Looks delicious tradutor Espanhol
497 parallel translation
My, that looks delicious.
Vaya, qué buena pinta.
My, my, my, wing. This really looks delicious.
Oh, Wing, parece realmente delicioso.
It looks delicious.
Parece delicioso.
It looks delicious.
Parece deliciosa.
Looks delicious.
Qué tío.
- The dessert looks delicious!
- Salió muy bien. Ya verá qué postre.
Hmm, this looks delicious.
Debe estar exquisito.
- It looks delicious.
- Parece delicioso.
It looks delicious.
Tiene buena pinta.
- Oh, that looks delicious, Mrs Litner.
- Eso se ve delicioso.
It looks delicious.
Luce deliciosa.
- Oh, it looks delicious.
- Tiene un aspecto delicioso.
Looks delicious.
Se ve delicioso.
Looks delicious.
Luce delicioso.
It looks delicious to me...
Tiene que ser una delicia, pero...
- The water looks delicious.
- El agua está deliciosa.
Now, that looks delicious, Nanny.
Tiene un aspecto delicioso, aya.
It looks delicious.
Luce exquisito.
That looks delicious.
Eso que comes parece delicioso.
Mm, it looks delicious.
Parece delicioso.
The chicken looks delicious.
El pollo parece delicioso.
- It looks delicious.
- Parece delicioso. - ¡ Lo es!
Say, that really looks delicious.
Eso se ve delicioso.
This all looks delicious.
Todo parece delicioso.
It looks delicious. Truly delicious.
Tiene un aspecto delicioso, muy delicioso.
It looks delicious!
Luce maravilloso.
Looks delicious.
Esto tiene muy buena pinta
Wait, wait, "Looks Delicious."
Espera, espera, "Pareces delicioso."
Hey "Looks Delicious."
Hey "Pareces delicioso."
Come "Looks Delicious".
Ven "Se ve delicioso".
It looks delicious.
Deben de estar buenos.
You were smart to order that split pea soup. That looks delicious.
Fue buena idea pedir esa sopa de arvejas secas. ¿ Puedo?
You know, this really looks delicious.
Saben, esto se ve realmente delicioso.
Oh. Say, that looks delicious.
Eso se ve delicioso.
This cake looks delicious. Sabine made it.
- La tarta parece deliciosa.
Looks delicious girls.
Se ve delicioso.
Looks delicious.
Una pinta deliciosa.
This looks delicious.
Tiene muy buena pinta.
Ooh. it looks delicious.
Reservadme una ración para esta noche
That cake looks delicious.
Qué pinta tiene ese pastel.
It looks delicious.
Tiene un aspecto delicioso.
Really, it looks delicious.
Realmente, parece delicioso.
It looks really delicious.
Realmente, se ve delicioso.
Looks delicious, doesn't it? Go on, cut it.
Está delicioso, ¿ verdad?
Looks so delicious!
¡ Se ve tan delicioso!
Oh, my! Everything looks so delicious, Lily.
Caramba, todo esto parece realmente apetitoso, Lily.
Besides, the guest of honor looks absolutely delicious.
Por otro lado, el invitado de honor, se ve completamente delicioso.
I always thought she had the most delicious looks of any girl in our year.
Tenía la figura más atractiva de todas las chicas del grupo.
That looks delicious.
- Está bueno.
That looks delicious, Mrs. Riley.
Se ven deliciosas, Sra. Riley.
The food looks delicious.
Hola señor.
delicious 651
looks 103
looks like 280
looks nice 49
looks good to me 22
looks like you 19
looks amazing 17
looks good on you 39
looks like fun 19
looks can be deceiving 45
looks 103
looks like 280
looks nice 49
looks good to me 22
looks like you 19
looks amazing 17
looks good on you 39
looks like fun 19
looks can be deceiving 45