Merhabalar traduction Portugais

Merhabalar muhabbet kuşları.

Saudações, meus queridos. Paige.

Binbaşı Porter, merhabalar.

Major Porter, bem-vindo.

Merhabalar.

Olá a todos.

Merhabalar. Biraz merak ettik.

Nós ficámos um pouco impacientes.

Merhabalar.

Olá! ...

Merhabalar, yolcu!

Olá, querida!

Merhabalar, koca oğlan!

Oh! ... Olá grande amigo!

Merhabalar.

Olá para ti.

Merhabalar.

- Ora viva. - Olá.

Merhabalar bey amca.

Ora viva, amca.

Merhabalar herkese.

Ei, pessoal, é o Weenie e Butt...

Merhabalar.

- Bem, olá.

Merhabalar, ey Şeytan'ın çocukları.

Saudações, filhos de Satanás.

Merhabalar!

Ai está...

Merhabalar Mösyö Muslukçu.

Mon-sieur le plumber.

Mmm... Merhabalar!

Olá!

Merhabalar.

- Olá.

- Merhabalar.

- Boa tarde.

Merhabalar.

Boa tarde.

- Merhabalar, Jim

- Olá, Jim.

Merhabalar misafirler!

Boa tarde a todos!

Pisli Londra'dan merhabalar.

Saudações da velha Londres abichanada. "

Sisli Londra'dan merhabalar.

" Saudações da velha Londres nublada.

Merhabalar, Lynn Johnson'un bürosunu bağlar mısınız?

escritório da Reitora Johnson, por favor.

Merhabalar.

Ora viva.

- Merhabalar, efendim.

- Viva, senhor.

- Merhabalar. - Merhaba Bayan Silver.

- Aqui estão vocês.

Merhabalar Nicholas, ben Frank Butterman, yeni komiserin.

Olá, Nicholas, daqui fala Frank Butterman, o seu novo Inspector.

Merhabalar? Evde kimse var mı?

Está alguém em casa?

Merhabalar!

Ó da casa!

Merhabalar!

Está aí alguém?

Merhabalar.

Olá?

Bekle, güzelim. - Merhabalar, yavaş yavaş. - Yavaş ol.

Cuidado, amor.

Merhabalar!

Olá, outra vez!

Acele edelim de Diane'i fazla bekletmeyelim. - Merhabalar.

É melhor irmos indo se queres chegar a Diane a tempo.

- Merhabalar, nasılsınız?

- Olá, como estás?

Merhabalar. Bay Randall.

Olá, Sr. Randall.

Merhabalar.

Olá...

Merhabalar.

Saudações.

Senden beter bir asker varsa, onu görmek isterim. Merhabalar.

Se já existiu algum soldado pior gostava de o conhecer!

Merhabalar?

Olá?

Merhabalar!

Olá, olá, olá.

- Merhabalar, nasılsınız?

- Boa noite senhora!

Merhabalar.

Viva.

Merhabalar.

Olá!

- Bu karım, Gabriella. - Merhabalar.

Esta é a minha mulher Gabriela.

Merhabalar.

Ei.

- Evet, merhabalar.

- Olá, deixe-me dizer.

Merhabalar.

Olá.

Merhabalar!

Olá!

Merhabalar.

Posso falar com a juíza