Merhaba beyler traduction Portugais

Merhaba beyler.

Viva, rapazes.

- Merhaba beyler.

Olá senhores.

Merhaba beyler, işte geldim.

Cavalheiros, aqui estou.

Merhaba beyler.

Olá, pessoal.

Merhaba beyler.

Olá! Bom dia, senhores.

- Merhaba beyler.

- Bom dia, senhores.

Merhaba beyler.

Olá, malta.

Merhaba beyler.

Olá, rapazes.

- Merhaba madam. - Merhaba beyler.

- Olá, Elide.

Merhaba beyler.

Olá, cavalheiro...

Merhaba beyler!

Ola, rapaziada!

Merhaba beyler.

Bom dia, cavalheiros.

Merhaba beyler!

Olá, rapazes!

- Merhaba beyler!

- Olá, rapazes!

- Merhaba beyler!

- Que tipo!

Merhaba beyler.

Olá, rapazes..

Merhaba beyler.

Olá rapazes.

Merhaba beyler.

- Olá, pessoal.

- Merhaba beyler.

- Olá, malta.

- Merhaba beyler.

Boa noite, senhores.

- Merhaba beyler. - Selam.

- Olá, amigos.

Merhaba beyler.

Viva, pessoal.

Merhaba beyler. Yakınları siz misiniz?

Olá, cavalheiros.

- Merhaba beyler!

- 12 altifalantes!

- Merhaba beyler!

Olá, rapazes.

Merhaba beyler.

Olá, meus senhores.

- Merhaba, beyler.

- Olá, rapazes.

- İyi akşamlar beyler. - Merhaba.

- Boa noite, senhores.

Tamam beyler,... pekala, merhaba millet,... ben inanmıyorum, senden ve bu adamdan başka,... birbirine yakışan başka bir çift yoktur, Coroner Creek'te.

Pessoal. Estarei mentindo se disser que não estou vendo o melhor casal de Creek Coroner.

Merhaba, beyler.

Olá, homens.

Merhaba beyler.

Olá.

Hoşgeldiniz beyler. - Merhaba Roger.

Olá, cavalheiros. - Boa tarde, meus senhores.

Beyler, gerçek İtalyan derisinin dünyasına "merhaba" demenizi rica ediyorum.

Cavalheiros, só vos peço que digam "si" à pele italiana verdadeira.

Beyler, Bay Conway'e merhaba deyin.

Cavalheiros, digam "olá" ao Sr. Conway.

Beyler, merhaba dışında ne diyebilirim?

Que lhes posso dizer além de "viva"?

- Beyler. - Merhaba.

- Senhores.

Merhaba, beyler.

- Olá, pessoal.

- Selam, beyler. - Merhaba.

Olá rapazes!

Merhaba, beyler!

Olá! Cavalheiros! Não há ninguém aqui?

40'ların ortalarına doğru ilginç bir şey gerçekleşti. Merhaba beyler. Gelebilir miyim?

Os caçadores de coelhos cercaram o seu lote de cenouras.

- Beyler, Oyster'a merhaba deyin.

Meus senhores, digam olá ao Oyster.

Merhaba, beyler. Buraya, bu kadar kısa sürede... gelmeniz ne incelik.

Senhores, agradeço a vossa vinda em... tão curto tempo.

Merhaba, beyler.

Olá, rapazes!

- Beyler, nasılsınız? - Merhaba.

Cavalheiros, como estão?

- Merhaba! - Beyler!

- Comovai?

- Merhaba beyler.

- Olá.

Merhaba beyler.

Dêem-nos uma ajuda.

Merhaba general. Beyler.

Saudações general, cavalheiros.

Merhaba beyler.

Cynthia está esperando.

- Merhaba beyler.

Olá, rapazes.

Merhaba beyler, nasılsınız?

Ei, olá pessoal.