Three of them tradutor Francês
2,153 parallel translation
It took months, but eventually, we were able to capture three of them, each one powered by a ZPM.
Ça a pris des mois, mais on a fini par en capturer trois, et chacun d'eux était alimenté par un E2PZ.
Another 14 wounded, three of them are ours.
14 autres blessés, 3 parmi nos gars.
In the video, there's three of them, but the cops tell me there were four involved.
Dans la vidéo, ils sont trois, les flics ont parlé de quatre.
What we know right now is there are four deaths. Fifteen others were injured, three of them critically.
Nous savons qu'il y a quatre morts et quinze blessés, dont trois qui le sont grièvement.
Fifteen others were injured, three of them critically.
Quinze autres victimes ont été blessées, dont trois grièvement.
The three of them together don't make up a decent human being.
Les trois d'entre eux n'ont rien d'un être humain décent.
All three of them.
Tous les trois.
There are three of them now?
Ils sont trois, maintenant?
Took the three of them but see... Rory...
Trois d'entre nous y sont passés, mais j'ai vu Rory...
Three of them don't have it in stock.
3 d'entre eux l'ont pas en stock.
Well, three of them.
Enfin, trois sur quatre.
The three of them always on the rug. Incredible. They threw their toys on it.
Les trois ensemble sur le tapis, avec tous leurs jouets.
There are three of them.
Il y avait trois d'entre eux.
We don't leave this forest until all three of them are dead.
On ne part pas avant qu'ils soient tous trois morts.
I killed, like, three of them on the way down.
J'en ai brisé trois en tombant.
All three of them had the same bracelet.
Ils portaient tous les trois les mêmes bracelets.
The liquid we found the three of them in bears similar chemical properties to suspended animation formulae used by southern voodoo cults.
Le liquide dans lequel elles étaient a des propriétés chimiques similaires à celui utilisé par certains cultes vaudous pour mettre en hibernation.
The liquid we found the three of them in bears similar chemical properties to suspended animation formula used by Southern voodoo cults.
Le liquide dans lequel on les a trouvées a les mêmes propriétés chimiques que celui utilisé par certains cultes vaudous pour provoquer le coma.
At least three of them.
Au moins trois coups.
Hannah had a relationship with all three of them.
Hannah avait une relation avec ces trois-là. Ouais.
The three of them and whoever took the picture.
Eux trois et celui qui a pris la photo.
In case you didn't notice, there's three of them in there instead of two.
Au cas ou t'aurais pas remarqué, ils sont trois et pas deux.
I found homes for three of them, but these four are left, and I can't keep them'cause jim does his sculpting from home, and with the buzz saw going, it's just too dangerous.
J'en ai déjà fait adopter 3, mais il en reste 4, et je ne peux pas les garder chez nous car Jim sculpte à la maison, et avec tout le matériel, c'est bien trop dangereux.
Three of them had a list of prior felonies in the LA area.
Trois d'entre eux avaient une liste d'antécédents dans la région de L.A.
So now, the three of them conspired to kill her?
Donc, les trois auraient conspiré pour la tuer?
All three of them! Amazing!
Il les a prises toutes les 3.
There's three of them, probably more.
Ils sont trois, peut-être plus.
In terms of muscle strength, stamina, hand-eye coordination and reflexes... all three of them are ranked among the top five players.
En termes de force, d'endurance, de coordination et de réflexes... toutes les trois ont été classées parmi les cinq meilleures.
The three of them are probably sitting there now around a bargain bucket. You should come.
Ils sont tous les 3, assis autour d'ailerons de poulet.
There's only four people who knew we did that robbery, and three of them are in this room.
Seules quatre personnes savent que c'était nous, dont trois ici présentes.
We smoked them fools all day long all three of them.
On a flingué ces cons toute la journée, tous les trois.
Three of them manufactured exclusively by your subsidiaries.
Trois d'entre eux sont fabriqués exclusivement par vos filiales.
At least three of them have occurred right in your own backyard.
Au moins trois d'entre elles se sont produites chez vous.
Suddenly, the rebels show up and grab your people, three or four family members, and kill them in front of you.
Tout à coup, des gens débarquent, prennent tes proches, les membres de ta famille, et les tuent devant toi.
And I read three chapters of Nancy Drew and two of them were for extra credit.
Et j'ai lu trois chapitres de Nancy Drew, et je devais n'en lire qu'un.
I give them a portion of my crop for three years, and as of now, I own my farm free and clear.
Je leur donne une partie de ma récolte pendant 3 ans et je reprends ma ferme sans aucune dette.
He said he went out on J R business, someone opened fire on them, killed three of his men.
Il dit être venu régler une affaire JR, quelqu'un lui a tiré dessus, et a tué trois de ses hommes.
With them three and my kid brother in high school, there were seven of us in all.
Avec eux trois, plus mon frère cadet qui était au lycée, ça faisait 7 personnes.
Three or four of them, apparently.
Trois ou quatre, apparemment.
Look, if I can draw them out, the three of you cab take that canoe.
Écoutez, je vais faire diversion, et vous trois prendrez la pirogue.
I talked to the three of them.
Les trois disent la même chose.
There are three raptors, one of them's a baby.
Il y a trois raptors, l'un d'eux est un bébé.
I found them on the right-hand index finger of each of the three women.
Je les ai trouvés sur l'index droit de chacune des trois femmes.
I will get the three of them.
Je vais les prendre tous les trois. Non!
It's hard when, like, their three strongest and one of the them was the girl.
C'est difficile quand il y a les trois plus forts et l'un d'eux était une fille.
I've gone through three already, but none of them had your academic background.
J'en ai déjà eu 3, aucune n'avait votre niveau académique.
Taking a large collection of photos, analyzing the similarities and displaying them in a reconstructed three-dimensional space.
Prendre une grande collection de photos, analyser les similitudes et les regrouper dans un espace en 3D.
There's three pages of them here!
Il y en a pour trois pages!
We checked all her calls over the last three days, and none of them seem like potential accomplices.
On a vérifié les appels depuis trois jours. Aucun ne semble adressé à un complice potentiel.
I mean, I've had three watches dropped in my body during surgery, and one of them's still in there.
Ils ont oublié trois montres dans mon corps en m'opérant, et il en reste toujours une.
There are three exits within 20 meters, two of them lead to a parking lot, and there's a black hatchback three cars in with the doors unlocked and the keys above the visor.
Il y a trois sorties sur 20 mètres, deux mènent au parking où il y a trois voitures à hayon noir, non fermées, avec les clés dans le pare-soleil.
three of us 35
of them 508
theme 39
them 588
themselves 24
theme song 16
themed 19
theme music playing 79
theme music 17
them's the rules 20
of them 508
theme 39
them 588
themselves 24
theme song 16
themed 19
theme music playing 79
theme music 17
them's the rules 20
them too 26
theme song playing 16
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three o'clock 86
three times a week 48
three hundred 56
theme song playing 16
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three o'clock 86
three times a week 48
three hundred 56
three days ago 197
three times a day 40
three months ago 162
three weeks ago 152
three or four 45
three hundred dollars 18
three months later 47
three days later 61
three million 36
three weeks later 27
three times a day 40
three months ago 162
three weeks ago 152
three or four 45
three hundred dollars 18
three months later 47
three days later 61
three million 36
three weeks later 27
three thousand 46
three hours 204
three times 337
three men 39
three kids 59
three minutes 224
three and four 38
three people 37
three years 380
three months 327
three hours 204
three times 337
three men 39
three kids 59
three minutes 224
three and four 38
three people 37
three years 380
three months 327