English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Portugais / [ M ] / Merhaba dostum

Merhaba dostum traduction Portugais

620 traduction parallèle
Merhaba dostum!
Olá, amigo!
Merhaba dostum.
Olá, miúdo.
Merhaba dostum.
Bom dia.
Merhaba dostum.
Olá, amigo.
- Merhaba dostum.
- Olá, amigo.
Tangua, merhaba dostum.
- Tangua, meu amigo. - Não mais amigo.
Merhaba dostum.
Oi meu!
- Merhaba dostum.
Olá, amigo.
Neden - Hey merhaba dostum!
Olá, amigo!
Merhaba dostum.
Olá pessoal.
Merhaba dostum.
Olá, pá.
Merhaba dostum?
Como está?
- Merhaba dostum!
- Então, rapaz!
Merhaba dostum.
Viva, amigo!
Merhaba dostum.
Ouve, amigo.
Merhaba dostum. Sana diyeceklerim var.
Amigo, tenho uma coisa para te dizer.
Merhaba, dostum.
Como vai, amigo?
- Merhaba, dostum.
- Olá, amigo!
Merhaba, dostum.
Oi, rapazes. Flor!
Merhaba, dostum! Yavaş ol!
Tem calma aí...
Merhaba dostum.
Olá, companheiro!
Perley, merhaba eski dostum.
Perley, meu velho.
- Merhaba dostum.
- Bem-vindo, amigo.
- Merhaba, dostum. - Seni tekrar gördüğüme sevindim, evlat.
- Fico contente de te voltar a ver, filho.
- Merhaba Vincent, dostum.
- Olá, Vincent, meu amigo.
- Merhaba, dünya çirkini dostum.
- Olá, ó feioso.
- Merhaba, Robert, eski dostum.
- Olá, Robert, meu velho!
Bu eski dostum Tommy Stubbins. - Merhaba Stubbins.
- Este é o meu companheiro, Tommy Stubbins.
Merhaba, adın ne senin, dostum?
Olá, qual é o teu nome, amigo?
- Merhaba, dostum.
Escuta, amigo.
Merhaba, küçük dostum.
Olá, amiguinho.
Merhaba David, dostum!
Olá, meu caro.
Merhaba, dostum.
Aperta aqui, meu.
Merhaba ıslak dostum.
Olá, meu amigo molhado.
- Merhaba, dostum. - Merhaba.
- Olá grande amiga!
Merhaba Dostum...
Olá rapaz...
Merhaba eski dostum.
Olá, cãozinho.
- Merhaba iyi dostum!
- Olá, meu caro!
Merhaba, dostum.
Olá, Mick!
- Merhaba, dostum Ortega.
- Olá, amigo Ortega!
Merhaba dostum.
Olá, camarada!
Merhaba, dostum.
- Olá, amigo.
- Merhaba dostum.
- Hey.
- Merhaba, dostum.
- Hey, mano.
Merhaba Küçük dostum.
Ora viva, gatinho.
- Merhaba. - Hey dostum naber?
- Olá, pessoal.
- Merhaba dostum.
Como estão, rapaziada?
- Merhaba ben de Alex. Bu da dostum Ozzie.
sou o Alex e ele é o Ozzie.
- Merhaba, dostum. - Merhaba, Todd.
Então, amigo?
- Merhaba, dostum.
- Hei, amigão.
Sizi yeni dostum Moe Henry ile tanîştîrayîm. - Herkese merhaba. - Bir şeyler yer misiniz?
Apresento-vos o meu novo amigo, Moe Henry.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]