Polisi arayacağım traduction Portugais

Eğer yarım saat içinde buradan gitmezse,... polisi arayacağımızı söyle ona.

Vai e diz-lhe que se não sair daqui para fora em meia-hora, chamamos a polícia para o pôr na rua.

Polisi arayacağım!

Mando a Polícia atrás de ti!

Çocuklarım bulunmazsa polisi arayacağım.

Se não os encontra, chamo a polícia.

İşiniz bitince polisi arayacağım.

Quando acabarem chamarei à polícia.

- Polisi arayacağım.

- Chamar a Polícia.

- Polisi arayacağım.

- Vou chamar a policia.

Polisi arayacağım.

Vou chamar a Polícia.

Polisi arayacağım. O zaman Johnny'n temize çıkar.

Vou ligar para a polícia, o nome de Johnny ficará limpo.

Polisi arayacağım.

Vou ligar à Polícia.

- Polisi arayacağım.

- A chamar à polícia.

Polisi arayacağım.

Olha que chamo a polícia!

Evet, polisi arayacağım.

Sim, vou telefonar à polícia.

Karavanına gitmesini, polisi arayacağımı söyledim.

Disse-lhe para ir para a caravana e que eu ia chamar a polícia.

Polisi arayacağım!

Vou chamar a polícia!

Ve sonra polisi arayacağım.

Depois, chamarei a polícia.

Polisi arayacağım.

Vou telefonar à polícia.

Yerel polisi arayacağım.

Vou entrar em contato com a polícia local.

Buraya gel! Polisi arayacağım, ondan.

Vou mas é chamar a Polícia.

Polisi arayacağım.

Vou chamar a polícia.

Polisi arayacağımı da nereden çıkardınız?

Porque pensou que eu ia fazer isso?

Polisi arayacağım.

Eu vou chamar a polícia.

Bırak, ben polisi arayacağım.

Os chamarei.

Yani polisi arayacağımı mı düşündün?

Pensou que eu ia chamar a polícia?

- Polisi arayacağım, plakanı aldım.

Tenho a sua matrícula.

- Polisi arayacağım.

- Vou chamar a polícia.

Ben polisi arayacağım onlar halletsin.

Não, por isso chamei a policia.

Telefonu kaldırıp polisi arayacağım sırada onlar kapıyı kırıp içeri girdiler

Quando peguei no telefone para ligar à Polícia, já estavam a bater à minha porta.

Artık seans falan yok. Beni rahat bırak, yoksa polisi arayacağım.

Larga-me da mão, ou eu chamo a polícia.

Peki, polisi arayacağım. Arayacağım dedim!

Sim, chamo a polícia!

Polisi arayacağım.

Vou chamar a policia.

"Pes" ile "Hey ahmak" arasında ufak bir eşik var, sonra polisi arayacağım.

Fica a um passo de " "ena, ena" " e teria de chamar a polícia.

Ama ilerdeki kamyon tesisinde durup polisi arayacağımızı biliyorum.

Vou chamar a polícia deste posto da estrada.

- Polisi arayacağım.

- Vou chamar a polícia!

Eğer buradan çıkıp gitmezseniz hemen polisi arayacağım.

Se não sairem daqui imediatamente, vou chamar a polícia!

Bir yere kaybolma. Polisi arayacağım.

Fique aí, chamarei à polícia.

Polisi arayacağım.

Onde está o telefone?

" Evet, polisi arayacağım.

" Sim, vou chamar a Polícia.

- Polisi arayacağım.

Vai ou chamo a polícia.

Polisi arayacağım!

Vou chamar a Polícia!

- Polisi arayacağım.

- Vou chamar a Polícia.

- Polisi arayacağım.

- Vou ligar para a polícia.

- Polisi arayacağım.

- Vou ligar para a polícia!

Ambulans çağırıp, polisi arayacağım.

Vou chamar a ambulância e a polícia.

Polisi arayacağım. - Beş-beş-beş-üç bin.

- 555-3000.

Binin. - Polisi arayacağım.

- Vou chamar a policia.

Benim polisi otelden arayacağımı düşündüğün için onları aramadığını söyledim.

Disse que não tinhas telefonado, porque pensaste... que eu o faria do hotel.

Hayır, hemen polisi ara yoksa ben arayacağım.

Não, chame a polícia agora ou eu chamo.

Polisi arayacağım.

- Eu vou chamar a polícia.

Git, git, git! Polisi arayacağım!

Vá, vá, vá!

Herkesi arayacağımızı söyledim ama polisi çağırmamızda ısrar ediyor.

Eu disse que íamos revistar tudo, mas ela quer a polícia.

Hemen polisi arayacağım.

Vou telefonar à polícia.