Three thousand tradutor Francês
682 parallel translation
Three thousand men, and they all want to live too.
Trois mille hommes, et ils veulent tous vivre aussi.
Three thousand people turned away.
On a refusé trois mille personnes.
Three thousand and one hundred francs.
3 1 00!
Three thousand seven hundred and fifty.
3 750!
Ten degrees north... three thousand up.
10 degrés nord. 900 m au-dessus.
I'll give you, for every stick of furniture in the place exactly as it stands... - three thousand, five hundred dollars.
Pour tous les meubles de cet endroit exactement tels quels, je vous donne... 3500 $.
Three thousand, five hundred, as is.
3500 tel quel.
Three thousand of them.
Toute l'usine, 3000.
Three thousand acres, young trees.
15 000 ha, rien que de jeunes arbres.
Three thousand American soldiers should be a match for 3000 Sioux.
3000 soldats américains c'est plus que 3000 Sioux. Imbécile!
Three thousand dollars.
3000 $.
Three thousand W?
Je fais 3000-W?
Three thousand years ago... lived the Princess Ananka... and a young man, Kharis.
Il y a trois mille ans... vivait une princesse nommée Ananka... et un jeune homme, Kharis.
How'd you like to take two or three thousand dollars along, stake you in the game?
Ça te plairaît d'emmener 2 ou 3 mille dollars pour jouer?
Two or three thousand would be no more than your share of the profits.
Ta part de profits sera de 2 ou 3 mille.
Ben and Ivey's doing his bail. Three thousand.
Ben et Ivey paient sa caution.
Three thousand dollars.
3000 $ de plus.
Three thousand, and it's too bad for the people.
3000. Et tant pis pour les habitants.
Three thousand across the board on number 2.
3000 sur le 2
I'll bet it's worth three thousand five hundred escudos.
Moi, je te donne ma parole que ça vaudra 3500 escudos.
You have two minutes to win three thousand five hundred escudos.
Tu as deux minutes pour gagner 3500 escudos.
As he gets ready to walk out to the arena And the three thousand people who are there
Alors qu'il se prépare à sortir de l'arène et les trois mille personnes qui y sont
So, Three thousand two hundred and forty-two...
Alors, 3 242...
- Over three thousand of them.
Et les moutons?
Three thousand miles away.
- Cinq mille kilomètres d'océan...
- Three thousand.
3 000 $.
Three thousand people should hang on every note.
Une note devrait suspendre la respiration de 3 000 personnes.
Three thousand people were waiting.
Il y avait 3 000 personnes.
Know, then, O powerful ruler, that I'm already three thousand seven hundred thirty two years old.
Sachez donc, ô Puissant Souverain, que je suis âgé déjà de 3732 ans.
Three thousand.
- Neuf cents mètres.
- Three thousand.
- Trois mille.
One one thousand, two one thousand, three one thousand...
1 crocodile, 2 crocodiles, 3 crocodiles...
Three hundred thousand dollars'worth.
- Trois cent mille dollars de titres.
A hundred and twenty-two thousand three hundred.
122300.
How's this for good news? Three hundred and ten thousand one ninety-six.
Bonne nouvelle : 310196.
- Three hundred thousand? ! - What is it?
Mais oui, je vais vous payer.
- Seventeen thousand, three hundred.
- 1 7.300 $.
- Darling. You understate the case by three bottles and a thousand tears.
Trésor, dans ta description... tu as oublié trois bouteilles et mille larmes.
- Three thousand dollars.
- 3000 $!
- Three, sir. All big ones. - Thousand pounders?
Enlevez ce chariot de là!
Of fighting men they have full three score thousand. There's five to one.
C'est du cinq contre un et ils sont frais et dispos.
- How much do they want? - Three or four thousand.
Combien tu veux?
In three weeks, ten thousand...
Dans trois semaines, 15 000.
Three hundred thousand dollars.
300000 dollars
Three hundred and seventy-six thousand.
376000.
With about three hundred thousand and so escudos...
Avec 300000 escudos environ...
" Four thousand horses lost to raiders in three months.
" 4000 chevaux volés par les pillards.
Two thousand yen or so, maybe three.
Autour de deux mille yens peut-être trois.
Three thousand men called out... all wearin'rubber slips on their boots - except the Yorkshiremen. And one Yorkshireman's worth the lot of you.
FRUITS FRAIS Un homme du Yorkshire vous vaut tous.
Three million, six hundred and fifty thousand proxies vote "no"!
Trois millions, 650 000 procurations votent "Non"!
One, two, three hundred thousand, four hundred thousand.
Un, deux, trois cent mille, quatre cent mille.
thousand 350
thousands 174
thousands of years ago 23
thousand dollars 47
thousands of them 42
thousands of people running 28
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
thousands 174
thousands of years ago 23
thousand dollars 47
thousands of them 42
thousands of people running 28
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three o'clock 86
three times a week 48
three hundred 56
three days ago 197
three weeks ago 152
three months ago 162
three times a day 40
three or four 45
three hundred dollars 18
three o'clock 86
three times a week 48
three hundred 56
three days ago 197
three weeks ago 152
three months ago 162
three times a day 40
three or four 45
three hundred dollars 18
three months later 47
three days later 61
three million 36
three weeks later 27
three hours 204
three times 337
three minutes 224
three kids 59
three men 39
three and four 38
three days later 61
three million 36
three weeks later 27
three hours 204
three times 337
three minutes 224
three kids 59
three men 39
three and four 38