Bundan emin misin traduction Portugais

- Bundan emin misin? - Kesinlikle efendim.

- Tem a certeza disso?

- Bundan emin misin?

- Tens a certeza disso?

- Bundan emin misin?

Está muito certa disso, não está?

- Bundan emin misin?

- Tens a certeza?

- Xavier, bundan emin misin?

Xavier, tens a certeza do que estás a fazer?

Bundan emin misin?

- Tens a certeza?

Bundan emin misin?

Tens a certeza?

Bundan emin misin?

Tem certeza disso?

Bundan emin misin?

Tem a certeza?

- Merhaba. - Olanları duydum. Bundan emin misin?

Tens a certeza que queres fazer isto?

Bundan emin misin?

Tens a certeza disso?

Bundan emin misin?

Tem a certeza disso?

Bundan emin misin?

- De certeza?

Bundan emin misin?

Você tem certeza disso?

- Bundan emin misin?

Tens a certeza disto?

Bundan emin misin?

Tens a certeza disto?

Bundan emin misin?

De certeza que queres fazer isto?

- Bundan emin misin?

- Tens acerteza disso?

- Jay, bundan emin misin?

Jay, tens a certeza?

- Şimdi, bundan emin misin?

- Tem a certeza quanto a isto?

- Bundan emin misin?

- Estás nessa?

- Bundan emin misin?

Tens a certeza?

Bundan emin misin?

De certeza?

Bundan emin misin, English?

Tem a certeza disto, English?

Bundan emin misin Beav?

Tens a certeza, Beav?

- Bundan emin misin?

Tens a certeza acerca disto?

- Bundan emin misin Pina?

Tens certeza disso, Pina?

Bundan emin misin?

Tens a certeza em relação a isto?

Bundan emin misin?

Tem certeza?

Kate, bundan emin misin?

Kate, tem a certeza que quer fazer isto?

Bundan emin misin?

De certeza que aceitas isto?

Bundan emin misin?

- Tens a certeza disso?

- Bundan emin misin?

- Tem certeza?

- Bundan emin misin?

Quanto tempo Rygel ainda tem?

Sen bundan emin misin?

Tens a certeza?

Bobbie, bundan emin misin?

Bobbie, você tem a certeza disso?

Bundan emin misin?

Tens a certeza que queres?

Şimdi bursu kazanamayacak çünkü asla zamanında yetişemez... Ve hepsi benim suçum. Bundan emin misin?

Era suposto ela fazer hoje um discurso para entrar numa sociedade é não há maneira de chegar a tempo, tudo por minha culpa

Nora, bundan emin misin?

Nora, tens a certeza disto?

- Bundan emin misin?

Tens a certeza disso?

Bundan emin misin?

Sabe isso de certeza?

- Bundan emin misin?

Tem a certeza?

- Bundan emin misin? - En azından bunu yapayım.

- É o mínimo que posso fazer, de verdade.

Bundan emin misin?

Está certo disso?

Bundan emin misin?

Está certa?

- Sen... bundan emin misin

Tu tens a certeza disso?

Bundan emin misin?

- Tem a certeza?

Bundan bu kadar emin misin?

Estás convencido disso?

- Bundan kesin emin misin? - Hı hı.

Você está certa disso?

- Bundan emin misin?

- Tem certeza de aqui é seguro?

Bundan emin misin?

- Tens a certeza disto?