ Tan feo está?

- Gerçekten o kadar kötü müydü?

¿ Tan grave ha sido? Ve tú a saber.

- O kadar kötü müydü?

- ¿ Es eso malo?

Gerçekten o kadar kötü müydü?

¿ Tan malo era?

Antrenman kötü müydü?

¿ Has hecho ejercicio?

Orası söylendiği kadar kötü müydü?

¿ McNeil es tan dura como dicen?

Zaire'de durum o kadar kötü müydü?

¿ Tan mal era lo de Zaire?

- Sağlık durumu kötü müydü?

¿ Tenía mala salud?

Kötü müydü?

¿ Fue malo?

George Graham gerçekten kötü müydü?

Es, er, ¿ es George Graham tan malo?

Dairesi o kadar kötü müydü?

¿ Estaba así de mal su casa?

Kötü müydü?

Oh, ¿ ha sido horrible?

Son üç ay, o kadar da kötü müydü?

¿ Tan malos han sido los últimos tres meses?

O kadar kötü müydü?

- ¿ Tanto jaleo armaron?

- O kadar kötü müydü?

- Es mal.

Sence o kadar kötü müydü?

¿ Fue eso tan terrible?

Nöbetler kötü müydü?

¿ Los ataques han estado mal?

- Han da kötü bir gün müydü?

- ¿ Mal día en la posada?