English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Français / [ S ] / Sen kaç yaşındasın

Sen kaç yaşındasın traduction Français

393 traduction parallèle
Bu arada sen kaç yaşındasın?
"Quel âge as-tu donc?"
- Ya sen kaç yaşındasın Kenny?
- Et toi, Kenny?
Hem sen kaç yaşındasın?
Peut-être que je le dirai.
Hem sen kaç yaşındasın, Clarence?
Quel âge as-tu, Clarence?
Sen kaç yaşındasın, Isamu?
Quel âge as-tu, Isamu?
- Sen kaç yaşındasın?
Et toi?
- Sen kaç yaşındasın?
- Et toi, tu as quel âge?
Sen kaç yaşındasın?
Quel âge as-tu?
Sen kaç yaşındasın?
Vous avez quel âge?
Çıkaramıyorum, şimdi sen kaç yaşındasın Julie?
Merci. J'ai peine à le croire, Julie. Quel âge tu as?
Sen kaç yaşındasın?
Quel âge avez-vous?
Evet anladım. Peki sen kaç yaşındasın?
Mais vous, quel âge vous avez?
Sen kaç yaşındasın?
- Toi, tu as quel âge?
- 13. Sen kaç yaşındasın?
J'ai 13 ans, et toi?
Sen kaç yaşındasın?
quel âge que t'as?
- Sen kaç yaşındasın?
- Tu as quel âge?
Peki sen kaç yaşındasın?
Et toi?
- Sen kaç yaşındasın?
- Et toi?
- Sen kaç yaşındasın büyükanne?
Quel âge as-tu, mamie?
Büyükanne, sen kaç yaşındasın?
Quel âge as-tu, mémé?
Sen kaç yaşındasın, Anna Egerman?
Quel âge as-tu Anna Egerman?
Sen kaç yaşındasın?
Tu as quel âge?
- Sen kaç yaşındasın ALF?
Sept ans. Tu as quel âge, Alf?
İkinci olarak, sen kaç yaşındasın?
Deuxièmement... - Quel âge as-tu?
- Sen kaç yaşındasın?
- quel âge tu as toi? - 13 ans. - 13?
- Sen kaç yaşındasın, Rene?
- Quel âge as-tu, René?
O kaç yaşında ve sen kaç yaşındasın?
Il est jeune, et toi, quel âge as-tu?
Sen kaç yaşındasın?
Vous, vous avez quel âge?
Sen kaç yaşındasın?
T'as quel âge?
Kaç yaşındasın sen?
Quel âge as-tu?
- Kaç yaşındasın sen?
- Quel âge avez-vous?
Kaç yaşındasın sen?
Je dois être anémié.
Kaç yaşındasın sen?
Ni alcool ni tabac.
Sen kaç yaşındasın?
Et vous?
Kaç yaşındasın sen?
Quel âge tu possèdes?
- Ya sen kaç yaşındasın?
Et toi, t'as quel âge? .
- Kaç yaşındasın ki sen?
T'as quel âge?
- Kaç yaşındasın sen?
- 15 ans.
Sen hayatın boyunca dürüst oldun, kaç yaşındasın 60 mı?
Tu as toujours été honnête, et tu as près de 60 ans.
Kaç yaşındasın sen?
Quel âge avez-vous?
- Kaç yaşındasın sen? - 1 3'üme yeni girdim.
- Je viens d'avoir 13 ans.
Kaç yaşındasın sen?
- Tu as quel âge?
Kaç yaşındasın sen?
quel âge avez-vous?
Sen kaç yaşındasın?
Et toi?
- Şimdi kaç yaşındasın sen?
- Quel âge as-tu maintenant?
- Maria, kaç yaşındasın sen? - 16 yaşıma yeni girdim.
Quel âge as-tu?
- Kaç yaşındasın sen?
Quel âge as-tu?
Kaç yaşındasın sen?
Quel âge avez-vous? - 78 ans.
Kaç yaşındasın, sen?
Quel âge as-tu?
- Kaç yaşındasın sen şimdi, Mollie?
- Vous avez quel âge, Mollie? - 33 ans.
Her neyse, kaç yaşındasın sen? 35 mi?
Vous avez quel âge?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]