Just a few words tradutor Francês

Just a few words that Joan said to me, enough to make me understand why I drink, and you can't realize how knowing that gives me a weapon against it.

Joan a dit quelques mots qui m'ont fait comprendre pourquoi je bois, et tu ne peux pas comprendre que de le savoir me protège.

Just a few words.

Seulement quelques mots.

Mr. André Jurieux, a few words for our listeners. Just a few words.

M. André Jurieux, dites quelques mots au micro.

Just a few words mumbled over you by a judge.

Des mots marmonnés par un juge...

- To see your husband. Just a few words.

Dire quelques mots à votre mari.

You're telling me that I'm DEAD. Do you think you can explain my life away in just a few words?

Vous m'annoncez ça comme ça.

I know just a few words I use everywhere.

Je connais 2 ou 3 mots que je place a tout bout de champ.

Just a few words, gentlemen.

quelques mots seulement, messieurs.

Just a few words to Pyewacket.

Parles-en à Pyewacket.

Just a few words.

Quelques mots.

Well, just a few words.

Quelques mots seulement.

Just a few words about being pulled off course.

Il a parlé de déviation de trajectoire.

I'll make it short... just a few words.

Ça sera pas long.

- Just a few words...

Ce sont juste quelques mots...

- Just a few words.

- Juste quelques mots.

Just a few words... he mocked me... I slapped his face...

Juste quelques mots... il s'est moqué de moi... J'ai giflé son visage... Il y a eu un duel...

In conclusion, just a few words, for time is short and the task is great.

Quelques mots pour conclure, car le temps presse et les tâches sont nombreuses.

Just a few words, then we'll go. Split.

Juste quelques mots et on s'en va.

- Just a few words with you.

- Juste deux mots.

With just a few words...

Avec juste quelques mots...

Just a few words, then we'll get you to civilization.

Quelques mots et on vous rend à la civilisation.

Just a few words and that in pencil.... "

Quelques mots... et ceci au crayon... "

just a few words.

Juste quelques mots.

I just want a few words.

J'ai juste quelques mots à vous dire.

Now, Mrs. Glossop, before you register I'm very anxious to have just a few last words with you.

Mme Glossop, avant d'aller à la réception, je tiens à avoir quelques mots de dernière minute avec vous.

Just a few simple words.

Juste quelques paroles très simples.

Just a few little words.

Juste quelques petits mots.

I shall say a few words about what has just happened, and they will be my last.

Je voudrais dire un dernier mot sur cette affaire.

I just wanted a few words.

Je voudrais vous parler.

You just said a few polite words and you turned away.

Vous n'avez eu qu'un mot de politesse et vous êtes détournée.

I just want to say a few words.

J'ai deux mots à vous dire.

I just want to say something and in a few words.

Je veux seulement dire une chose et en quelques mots.

Just write a few words on this card.

Ecris quelque chose sur cette carte.

No, I'd just like to have a few words with you.

Non, je voudrais juste vous parler.

Just a few cross words?

Vous avez eu des mots?

I just wanted a few words with you.

Pas vous.

JUST A FEW WORDS FROM YOUR DAUGHTER.

Juste quelques mots de votre fille.

I just thought it might be a nice idea if you said a few words to her.

Je pensais que ce serait gentil de lui dire quelques mots.

So I thought I'd ask you a few questions... and if you'd just answer them in your own words...

J'aimerais vous poser quelques questions et si vous pouviez y répondre de façon simple...

I'll just say a few words and then I'll leave it to you.

Juste un mot, et c'est à vous.

That very foolish woman and her very advanced nephew just got on my nerves so I put a few simple words in the baby's mouth.

Cette femme très bête et son neveu très avancé m'ont tapé sur les nerfs, alors j'ai mis quelques mots simples dans la bouche du bébé.

- Just a few kind words.

- Quelques mots gentils.

Just say a few words.

Juste quelques mots.

I just had a few words with his manager, Mr. Crossley.

J'ai dit quelques mots à son manager.

Just whisper a few kind words and push her over.

Tu susurres juste quelques mots tendres et tu lui sautes dessus.

- I know, just a few words.

- Je sais, juste deux mots à lui dire.

I just wanted to say a few words.

Je ne dirai que quelques mots.

I just know a few big words that impress English teachers.

Je connais des grands mots qui impressionnent les profs.

I just wanted to say a few words about this motion, so that you wouldn't think that we were encouraging destruction with this idea.

Je veux dire quelques mots sur notre proposition afin de montrer que nous ne cherchons pas à dégrader quoi que ce soit avec ce projet.

I just want to finish by saying a few words... about the impact of this imminent neurological breakthrough.

Pour finir je dirais quelques mots... sur l'impact de cette imminente percée en neurologie.

We just exchanged a few words, that's all.

On a juste échangé quelques mots, c'est tout.