Bravo two tradutor Português
158 parallel translation
Bravo Two-Six, what's the delay up on point?
Companhia B Dois-Seis, qual é a demora lá à frente? Problemas de orientação de novo?
Bravo Six, Bravo Two.
Comp. B 6, Comp. B 2.
Ripper Bravo Two actual!
Artilharia! Fala o chefe do 2º Pelotão!
Ripper Bravo Two!
Artilharia! 2º Pelotão, Companhia B!
We are a ground call sign, over.
Aqui "Bravo Two Zero". Sinal de chamada, unidade de solo, fim.
No luck?
Aqui "Bravo Two Zero". Sinal de chamada, unidade de solo, fim. Alguma sorte?
This is Bravo Two Zero.
Stan, volta para a vigia. Escuto, Zero. Aqui "Bravo Two Zero".
- Baz, get on the TACBE.
Chamo AWACS. Aqui "Bravo Two Zero". Sinal de chamada, unidade de solo, fim.
We're a ground call sign, and we're in the shit, over.
Qualquer sinal de chamada, aqui "Bravo Two Zero" Sinal de chamada, unidade de solo, e estamos na merda, fim.
Bravo Two, left!
Bravo Dois, para a esquerda!
♪ There's one of me, two of me ♪ ♪ Three of me, four of me ♪ ♪ Five, six, seven ♪
sou um, sou dois sou três, sou quatro cinco, seis, sete desculpem, mas não há mais cada um tão forte como dez com um coração bravo acertamos o errado para nós só existe o certo estou aqui e ali, estou lá e além
Once in awhile, they even knock the horse over, although that's very rare for two-year olds.
Porque o touro, se for bravo bravo, pode atacar sem aviso.
Two days after we had crossed the Rio Bravo the Comanches...
Dois dias depois de termos atravessado o Rio Bravo... Os... Os comanches...
Cessna Two-Five-Bravo, clear for takeoff.
Cessna 2-5-Bravo, pronto para descolagem.
Bravo, it's Two-Five.
Companhia B, 2.5.
Wait for Unit Two Bravo to back you up.
Espera pelo Carro 2-B para te dar reforços.
Can't you two see I'm standing?
- Não vês que estou de pé? - Bravo!
Emergency vent two-bravo appears shut.
O respiro de emergência 2B parece estar fechado.
What? Are you two fighting again?
Bravo...
Life pod Bravo-Six-Three-Two, abort.
Cápsula de emergência Bravo 63, dois a bordo.
Life pod Bravo-Six-Two-Three, abort!
Aqui Cápsula Bravo 63.
- No, I'll test it tomorrow.
Já temos o nosso código de chamada. "Bravo Two Zero"
We are a ground call sign, over.
Sim! Stan, tu podes fazer o próximo turno. Aqui "Bravo Two Zero".
This is Bravo Two Zero.
Sinal de chamada, unidade de solo, fim.
From now on, we each carry our own shit.
Daqui em diante, cada um de nós carrega a sua própria merda. Parece o pensamento do dia. Aqui "Bravo Two Zero".
Radio check, over.
Aqui "Bravo Two Zero".
- Oh, yes.
Escuto, Zero. Aqui "Bravo Two Zero".
This is Bravo Two Zero.
Verificação rádio, fim.
We are a ground call sign, over. - Yeah. - No link.
Aqui "Bravo Two Zero".
We are a ground call sign, over.
Chamo AWACS. Aqui "Bravo Two Zero". Sinal de chamada, unidade de solo.
Oh, shit! I have a fix for you, over.
Qualquer sinal de chamada, aqui "Bravo Two Zero".
Get me a fix, Mark.
Qualquer sinal de chamada, aqui "Bravo Two Zero"
He "llo", any call sign.
Repita, "Bravo Two Zero".
We're a ground call sign and we're in the shit, over. This is Bravo Two Zero. ( RADIO ) :
A vossa transmissão está fraca.
Say again, Bravo Two Zero.
Virem de novo para norte, virem de novo para norte, fim.
Turn back north, turn back north, over.
Qualquer sinal de chamada, aqui "Bravo Two Zero".
Bravo-two-zero.
Bravo 2-0.
Bravo-two-zero, come in.
Bravo 2-0, responda.
Bravo-two-zero.
Bravo 2-0, responda.
Bravo-two-zero, come in.
Merda!
Bravo-two-zero, please respond.
Por favor responda.
Bravo-two-zero here.
Bravo 2-0, aqui.
Commence attack on manoeuvre area two-niner-alfa-romeo.
Bravo 2-0, desloque-se à área de manobras 2-9 Alfa Romeo.
Is that you back there, bravo-two-zero?
Responda, Bravo 2-0.
Bravo Six, Bravo Six. Delta Two. Over.
Bravo Seis, Bravo Seis.
Delta Two, Bravo Six, over.
Delta Dois, Bravo Seis, câmbio.
Bravo, standing ovation, bravos one minute, two minutes, five minutes!
Todos a aplaudir de pé, bravos um minuto, dois minutos, cinco minutos!
Eh, he's upset that he's only number two.
Eh, ele está bravo porque ele é só o vice.
There's a small arms locker on causeway Bravo, two decks down.
Há um depósito de armas ligeiras no corredor B, dois andares abaixo.
Nineteen-year-old, 11 Bravo, AK-47 times two to -
Dezanove anos, 11 Bravo, duas de AK-47...
County General on two-bravo.
County General na dois-B.
two hours later 53
two and a half men 29
two hours 343
two hours ago 92
two weeks later 82
two weeks ago 326
two months later 53
two years later 88
two beers 79
two arms 16
two and a half men 29
two hours 343
two hours ago 92
two weeks later 82
two weeks ago 326
two months later 53
two years later 88
two beers 79
two arms 16
two years ago 477
two hearts 28
two days ago 368
two more 130
two thousand dollars 17
two o'clock 76
two seconds 191
two months ago 182
two and a half 63
two hands 45
two hearts 28
two days ago 368
two more 130
two thousand dollars 17
two o'clock 76
two seconds 191
two months ago 182
two and a half 63
two hands 45
two sugars 100
two tickets 43
two thousand 72
two people 83
two years 509
two men 105
two brothers 30
two minutes 637
two words 186
two things 153
two tickets 43
two thousand 72
two people 83
two years 509
two men 105
two brothers 30
two minutes 637
two words 186
two things 153