Haydi yürü traduction Portugais

Haydi yürü.

Bem, vai lá.

- Haydi yürü, kuyruklu.

- Vá, põe-te a andar, trancinhas!

Haydi, haydi yürü.

Muito bem. Vamos, ande!

Anladın mı? Pekala, haydi yürü.

Mova-se.

- Ne yapayım yani? Haydi yürü!

- Que queres que te diga?

Haydi yürü gel benimle!

- Embora, anda!

Haydi yürü!

Vamos, circulando.

Haydi yürü, sıra sende.

Vamos lá a isso... Venham!

Haydi yürü!

Vamos!

Haydi yürü.

Vamos.

- Haydi yürü! - Burada iyiydik!

Mas está-se bem aqui.

Bırak şimdi, haydi yürü.

Não te preocupes. Vamos.

Haydi yürü.

Continue!

- Haydi yürü.

- Vamos.

Yürü, Fanny! Haydi, Meg!

Vamos, teimoso.

Haydi hayatım, yürü!

Vá, querido, anda direito!

- Haydi. Yürü.

- Vá lá, mexa-se.

- Yürü haydi. Sen değil. Ben.

- Isso, vamos falar com ela!

- Yürü haydi Hildy.

Já é demasiado tarde. - Vai-te embora, Hildy.

- Haydi, yürü. Acele et.

- Vamos, depressa.

Haydi Kovac, yürü.

Vamos, Kovac.

- Yürü haydi.

- Toca a andar.

Yürü. Haydi şimdi!

Giddap agora!

Yürü haydi.

Anda, vamos.

Haydi yürü.

Não podes olhar?

Haydi Rube, yürü bakalım.

Vamos, Rube. Mexa-se.

Haydi, yürü.

Vamos! - Estava atacando um bebê.

Haydi oğlum. Yürü.

Anda, vamos.

Yürü haydi!

Venha!

Haydi yürü gidiyoruz!

- Anda!

Yürü Haydi!

Ginetta!

- Gel haydi, yürü.

- Vamos embora! Vamos lá!

- Haydi! Yürü.

- Depressa!

Haydi, yürü.

Vamos, mexam-se.

Haydi. Yürü.

Mexam-se.

Haydi, yürü.

Mexe-te!

Haydi Pedro, yürü...

Vai, Pedro. Mexe...

Yürü haydi, çabuk!

Anda!

Haydi, yürü, yürü.

Vá, toca a mexer.

- Yürü haydi.

- Deixa-te de merdas!

Haydi, yürü!

Vamos, toca a mexer!

Yürü haydi Penn!

Põe-te a mexer, Penn!

Haydi Petuko, yürü!

Anda, Petuko, mexe-te!

Haydi Kelly yürü!

Despachem-se!

Haydi, sağlam yürü.

Vamos, mexa-se, Cabo.

Haydi, yürü!

Vamos!

- Haydi. Yürü.

Vamos.

Haydi. Yürü!

- Vamos!

Yürü. Gidiyoruz. Haydi.

Vamos, vamos!

Haydi. Yürü.

Vamos, vamos.

Yürü haydi.

Então vai lá embora.