Holy crap tradutor Francês
1,249 parallel translation
Holy crap, it's like I'm in a vice.
C'est horrible. C'est comme être dans un étau.
Holy crap!
Putain!
Holy crap.
On est mal.
( izzie ) holy crap. george is her mcdreamy.
Nom de Dieu, George est son McCharmant.
Oh, holy crap, you've picked out all my favorite clothes.
Ca alors, tu as choisi tout ce que je préférais.
Holy crap!
Merde alors!
- Holy crap!
- Putain de merde!
Holy crap!
Putain de merde!
- Holy crap man.
- Bon sang!
Holy crap, I own this place?
Bon sang, ce magasin est à moi?
Holy crap!
Bon Dieu!
Holy crap man, cover your nipples!
Bon sang, mec, protèges tes tétons!
Holy crap, Dr. Cox.
Oh zut, Dr Cox!
Holy crap!
Ah la vache!
It was in the 4 or 5 then the 5, holy crap!
C'était dans le 4 ou 5 puis le 5, la vache!
Holy crap, it's the road to earth.
Bon sang! C'est la route vers la Terre.
- Holy crap, look at the dead guy.
Putain, regardes le mec, il est mort!
- Holy crap, what the hell is this?
- Bordel de merde, c'est quoi ça?
Holy crap.
Putain de merde.
Holy crap!
Bordel de Dieu!
Holy crap.
Et merde.
[Roars] Holy crap! What the hell is wrong with you?
Bordel de merde qu'est-ce qui tourne pas rond avec toi?
Phew! Holy crap!
Putain de merde!
- Holy crap!
- Quelle Merde!
Holy crap, the magical Christmas season is upon us.
Bonté divine, la période magique de Noël est à nous.
Holy crap, did your tooth just fall out?
Mince, est-ce que ta dent vient de tomber?
Holy crap.
Nom de Dieu.
- Holy crap.
- Nom de Dieu.
( Woman ) What The... Holy Crap.
- Qu'est-ce que...
( Gasps ) Oh, Oh, Holy Crap!
- Oh, bon sang!
Holy crap.
J'y crois pas.
Holy crap.
Merde.
Holy crap!
Mince alors!
Holy crap.
La vache!
Holy crap!
La vache!
But holy crap, are you gonna care when I start to get my revenge on.
Mais bon sang, tu changera d'avis lorsque je me vengerai.
Holy crap.
Bon sang...
Holy crap!
Nom de Dieu!
Holy crap, this is amazing.
J'hallucine, c'est incroyable.
- Holy crap, you do remember "Zork."
- Tu te souviens bien de Zork?
Holy crap.
Putain.
- Holy crap.
- Putain de merde.
- Holy crap.
- Purée.
Holy crap.
Bonté divine.
Holy crap!
Bon sang de bois!
Holy crap!
Bon sang!
Holy Crap!
Bordel!
- Holy crap.
Bon sang.
Wide circles forward. Holy crap.
Oh la vache!
Holy crap!
Bordel de merde!
Come save me! Holy crap.
Bon sang.
crap 2355
craps 18
crappy 23
holy moly 125
holy shit 3161
holy hell 83
holy fucking shit 39
holy cow 256
holy fuck 200
holy spirit 17
craps 18
crappy 23
holy moly 125
holy shit 3161
holy hell 83
holy fucking shit 39
holy cow 256
holy fuck 200
holy spirit 17
holy water 41
holy jesus 47
holy god 66
holy smoke 53
holy smokes 64
holy one 18
holy moley 19
holy mary 119
holy mother of god 62
holy toledo 16
holy jesus 47
holy god 66
holy smoke 53
holy smokes 64
holy one 18
holy moley 19
holy mary 119
holy mother of god 62
holy toledo 16