Merhaba sam traduction Portugais
301 traduction parallèle
Merhaba Sam, hepsi bu kadar.
Olá, Sam, e é tudo.
Merhaba Sam.
Olá.
- Merhaba Sam.
- Olá, Sam.
Merhaba Sam.
Olá, Sam.
- Merhaba Sam. - Merhaba evlat.
- OH, olá, Sam.
Merhaba Sam.
Óptimo. Sam?
- Merhaba Sam? İyi ki aradın.
Graças a Deus, é você.
- Merhaba Sam.
- Olá.
"Merhaba Sam." "Nasılsın Joe?"
"Olá, Sam!" "Que tal vai isso, Joe?"
Merhaba Sam. Nasılsın?
- Sam, como estás?
Memnuniyetle. Merhaba Sam.
Terei todo o gosto.
Merhaba Sam.
Ei, Sam.
Seni özledim. Merhaba Sam.
Olá, Sam.
Merhaba Sam.
Katherine. Olá, Sam.
- Merhaba, Sam.
- Olá, Sam.
Merhaba Sam.
Como vai, Sam?
Merhaba. Sam, izin verir misin?
Sam, dê-me licença, ele não conhece ninguém.
Merhaba, Sam, nasılsın? Harikayım.
Olá, Sam, como estás?
Merhaba, Sam?
Olá, Sam?
- Steve, gelsene. Merhaba, Sam.
- Entre, Steve.
- Merhaba, Sam!
- Olá, Sam.
Merhaba, Sam.
Olá, Sam.
Merhaba, Sam.
Olá, Sam
- Sam, merhaba canim.
Olá, Sam.
Merhaba, Bay Sam. Huysuz işleriniz nasıl gidiyor?
- Sam, como vai, seu avarento?
Karen, Sam Newfield. - Merhaba.
- Karen, este é Sam Newfield.
- Merhaba, Sam.
- Viva, Sam.
- Merhaba. - Sam, benim.
- Sam, sou eu.
Merhaba Sam.
olá, Sam.
Merhaba, adım Lowry.
olá. O meu nome é Lowry, Sam Lowry.
Herkese merhaba. Burası SAM-FM.
Ei, pessoal.
70'lerde olması lazım - Merhaba, Sam.
Deve ter sido nos anos 70 ou... Olá, Sam.
Merhaba, Sam.
- Olá, Sam. - Você está bem?
- Merhaba, Sam.
Tank ali.
Amy, Sam'e merhaba dedin mi?
- Amy, já cumprimentaste o Sam?
- Merhaba, Sam.
- Olá, Frank.
Merhaba, Sam. Seni görmek ne güzel.
Sam, também é um prazer ver-te!
Sam! Merhaba.
Sam, olá!
- Sam, bu karım Ruth. - Merhaba.
Sam, esta é a minha mulher, a Ruth.
Merhaba, benim - Sam.
Olá, sou eu, a Sam.
Merhaba çocuklar.
Olá, Sam. Olá, malta.
- Merhaba Sam.
Olá, Sam.
Merhaba, bu mesaj Sam Jones için.
Mensagem para Sam Jones.
Sam, merhaba. Seni bu akşam görmeliyim.
Sam, olá, tenho de vê-la esta noite.
- Merhaba Sam.
- Olá Sam.
Merhaba, Sam.
- Olá, Sam.
Merhaba, Sam?
Está, Sam?
Sam merhaba demek için uğramış.
Sam passou e disse-nos bom dia.
Merhaba, Ben Sam, Montecito mihmandarı.
Olá, sou a Sam, a anfitriã do
Merhaba, Ben Sam, kumarhane mihmandarınız, biraz erkencisiniz.
Sou Sam, a vossa anfitriã. Chegaram um pouco cedo.
- Merhaba.
Sam, Lola.
samet 20
samimi 26
samarra 21
şampiyon 187
samehada 16
şampanya 288
samuray 25
sam mi 16
sam amca 33
sam nerede 20
samimi 26
samarra 21
şampiyon 187
samehada 16
şampanya 288
samuray 25
sam mi 16
sam amca 33
sam nerede 20
şampanya mı 17
sam hall 26
sam malone 24
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba güzelim 46
merhaba canım 128
merhaba efendim 67
merhamet 90
merhaba hayatım 114
sam hall 26
sam malone 24
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba güzelim 46
merhaba canım 128
merhaba efendim 67
merhamet 90
merhaba hayatım 114
merhaba sevgilim 57
merhaba dostum 53
merhaba bebeğim 67
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba millet 52
merhaba anne 258
merhaba dostum 53
merhaba bebeğim 67
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba millet 52
merhaba anne 258