Pe tradutor Francês
512 parallel translation
For the sake of the 12 women who wrote the round-robin asking for their horoscopes.
Ces douze femmes ont part ¡ c ¡ pé à la chaîne et ont demandé leurs horoscopes.
Now, now, Perry, now, PE...
Écoute, Perry... Perry!
"AT G REAT REQU EST, TH I RD PE RFORMANCE"
"A LA DEMANDE GENERALE, TROISIEME SOIREE"
En-cy-clo-pe-di...
En-cy-clo-pé-die...
The country that pe _ ects Boomerang will be immune to all forms of attack.
Vous savez ce qu'on dit... Le pays qui arrive à perfectionner "Boomerang" peut profiter d'une immunité totale de toute forme d'agression.
ALL RIGHT. DARLING, DON'T YOU WANT TO SMOKE YOUR P I PE?
Mon ange, veux-tu fumer ta pipe?
A figure like your father, armed at point, exactly, cap-a-pe, appears before them, and with solemn march goes slowly and stately by them.
Un inconnu, armé de pied en cap, semblable à votre père, est passé devant eux d'un pas majestueux.
Just wait'til I tell the folks back home I met some real movie pe...
Attendez donc que je raconte aux gars de chez moi que j'ai rencontré des vrais acteurs en...
Movie pe...
Des ac...
Why he didn't come to PE.
Pourquoi il est pas venu en gym.
My mother keeps it in mind when my PE finishes.
Ma mère sait exactement quand la gym est finie.
Tepepa.
Te-pe-pa.
P.
Pe.
Hi, hi, hi there, my Pee and Em.
Salut, salut, salut Pé et Em!
I wanted it to be, like, a big surprise for you and Pee.
Ce devait être une surprise pour toi et pour Pé.
What suggestions have you, my Pee and Em, to make?
Quelles suggestions, mes Pé et Em, avez-vous à faire?
What gives O my Pee and Em?
Que... se passe-t-il... ô mes Pé et Em?
The concerto in Do, ré, mi, fa, sol, the blowjob is done.
Le concert en do, ré, mi, fa, sol, la pi-pe est fini.
Maroccan, did you want me? - Pe'take a seat, I wanna talk to you.
Assieds-toi, je dois te parler.
Pe', the oldie has arrived...
Peppi, la vieille est arrivée!
Sure, a bit of theory, a bit of riding, a bit of groping, we throw ourselves on the sofa, and... trallalero, trallallà!
Oui, un pe ude solfège, un peu d'équitation,... Un peu de tâtonnement, nous nous jetons sur le canapé, et... trallalero, trallallà!
Look at him play with your necklace like a small child!
Regardez-le jou... jouer avec vos colliers comme un pe... pe... petit enfant!
Corridor 5 pe _ etrated. I _ truders adva _ ci _ g o _ comma _ d satellite.
Les intrus sont dans le couloir 5 et approchent des commandes du satellite.
Keep this to yourself. I call my ma "dearest" sometimes too.
Ne le ré pé tez pas, mais moi aussi je l'appelle ma ché rie.
Want a teeny-weeny spade?
Tu veux une petite pe-pelle?
Warm cyclone, gastric and perfidious.
Cyclone chaud, gastrique et pe _ idious.
You want some perfume?
Vous voulez un peu pe _ ume?
Oh yes, perfume!
Oh oui, pe _ ume!
I needed the PE credits.
Il me fallait un sport.
Pe... ah, here we are.
Plu... ah, voilà.
That Anne Shirley is so smug. - That girl always did give herself airs.
"je n'accepterais pas pe périr, par 1 main empreinte de haine"
A little... a little...
Une petite... Une pe...
I am Holly, the ship's computer, with an IQ of 6,000 - the same IQ as 6,000 PE teachers,
Je suis Holly, l'ordinateur du vaisseau, avec un Q.I. de 6 000. Le même Q.I. que 6 000 professeurs d'éducation physique.
Would you like me to sew little name-tags in your PE kit?
Ou bien est-ce que tu voudrais me voir coudre des étiquettes à ton nom sur ton équipement sportif?
The Hayashi Couple, Pe and Pako, stop in on their way home from work We were just working in the area, a couple towns over, not far Hey Endo, long time no see
acteur ) et Ma-ko ( comédienne ) pas loin d'ici ça faisait un bail
Yo, PE's in full effect, boyee!
Public Enemy, à fond.
Most pe... people don't realize how soon.
La plupart des gens ne le réalisent pas.
Well, it means that you can still take PE.
Tu peux continuer à aller en cours de gym.
"Daddy's pipe."
- Pi... Pe... Papa.
"The father... "... is proud of... "... his little...
Le pa... pa est fier de son pe... tit gar... çon qui sait li... re.
After we was leaving, after I left... Pe... Other people was coming in.
Au moment où on partait, au moment où je partais, des gens entraient...
What happened to Gavin Whitehope?
Qu'est-il arrivé à Gavin Whiteho * pe?
─ Well, it's a soft job.
C " est un boulot pe ¡ nard.
Rehearsing for... - For...
Lucille est en train de pé... ré...
But that couch threw me, Raymond.
mais le cana pé m'a jetée, Raymond.
- Yes, we're rehearsing.
Nous ré-pé-tons...
Girl.
Pe--pe- -
It would have been such a sin to attack him!
Ce... ce... cela aurait été un pé... pé... péché de l'attaquer!
This is a bitter moment for him.
C'est très pé nible pour lui.
You had three good close-ups today, peflod.
C'est typique de Baltimore.
The re-cup-er-a-tion lounge.
La salle de ré-cu-pé-ra-tion.