Prepare to fire tradutor Espanhol

All cannons prepare to fire!

¡ Todos los cañones prepárense para disparar!

Prepare to fire.

Señoritas, prepárense para tirar.

Prepare to fire!

¡ Listos para disparar!

Bazooka squad, prepare to fire.

Listos para disparar la bazuca.

Prepare to fire.

Prepárense para disparar,

Prepare to fire!

Preparados para disparar!

Battery, prepare to fire.

Listos para disparar.

Prepare to fire.

Preparaos para disparar.

- Prepare to fire!

- ¡ Preparaos para disparar!

Prepare to fire.

Prepárense para disparar.

Prepare to fire.

Preparados para disparar.

Rifle grenade, prepare to fire.

Fusil lanzagranadas, listo para disparar.

- All arms, load and prepare to fire.

- Todos listos para abrir fuego.

Forward torpedo tubes, prepare to fire. Yo-ho!

Tubos lanza torpedos, listos para disparar.

Forward torpedo tubes, prepare to fire.

¡ Sí! Tubos lanza torpedos, listos para disparar.

Prepare to fire Batcharges in front of torpedoes.

Preparado para lanzar Batcargas a los torpedos.

Prepare to fire!

Prepárense para disparar.

Prepare to fire!

¡ Preparen sus armas!

Re-form and prepare to fire!

Reagrúpense y prepárense a hacer fuego!

Prepare to fire!

Listos para hacer fuego!

Prepare to fire missile.

Prepárense para lanzar el misil.

Prepare to fire.

- Listo para hacer fuego.

Dismount the men, prepare to fire.

Desmonten. Preparados para abrir fuego.

Prepare to fire phaser banks.

Listos para disparar fásers.

Prepare to fire on my signal.

Dispare cuando le avise.

Prepare to fire K-9 missile launcher.

Preparaos para lanzar los misiles K-9.

Prepare to fire?

¿ Preparaos para lanzar?

Prepare to fire the ramp charge.

Listos para volar la rampa.

Prepare to fire.

Prepárese para volarlo.

Prepare to fire...

¡ Preparados para disparar!

Companeros, prepare to fire!

¡ Compañeros, preparaos para disparar!

Prepare to fire all phasers into cloud mass.

Prepárese para disparar todos los fáseres a la masa de la nube.

Spock, prepare to fire phasers.

Spock, prepárese para disparar fáseres.

Prepare to fire phasers and photon torpedoes in combination.

Prepárese para disparar fáseres y torpedos de fotones combinados.

Lord Bullingdon cock your pistol and prepare to fire.

Lord Bullingdon... cargad la pistola... y disponeos a disparar.

Mr. Lyndon cock your pistol and prepare to fire.

Señor Lyndon... cargad la pistola... y disponéos a disparar.

Then prepare to fire.

Entonces proceded a disparar.

Prepare to fire.

Listos para disparar.

Prepare to fire!

¡ Preparados para disparar!

- Prepare to fire!

- ¡ Preparados para disparar!

Tell them to hold their fire and watch for the assault.

- Prepare a sus hombres. - Dígales que aguarden el asalto.

Prepare water buckets in case of fire arrow attack. See to it.

Preparad cubos de agua para las flechas incendiarias.

Prepare to open fire!

¡ Prepárense para abrir fuego!

Arrange for a cease-fire, and you'll have time to prepare that defense.

Haga arreglos para un cese al fuego. Y tendra ud tiempo para preparar la defensa.

Prepare to concentrate fire on the centre junk.

Listos para concentrar el fuego sobre el junco del centro.

Artillery, prepare to open fire.

¡ Artillería, prepárense para abrir fuego! ¡ Fuego!

Prepare to use fire

Preparaos para usar el fuego.

Accelerate to maximum and prepare to open fire.

Acelere al máximo y prepárese para abrir fuego.

Prepare to open fire on the Enterprise immediately.

Prepárense para abrir fuego contra la Enterprise de inmediato.

Prepare to fire!

¡ Prepárense para disparar!

Prepare the artillery to open fire.

Lista la artillería para abrir fuego