Come on baby tradutor Francês
2,946 parallel translation
Come on baby, let's go.
Allez, bébé, on y va.
Come on, baby, are you gonna spend time with them or with me?
Tu passes la soirée avec eux, ou avec moi?
Baby, come on.
Bébé, amène-toi!
Come on... baby, baby.
Réveille-toi, ma puce!
Come on, baby, get up!
Allez, chéri, lève-toi!
Come on, baby, come on!
Allez, bébé, allez.
Hey, baby, come on. I'm just trying to be friendly.
Poupée, je cherche juste à être sympa.
Baby, come on.
- Allez, poupée!
Come on, baby.
Viens, chérie.
- It's nothing. Come on, baby, I've hurt myself worse shaving.
- J'ai déjà connu pire en me rasant.
Baby, come on, let's go.
Chérie, viens.
Come on, let's see what you got, baby.
Allez, fais-nous voir.
Come on, baby.
Viens, chéri.
Come on, baby.
Come on, baby.
- Oh, come on, baby, don't be that way. I'm just kidding.
- Oh, allez, bébé, c'était pas ce que je voulais je rigole.
- Come on, baby, it's right there.
- Allez, bébé, c'est juste là.
Come on, baby, come on, baby.
Allez, saute!
Oh, come on, baby.
bébé.
Come on, baby.
bébé.
Come on, baby, move.
Allez, va-t'en.
Come on, baby. Come on, talk to Mama.
Allez, je t'écoute.
Come on, let's go before the sitter sees me.
Allons-y avant que la baby-sitter me voie.
â ª Make him love you till you can't come down â ª â ª Don't go for second best, baby â ª â ª Put your love to the test â ª
~ Make you feel like a queen on a throne ~ Make him love you till you can t come down ~ Don't go for second best, baby
Come on, baby.
Allez, viens.
Come on out, baby.
Sors de ta cachette, mon coeur.
Come on, baby.
Allez, monte.
Come on, baby.
Venez, les mecs.
Come on, baby!
Attends, ma biche.
Yeah. Come on, baby.
Allez, chérie.
Oh, come on, baby,
Allons.
Come on, baby, come on.
Non, chérie.
Come on, baby, come on. Sing!
Allez, chante!
Come on, baby.
oh, allez.
Come on, Fred. I haven't been calling you "baby".
Je ne t'ai pas appelée "bébé".
Yu, come and play this.
On va jouer au baby-foot.
Come on, baby.
Vas-y, chéri.
Come on, baby, just...
Allez, chéri...
Come on, baby.
- Allez, bébé.
Come on, baby.
Allez, bébé.
Come on now, baby.
Allon, bébé.
Come on, baby.
Viens, bébé.
Whoa, come on, baby.
Allez, bébé.
Hey, come on, baby, come on. No, no, no, no.
C'est énorme!
Baby, baby, come on over here.
Viens par là, bébé.
Baby, come on, now.
Bébé. Arrête.
Come on, now, baby, give us a minute.
Allez, bébé. Juste une minute.
I can't be doing a 5-hour block of baseball by myself with the baby and the boys all wired on juice boxes and then trying to find some lunch. Come on, no. I-I'm sorry.
Je peux pas supporter 5 h, seule avec le bébé, et les garçons dopés au sucre, en plus de trouver à manger.
Wait- - baby, come on!
Attends! Chérie, reviens!
Come on, baby You can do more than dance
Allez, chérie tu peux faire plus que danser
Come on, baby Do you do more than dance?
Allez, chérie tu peux faire plus que danser
I mean, the engagement was one thing, but come on... you're having the man's baby.
Je veux dire, les fiançailles, c'était une chose, mais voyons, tu vas avoir le bébé de cet homme.
come on 167938
come on everybody 23
come on let's go 25
come on man 75
come on guys 95
come on in 3933
come on now 949
come on over 148
come one 123
come on boy 27
come on everybody 23
come on let's go 25
come on man 75
come on guys 95
come on in 3933
come on now 949
come on over 148
come one 123
come on boy 27