English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Portugais / [ M ] / Merhaba sevgilim

Merhaba sevgilim traduction Portugais

156 traduction parallèle
- Merhaba sevgilim.
Encantadora.
Merhaba sevgilim.
Olá, querido.
- Merhaba sevgilim.
- Olá, querida.
Merhaba sevgilim.
Olá, querida.
Merhaba sevgilim.
Olé, querida.
- Merhaba sevgilim.
- Olá, querida. - Viva.
- Merhaba sevgilim.
- Olá, querido.
Merhaba sevgilim.
Alô, minha querida.
Merhaba sevgilim, resmi hallediyordum.
Olá, querida, estou a pendurar o quadro.
Merhaba sevgilim.
- Oi, darlin'. - Não negue meu nome Toda vez
Merhaba sevgilim.
olá, querido.
Merhaba sevgilim.
- Olá fofo.
Merhaba sevgilim.
Olá, amor.
Merhaba sevgilim.
Olá querida.
Merhaba sevgilim.
Olá, minha querida.
Merhaba sevgilim.
Olá, querido, é a mamã.
Merhaba sevgilim.
Olá, meu amor.
Merhaba sevgilim.
Oi, amor.
Merhaba, sevgilim.
Olá, querida.
Nicky, sevgilim, merhaba.
Olá, Nicky, querido.
- Merhaba, sevgilim.
- Olá, querida.
Merhaba Teğmen. - Günaydın, sevgilim.
Olá, Tenente.
- Merhaba, sevgilim.
Desculpem-me pelo atraso.
- Merhaba, sevgilim.
- olá, querida.
Merhaba, sevgilim.
olá, querida.
Merhaba, sevgilim.
Olá, querido!
Merhaba, sevgilim.
Oi, querida.
Merhaba, sevgilim.
Oi, querido.
Merhaba sevgilim.
Leslie.
Merhaba. Süt ve arsenik zamanın gelmedi mi sevgilim?
- Não é hora do teu arsénico, querida?
Merhaba, sevgilim.
Olá, querido.
Merhaba, sevgilim, herkes içeride mi?
Olá, querido, tudo bem?
Merhaba, sevgilim.
Bem, olá, querido.
Merhaba, benim tatlı sevgilim.
Olá, minha mais-que-tudo.
- Merhaba, sevgilim.
- Olà, querida.
Merhaba, sevgilim! Nasılsın?
Querida, como estás?
Merhaba, sevgilim.
Olá, amor.
Merhaba, sevgilim.
- Olá, querida.
Merhaba. Sevgilim.
Olá querida.
- Merhaba, sevgilim.
- Olá, querido. Como?
Merhaba, sevgilim, benim.
Olá, querido.
Demek istediğim... Merhaba sevgilim.
- Olá, querida.
Merhaba, sevgilim. Marilyn bu sefer gerçekten kendini aştı, sen de öyle düşünmüyor musun?
A Marilyn desta vez superou-se mesmo, não achas?
Merhaba, sevgilim!
Olá, querido!
"Merhaba, sevgilim."
Olá querido.
Merhaba, sevgilim.
Olá, querido. Esta é a Alex.
Merhaba, sevgilim. İş mi? !
Porque estás a falar baixo?
- Tebrikler. - Merhaba, sevgilim.
Parabéns.
- Merhaba, sevgilim.
- Olá, querido!
- Merhaba sevgilim.
Olá, querida.
- Merhaba sevgilim.
Olá, querido.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]