Aii right tradutor Português

- AII right? - AII right.

- Adeus.

AII right.

- Aqui está.

AII right.

Sim.

AII right.

- Está bem.

AII right smart ass, where were you born?

Muito bem espertalhão, onde é que nasceste?

AII right, dude...

Muito bem...

- AII right.

- Certo.

AII right.

Certo.

AII right.

Está bem.

AII right!

Óptimo!

AII right.

Ora bem...

AII right. I know.

Já sei.

- AII right.

- Está certo.

- AII right.

- Muito bem.

AII right, man. Let's do it.

Vamos a isso.

AII right, you can.

Está bem, podes falar.

AII right, forget it.

Está bem, esqueçam.

AII right, your total is $ 74.58, please.

Muito bem, o total são 74 dólares e 58.

AII right!

Pronto!

AII right?

Está bem?

AII right!

Boa!

AII right, Tom WeIIes.

Está bem, Tom Welles.

AII right, you fuck.

Muito bem, meu cabrão.

AII right, I'II see you later.

Tudo bem, vemo-nos depois.

- AII right, girlfriend.

- Está bem, namorada.

AII right, CBC, electrolytes, UA, tox screen.

Muito bem, CBC, electrólitos, UA, ecrã "tox".

- AII right, clear.

- Tudo bem, pronto.

AII right, look at this place.

Toda a noite. Olhem para este lugar.

AII right. Um...

Está bem.

AII right!

Está bem!

AII right, you guys.

Muito bem, pessoal.

AII right.

Muito bem.

AII right, Iet ´ s play ball, kids!

Muito bem, vamos lá jogar bola, miúdos!

- AII right, kid.

- Pronto, miúdo.

Okay. AII right.

Está bem.

AII right, I'II take it then.

Está bem, eu aceito.

AII right, you guys.

Muito bem, rapazes.

AII right, maybe I have.

Pronto, talvez tenha dormido.

AII right. Yeah, okay.

Pronto, está bem.

AII right, it's a problem. But you'II work it out.

Pronto, há um problema, mas hão-de resolvê-lo.

AII right, well.

Bom...

AII right, then I'II go.

Então, vou eu.

AII right, somebody puked on the deck.

- Quem vomitou aqui fora? !

AII right, you know what? I'II be with my friends Saturday at Townline Beach.

No sábado, estou com as minhas amigas na Praia Townline.

AII right. In case of emergency, only.

Pronto, só em caso de emergência.

AII right, girl.

- Adeus, miúda.

AII right, girls!

Meninas, de pé!

AII this drama. finals was right around the corner.

Todo este drama e os exames finais à porta.

AII you have to do is sit on his lap give him a big kiss on the cheek, look him right in the eye, and he's butter.

Tudo o que tens de fazer é sentar no colo dele dás-lhe um grande beijo nas bochechas, olhas-lhe nos olhos, e ele é manteiga.

AII right, that's enough!

Basta! Isto não é nenhuma prova sincronizada.

AII right, I get it, no jobs of any kind.

Já percebi. Não trabalhas.