Wher tradutor Espanhol

Th is is where they are hid i ng the stup id black bo xes, but wher e?

Alcibiade le dijo a Robert que estaba en el mármol y me lo volvió a decir a mí. Siguen atacándome.

Wher.ever.you mayfiall

Dondequiera que puedas caer

Possibly once again, in the form a pure terrorist attack... wher along with machine guns or bombs.

Posiblemente, una vez más, en el más puro acto terrorista donde junto a los fusiles aparecerán las bombas.

ht's stardirg room orly wher screer star Frarcire Evars returrs to the city where her spectacular career begar.

No quedan lugares cuando la estrella Francine Evans regresa a la ciudad donde comenzó su gran carrera.

- Wher's my wife?

- ¿ Quién es mi esposa?

Wher's Mac? He's alive.

- ¿ Dónde está Mac?

Ma y he bestow on you and your offspring... the blessing given to Abraham... so that you can possess the land wher e you ar e now living... the land God ga ve to Abraham.

Que te conceda a ti y a tu descendencia... la bendición dada a Abraham... para que te adueñes de la tierra donde moras... la tierra que Dios le dio a Abraham.

I shall be with you to pr otect you wher ever you go... and I shall bring you back to this land.

Estar é contigo para pr otegerte donde quiera que va yas... y te traer é de r egr eso a esta tierra.

Tell him wher e I've been all these years.

Dile dónde he estado todos estos años.

Remove your sandals... for the place wher e you stand is holy gr ound.

Quítate las sandalias... pues el lugar que pisas es tierra sagrada.

But the blood on the houses wher e you ar e will be a sign.

Per o la sangr e en sus casas será una señal.

- - Wher e does it hurt?

- ¿ Dónde te duele?

Well, I gotta say, you got Casey right wher e you want him.

Bueno, tengo que decirte, que tienes a Casey justo donde querías.

I will put it in the VCR, We shall f ast-f orward to the portions wher e I flinch, and you will see in the tape that ther e is a fly.

La voy a poner en el reproductor, vamos a avanzar a los momentos en que me estremezco, y verás en esta cinta que hay una mosca.

Wher e the hell's the fly?

¿ Dónde demonios está la mosca?

Every loser who knew how to dial a phone is calling talk radio, saying, "She was a bitch who shouldn't have been wher e she was in the first place."

Cada perdedor que supiera llamar por teléfono entraba en los programas de radio, diciendo, "Es una puta que no debería haber estado ahí en primer lugar."

- - Wher e ar e you strongest?

- ¿ En qué estás más puesto?

And we'll take you to Jacobs Field wher e Toby Benes is working on a no-hitter in the seventh.

E iremoas al Jacobs Field donde Toby Benes esta consiguiendo un no-hitter en la séptima.

Now wher e do you think this perception comes f rom?

¿ De dónde crees que puede venir esa percepción?

- - Wher e?

- ¿ Dónde?

Okay, this section her e wher e the batter taps dirt off his shoe and spits f our times - - -

Vale, esta sección de aquí donde el bateador se ensucia los zapatos y escupe cuatro veces.

" wher e men have just played the game of f ootball.

"donde entran los hombres después del partido"

Uh-huh. Kim, wher e ar e we on Sergei Fedorov?

Kim ¿ dónde estamos con Sergei Fedorov?

Wher e is that r estaurant?

¿ Dónde está ese restaurante?

Tomorrow morning, you'll take a van with your cr ew up to the Adirondacks, wher e you'll meet Bob Shoemaker, the prof essional guide, and Ed Bruckner f rom the Cincinnati Reds, the guest celebrity.

Mañana por la mañana, cojerás una camioneta con tu equipo hacia los Adirondacks, te reunirás con Bob Shoemaker, el guía profesional, y Ed Bruckner de los Cincinnati Reds, el invitado famoso.

Oh, Danny, wher e's Isaac?

Oh, Danny, ¿ dónde está Isaac?

is that wher- - we're going to harlem?

¿ Vamos a Harlem?

Wher'd you get it?

¿ De dónde lo sacó?

Wher'd he go?

¿ Dónde ha ido?

And wher was that?

¿ Y dónde queda eso? Ahora.

Ricky, wher e the fuck are Corey and Trevor?

Ricky, ¿ dónde mierda están Cory y Trevor?

Wher-where-where're we gonna get that type of cash?

¿ Donde vamos a conseguir tanto dinero?

Wher some people are dreaming about a so called "Revolution storm", and we here have a calm and peace.

Donde la gente sueña con una revolución, y aquí hay calma y paz.

Wher are the keys!

¡ Dónde están las llaves!

Wher's the radio room?

¿ Dónde esta la caseta de radio?

Wher... where's, Eight?

¿ Dónde... ¿ Dónde está 8?

Dottie Collins, The first lady of the airwaves, wher.

La primera dama de la radio, WHER.

In 1979, I... I stood for 16 hours In the blistering heat outside wher just to...

En 1979, Yo... estuve de pie 16 horas en el calor abrasador fuera de la WHER sólo para... lograr que me firmara una fotografía.

Ya'al see? Back in ma hood, wher I com'fr'm, we don't play gam's.

Soy un tipo de Busan, después de todo.

Thanks... but wher'z Hani? Why'd ya go'round with this gal?

¿ Por qué dejaste a Ha Ni a un lado y trajiste a esta chica?

- Wher'iz it?

- Estuvo bien. - ¿ Dónde es?

Ya know? A man always gotta know wher'his girl liv's, don't ya know?

Es decir, si un chico... no sabe dónde vive su chica, ¿ tiene sentido?

Wher are you tsukiko?

¿ Dónde estás Tsukiko?

Remember today is your last chance to get to the Christmas evening costume party night and this is such a party wher e you can look like your favourite stars like superman, - Batman,

Recordad que hoy es vuestra última oportunidad para apuntaros a la fiesta de disfraces de la noche de Navidad y es en esa fiesta dónde puedes vestirte cómo tus estrellas favoritas cómo Superman, Batman,

Can we go some wher e else?

¿ Podemos ir a algún otro sitio?

If we're getting technical, his safety wher responsibility.

Si nos ponemos técnicos, su seguridad era responsabilidad de ella. No busquemos culpables.

If we're getting technical, his safety wher responsibility.

Si nos ponemos técnicos, su seguridad era responsabilidad de ella.

I know since she died, you want us to suddenly be, like, all cool, wher.

Sé que desde que ella murió, de repente quieres que seamos, como, colegas.

Wher e are you taki ng it?

Usted no tiene dudas.

Wher e is s he?

¿ Cómo se ha enterado?

Wher'she gone!

Hoy discutiremos sobre... ¿ Adónde se fue?