Polisler geliyor traduction Portugais
154 traduction parallèle
Amore, kaç, polisler geliyor!
Cuidado, Amore! A polícia!
Polisler geliyor!
É você polícia ou está louco?
Polisler geliyor.
Vem aí a bófia.
Polisler geliyor, herkes kaçıyor.
E todos fugiram. Agarrei no dinheiro todo.
- Şehirdeki tüm polisler geliyor.
Podem não ter sido tiros.
Polisler geliyor.
Vem aí a policia.
Sizi evinize, hapishaneye geri götürecek askeri polisler geliyor.
Os militares vêm aí e vão levá-los de volta para a base.
Şimdi polisler geliyor.
Aqui vêm os reforços, rapazes.
- Polisler geliyor, hadi, acele et!
Mais polícias!
Polisler geliyor, defol buradan!
Desapareça daqui!
Polisler geliyor.
Aqui vêm os chuis.
Polisler geliyor!
- Solta-o! Chamaram a polícia!
- Polisler geliyor!
Chamaram a maldita polícia!
Polisler geliyor!
A polícia está a entrar!
Polisler geliyor!
Vem aí a bófia. Vamos.
Willie, adamlarını çek. Çünkü polisler geliyor.
Agora, tira-os das vias porque a polícia vem aí.
Sürekli polisler geliyor.
A polícia foi falar comigo.
- Polisler geliyor. - Kahretsin!
- A polícia está vindo.
- Polisler geliyor.
- A Polícia vem a caminho,
- Polisler geliyor.
- Vem aí a polícia.
Polisler geliyor!
Vem aí a polícia!
Polisler geliyor ve umarım seni gebertirler!
A polícia vem aí e eu espero que eles te fritem!
Polisler geliyor.
A polícia está a chegar.
Polisler geliyor. Evet.
- A polícia vem a caminho.
Polisler geliyor.
A polícia vem a caminho.
Polisler geliyor.
Jule, a polícia vem aí.
Genç küstah orospu çocuğu. Hey, polisler geliyor. O zenci beni ispiyonlamış mı, öğrenin bakalım.
À manhã seguinte, agarraram-nos a mim e A Louco... nos sentaram frente ao carcereiro... um cornudo arrogante de merda.
Polisler geliyor.
Fomos apanhados.
Polisler geliyor.
A polícia vem ai.
Polisler geliyor.
Bem, a polícia está a chegar.
Jack, acele et, polisler geliyor.
Jack, vamos, a polícia está a chegar.
Polisler geliyor, çocuğu götürün Nereye?
A Polícia está a chegar, levem o miúdo.
Polisler geliyor, puşt herif!
A polícia vem aí, seu parvalhão do caraças.
"Polisler geliyor, seni öldürecekler".
Os polícias estão a chegar e vão matar-te. "
Polisler geliyor.
A Polícia vem aí.
- Şimdi her şey yolunda, değil mi? - Ama binada sorun çıktığında, bütün polisler bizim eve geliyor.
- Mas sempre que há problemas na comunidade, a polícia aparece lá em casa.
Polisler, Gianni'yi onun öldürdüğünü keşfedecektir. Bu da kimsenin bizi kovalamayacağı anlamına geliyor. Lynch hariç.
Ninguém virá atrás de nós, a não ser o Lynch.
Polisler geliyor!
Vem aí a polícia.
- Polisler geliyor dedim!
- Vem aí a polícia!
Jim, polisler geliyor.
Jim, os polícias vêm aí. Anda!
Hızlı çalışın! "Çöplüğüme" polisler geliyor.
Trabalho rápido!
Polisler geliyor.
Espera aí.
Polisler geliyor.
A polícia vem aí, temos de desaparecer.
Ortdan kaybolun polisler geliyor.
Saia.
Polisler geliyor Şiva'ya söyleyin kaçsın.
A polícia!
Polisler buraya geliyor.
Shiva, é a polícia.
Dr. Weaver, polisler şu zatürresi olan anneyi, Gloria'yı tutuklamaya geliyor.
Dra. Weaver, vêm aí polícias para deter aquela mãe com pneumonia. - Porquê?
Polis geliyor. Polisler!
Vêm aí os chuis!
Neden? Neden polisler bizi öldürmeye geliyor?
Porque é que uns polícias nos querem matar?
Herkes kimin öttüğünü bilmek istiyor. Polisler evlerini ve pisliklerini almaya geliyor.
Todos querem saber quem anda a falar, a fazer com que a Polícia fique com a casa e as cenas.
Çabuk, polisler geliyor
Depressa, a Polícia está a chegar.
geliyorum 2650
geliyor 1263
geliyorsun 30
geliyor musun 650
geliyor musunuz 91
geliyoruz 309
geliyormusun 18
geliyorlar 662
geliyor mu 41
geliyorum efendim 21
geliyor 1263
geliyorsun 30
geliyor musun 650
geliyor musunuz 91
geliyoruz 309
geliyormusun 18
geliyorlar 662
geliyor mu 41
geliyorum efendim 21
geliyorlar mı 19
geliyor işte 19
polis 1489
polisi 18
polisler 260
polise 31
polisi ara 145
polis yok 23
polis memuru 42
polis merkezi 31
geliyor işte 19
polis 1489
polisi 18
polisler 260
polise 31
polisi ara 145
polis yok 23
polis memuru 42
polis merkezi 31
polisim 30
polis misiniz 33
polis mi 254
polis misin 49
polis geldi 36
polise mi 20
polisi arıyorum 63
polisi arayın 49
polis geliyor 23
polisi aradım 22
polis misiniz 33
polis mi 254
polis misin 49
polis geldi 36
polise mi 20
polisi arıyorum 63
polisi arayın 49
polis geliyor 23
polisi aradım 22